(Đã dịch) Dị Thế Giới Đích Bạch Lang - Chương 28: Đi xong bước thứ nhất
Đã ba ngày trôi qua kể từ khi ba con Goblin nhắc đến sự cố, trong khoảng thời gian này, Bạch Lang vẫn âm thầm quan sát hành vi của chúng. Những con Goblin này không khiến Bạch Lang thất vọng, chúng không hề lãng quên chuyện đó, cũng không tùy tiện kể cho kẻ khác.
Thực ra, Bạch Lang cũng chẳng bận tâm liệu chúng có kể chuyện này cho những Goblin khác hay không. Điều đó không hề ảnh hưởng ��ến lợi ích của Bạch Lang chút nào, mà chỉ làm giảm sút đánh giá của hắn về kẻ tiết lộ, bởi trước đó hắn đã dặn dò cẩn thận không được truyền ra ngoài.
Bạch Lang nhận thấy ba con Goblin thường xuyên tụ tập lại cùng nhau thảo luận, hoặc đôi khi lại tách riêng ra suy nghĩ một mình. Sau hai ngày, chúng đã trở nên có chút tách biệt, thường ngồi một chỗ trầm tư, khiến chúng trở nên khá kỳ lạ trong mắt những Goblin khác.
"Như vậy là đủ rồi." Bạch Lang thực ra không quan trọng việc chúng sẽ đưa ra đáp án thế nào. Cái hắn muốn chính là quá trình suy nghĩ đó, bởi vì tương lai của bộ lạc Goblin nhất định cần có những kẻ biết suy tư về các vấn đề trọng đại, tuy trông có vẻ mơ hồ nhưng lại gắn liền với thực tế. Ngay cả khi cuối cùng chúng không đưa ra bất kỳ đáp án nào, Bạch Lang vẫn coi như chúng đã vượt qua thử thách này.
Một chuyện khác xảy ra trong khoảng thời gian này cũng khiến Bạch Lang có cảm giác thành công mãnh liệt, đó là hắn cuối cùng đã dùng phương pháp khích lệ bằng vật chất để khiến tất cả Goblin tự tắm rửa sạch sẽ. Hắn còn tự mình dẫn một nhóm Goblin dọn dẹp hang ổ của chúng từ trên xuống dưới một lượt. Nhìn cái hang Goblin sạch bóng, Bạch Lang cảm thấy rất hài lòng.
Tuy Bạch Lang cảm thấy hang ổ của chúng rất bẩn thỉu, ghê tởm, nhưng hắn không hề đứng một bên mà chẳng làm gì. Ngược lại, hắn tự mình bắt tay vào quét dọn vệ sinh cho hang Goblin. Khi thân thể dơ bẩn, hắn chỉ việc nhảy ùm xuống sông, tắm rửa sạch sẽ, rũ rũ nước rồi có thể tiếp tục công việc dọn dẹp.
Nhìn thấy vị "Hỏa diễm chi thần" vừa mạnh mẽ lại nhân từ ban phát thức ăn cho chúng, giờ đây lại đang cẩn thận dọn dẹp hang ổ, dùng chiếc đuôi trắng muốt của mình như cái chổi quét sạch rác rưởi sinh hoạt, lũ Goblin vừa ngỡ ngàng vừa cảm thấy xấu hổ. Chúng cảm thấy những thứ đồ đạc của mình dường như đã xúc phạm đến vị "Thần linh" kỳ lạ trước mắt. Bởi vậy, chúng đua nhau bắt chước hành động của Bạch Lang, bắt đầu dọn dẹp vệ sinh hang ổ.
Thậm chí có con Goblin còn cho rằng việc dọn dẹp vệ sinh chính là lý do khiến Bạch Lang mạnh mẽ đến vậy, ch��� cần chú trọng vệ sinh là một ngày nào đó cũng có thể trở nên mạnh mẽ như Bạch Lang.
Đối với sự hiểu lầm này, Bạch Lang không hề giải thích thêm. Thậm chí phải nói rằng, hắn rất vui khi thấy nó xuất hiện. Bởi đợi đến khi chúng nhận ra nhận thức của mình là sai lầm, mục đích của Bạch Lang – khiến lũ Goblin này dọn dẹp sạch sẽ hang ổ – đã đạt được rồi.
Để lũ Goblin hình thành thói quen vệ sinh tốt, Bạch Lang lại dẫn một nhóm Goblin đào một cái hố sâu dùng làm nhà vệ sinh, một số rác thải sinh hoạt cũng có thể trực tiếp vứt vào đó.
"Xem ra quả thực sạch sẽ hơn nhiều rồi." Thủ lĩnh Goblin nhìn cái hang ổ được quét dọn sạch bong, khẽ cảm động.
"Trông có vẻ hơi khác trước đây nhỉ, ngươi có cảm tưởng gì khác không?" Bạch Lang nằm dài trên bãi cỏ hỏi. Dù không hề cảm thấy mệt mỏi, hắn vẫn rất thích cảm giác được nằm ườn như vậy.
"Tôi chỉ thấy phiền phức quá thôi, sao lại phải làm những chuyện rắc rối như vậy chứ? Đi vệ sinh còn phải đến một nơi riêng, có ý nghĩa gì đâu?"
"Đương nhiên là có ý nghĩa. Ngươi chẳng lẽ không thấy khó chịu khi nhìn cửa nhà mình bị người khác làm bẩn thỉu sao? Nếu vậy, ít nhất những thứ dơ bẩn, chướng mắt sẽ không còn xuất hiện trước mắt nữa." Bạch Lang đáp.
"Trước đây tôi không cảm thấy thế, nhưng giờ thì cảm giác bẩn thỉu quả thực khó chịu. Thật sự không ngờ rằng khi sạch s�� lại thoải mái đến thế." Thủ lĩnh Goblin gãi gãi đầu, dường như có chút ngượng ngùng.
"Ngươi có thể yêu thích cuộc sống như vậy, thật sự không còn gì tốt hơn." Bạch Lang không nói thêm gì nữa, đứng dậy, quay người và chậm rãi bước xuống triền núi.
Lần tổng vệ sinh này đã tạo ra một môi trường sống thoải mái cho lũ Goblin, đồng thời cũng mang lại một kết quả mà Bạch Lang hoàn toàn không ngờ tới: đó là khiến lũ Goblin cảm nhận được những lợi ