(Đã dịch) Chương 786 : Ai lừa ai
Thành viên Vân gia kia cùng hai người bên cạnh liếc nhìn nhau, lộ rõ vẻ hưng phấn.
Phía dưới, người vừa giao lưu bằng thần niệm nói với đồng bạn: "Nhìn kìa, lại có kẻ ngốc bị lừa rồi. Nam Lĩnh Thánh Tử dù sao vẫn còn non nớt quá."
"Hắn chỉ mới xem thôi, chưa chắc đã bị lừa đâu," đồng bạn bên cạnh nói.
"Chỉ cần đã đến xem, thì nhất định phải mua, không mua cũng phải mua," người này cười lạnh nói.
"Chuyện này..."
"Cứ chờ mà xem, Nam Lĩnh Thánh Tử này sắp phải đổ máu rồi," người này khẳng định nói.
Sở Nam bước tới, dưới ánh mắt nóng bỏng của người bán bảo vật, một tay cầm lấy thanh cổ kiếm tàn tạ kia, tay kia nhấc lên khối gỗ lấp lánh như bảo vật này. Hắn sớm đã nhận ra, thanh Thái Cổ kiếm này quả thực là của thời Thái Cổ, kiếm ý cũng không giả. Nhưng nói đến kiếm ý Thái Cổ thì nó đã bị suy yếu, điểm mấu chốt kích hoạt trong kiếm lại vừa vặn thiếu hụt. Ngay cả cường giả Thái Thần cảnh cũng không cách nào dẫn xuất đạo kiếm ý này. Dù có biện pháp đi nữa, cũng chẳng ai bỏ tâm tư và tinh lực ra vì một đạo kiếm ý tán loạn như vậy.
Còn khối gỗ lấp lánh như bảo vật kia, luồng bảo quang xuyên thấu phát ra là do động tay động chân. Nếu tháo bỏ lớp ngụy trang, nó chỉ là một khúc gỗ mục vứt ngoài đường cũng chẳng ai thèm nhìn tới. Nhưng đối với Sở Nam mà nói, khúc gỗ mục này lại vừa vặn là thứ hắn cần. Không cần phân tích gì, chỉ dựa vào chấn động kịch liệt truyền đến từ Tinh Giới Chi Thụ trong Thần Hồn Hạch, đã đủ để chứng minh đây tuyệt đối không thể chỉ là một khúc gỗ mục tầm thường.
"Thế nào? Là bảo bối phải không?" người bán bảo vật cười hì hì, nhưng ánh mắt nhìn chằm chằm Sở Nam đã trở nên hung ác.
"Cái này..." Sở Nam ấp úng, dường như muốn đặt hai món đồ trong tay xuống.
"Đừng buông xuống, thứ ngươi đã cầm trong tay là của ngươi rồi, chúng ta hãy bàn về giá cả," người bán bảo vật lập tức nói, lần nữa giăng ra một kết giới ngăn cách.
Sở Nam lộ ra vẻ khiếp đảm, khiến hắn ta nhìn vào liền cảm thấy y không muốn món đồ này, nhưng lại e sợ, vì thế cứ chần chừ không quyết. Thành viên Vân gia bán bảo vật thấy thế thì càng vui mừng, xem ra hôm nay có thể kiếm được một món tiền lớn rồi.
Phía dưới, Chu Nặc theo bản năng muốn xông tới, nhưng bị Cù Nhất Nhất giữ lại.
"Đừng có lòng tốt mà làm hỏng chuyện, Sở Nam tâm địa gian xảo lắm. Ngươi nhìn xem hắn đã bóc lột chúng ta tệ hại đến mức nào," Cù Nhất Nhất dùng thần niệm truyền âm nói.
Chu Nặc nhìn quanh những đồng bạn của mình, phát hiện quả thật chẳng ai tỏ ra lo lắng, trái lại tất cả đều lập tức trở nên rất hứng thú.
"Ngươi... ngươi muốn gì?" Sở Nam lo lắng hỏi.
"Đây đều là Thái Cổ chí bảo đấy... khụ khụ, nhưng ta thấy ngươi là người biết hàng, chúng ta lại hữu duyên gặp mặt, chi bằng ta bán rẻ cho ngươi vậy. Ngươi có những gì?" Thành viên Vân gia này sợ rằng nếu báo giá ra sẽ khiến Sở Nam bỏ chạy. Dù sao thì đống đồ này đều là phế phẩm mà gia tộc đã xác định rõ ràng. Trước đó hắn từng mang vài món tương tự đến các cửa hàng bảo vật thánh phẩm, kết quả là người ta chỉ liếc qua rồi ném trả lại hết cho hắn.
"Nam Lĩnh chúng ta rất nghèo, tài nguyên lại ít ỏi, thứ đáng giá nhất mà ta có chính là một viên đan dược," Sở Nam nói.
"Đan dược? Lấy ra xem thử?" thành viên Vân gia kia nói.
Sở Nam lấy ra một bình ngọc đưa tới. Thành viên Vân gia này mở nắp bình, nhất thời ngửi thấy một luồng dị hương, đồng thời có đan hà muốn bốc lên, hắn vội vàng đậy nắp lại.
"Thành giao!" thành viên Vân gia này không thể chờ đợi hơn được nữa mà nói, rồi ném cả ba món đồ cho Sở Nam, sau đó dẫn theo mấy tên chó săn vội vã rời đi.
Sở Nam thu hồi ba món đồ, khóe miệng nhếch lên nụ cười châm chọc, cái tên đại ngốc này.
Sở Nam xoay người, thấy mọi người đều nhìn mình với ánh mắt thâm sâu cùng nụ cười khó hiểu. Quả thực, những người vây xem kia, có kẻ hả hê, có người lại tỏ vẻ đồng tình, nhưng rồi ai nấy đều đi đường nấy.
"Đồ tốt à?" Cù Nhất Nhất hỏi.
"Đối với ta mà nói thì phải," Sở Nam cười đáp.
"Ngươi đưa cho hắn không lẽ là Thái Linh Đan đấy chứ?" Cù Nhất Nhất hỏi.
"Ngươi thấy có khả năng không? Chẳng qua là một viên phế đan được ngụy trang, còn thêm chút thủ thuật thôi," Sở Nam cười nói. Phế đan không thể dùng được, đan độc nghiêm trọng có thể gây chết người, nhẹ thì cũng khiến người ta gặp phải đủ loại vấn đề về thân thể và thần hồn. Chẳng hạn như tiêu chảy, nổi mẩn đỏ khắp người, thần hồn biến chất, dễ có xu hướng bạo lực cùng trạng thái căng thẳng tột độ, v.v.
"Biết ngay ngươi bụng dạ xấu xa mà, được lợi rồi còn muốn hại người nữa chứ," Cù Nhất Nhất cười nói.
"Nếu hắn không vừa lừa vừa dụ, lại còn cưỡng ép, thì ta cũng chẳng được lợi lộc gì mà cũng chẳng thể âm thầm hãm hại hắn được," Sở Nam nhún vai.
Đúng lúc này, ở một góc xa xa, ba bóng người đang quan sát tình cảnh này.
"Đây chính là kẻ mà Vu thiếu muốn chúng ta giết sao? Một tên nhà quê nhát như chuột thế này, giết hắn còn sợ vấy bẩn tay lão tử," một gã tráng hán râu ria rậm rạp trong đó khinh thường nói. Hiển nhiên, biểu hiện vừa nãy của Sở Nam đều đã bị hắn nhìn thấu.
"Thì cũng hết cách rồi, chuyện Vu thiếu giao phó, đừng nói là bẩn tay, ngay cả có vấy bẩn... thì cũng phải làm," một gã thanh niên hèn mọn bên cạnh cười hắc hắc nói.
"Tiểu nhân, còn nói chữ ô uế đó nữa ta sẽ phong miệng ngươi," nữ tử trong số đó lạnh lùng nói. Cô gái này mặc một bộ giáp đen bó sát người, vóc dáng quả thật thon gọn yêu kiều, chỉ có điều khuôn mặt góc cạnh rõ ràng, trông có vẻ còn kiên cường hơn cả nam nhân.
Gã thanh niên hèn mọn dùng tay che miệng, không dám nói lời nào. Cần biết rằng, Trung Lĩnh Thánh Địa không cho phép giết người, nhưng hơn một nửa các thành thị của Thánh Địa đều cho phép Huyền Tu bên ngoài cùng các thương hội hoạt động. Điều này khiến thành phần nhân sự trở nên vô cùng phức tạp, và những vụ trả thù gây rối tuyệt nhiên không hề hiếm thấy. Không cho phép giết người, không có nghĩa là không có ai động thủ. Hơn nữa, phương thức giết người có đến thiên vạn loại, có thừa biện pháp khiến người ta chết đi một cách vô thanh vô tức.
Dạ Kiêu chính là một tổ chức chuyên giải quyết đủ loại phiền phức cho người khác, và việc giết người đương nhiên là một trong những nghiệp vụ của họ. Lần này Vu thiếu giao phó chuyện tiếp theo, Dạ Kiêu không thể không coi trọng, liền phái tổ ba người có năng lực nhất đang ở gần Thánh Địa tới.
Đoàn người Sở Nam dạo chơi tùy ý trong thành phố này một lúc, sau đó, Tiếu Tiểu Tiểu một mình rời đi, Đoan Mộc Tĩnh cũng rời đi, Giải Lưu Thương cũng vậy. Cuối cùng, Sở Nam trở thành người cô độc. Sở Nam tìm một tấm địa đồ tỉ mỉ của Trung Lĩnh Thánh Địa, nghiên cứu kỹ lưỡng rồi chuẩn bị đi tới một đại thành khác của Trung Lĩnh Thánh Địa. Nghe nói nơi đó tụ tập không ít điểm liên lạc của các thế lực ở Trung Lĩnh Thánh Địa, hắn muốn đi xem liệu có Cực Đạo Tông ở đó hay không.
Rời khỏi tòa thành lơ lửng giữa không trung này, Sở Nam đi tới mặt đất phía dưới. Phía dưới là một cánh rừng, trong rừng rậm có không ít dị thú qua lại, nhưng hiển nhiên chúng đều là do Thánh Địa nuôi nhốt. Sở Nam vừa thưởng thức phong cảnh tươi đẹp, vừa dò theo địa đồ mà tiến bước.
Không lâu sau, Sở Nam nghe thấy một tiếng rên rỉ đau đớn, nhìn thấy một cô gái đang quay lưng về phía mình, ngã vào trong bụi cỏ, tựa hồ bị trọng thương. Bóng lưng nàng trông rất đẹp, đặc biệt là vòng mông, được chiếc quần bó sát người phác họa nên vẻ tròn trịa, căng đầy, cho dù với ánh mắt ngày càng khắt khe của Sở Nam, hắn vẫn cảm thấy mười phần không tồi. Thế nhưng Sở Nam lại trực tiếp đi ngang qua cô gái này ở một khoảng cách không xa, không hề có chút ý định tiến lên giúp đỡ.
"Cứu... cứu ta..." Cô gái này mở miệng khẩn cầu.
Sở Nam làm ngơ, tiếp tục đi thẳng về phía trước, rất nhanh đã biến mất. Cô gái này ngẩng đầu, nhíu nhíu mày. Tên tiểu tử này không mắc bẫy, xem ra sau lần đối phó với thành viên Vân gia kia, hắn đã trở nên rất cẩn thận.
Sau đó, Sở Nam lại gặp một gã râu ria rậm rạp đang ăn thịt nướng, rồi một thanh niên ngồi câu cá bên thánh suối, nhưng hắn đều không dừng lại. Ba người trong tổ Dạ Kiêu tụ tập lại một chỗ. Bọn họ nếu muốn dùng vũ lực, giết tên nhà quê này dễ như trở bàn tay. Nhưng đây chính là Trung Lĩnh Thánh Địa, không tuân thủ quy củ thì cái giá phải trả chính là bị xóa sổ. Mặc dù nhận nhiệm vụ này, thế nhưng ba người bọn họ cũng không định lấy mạng mình đổi mạng hắn, chỉ đành âm thầm theo dõi.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép.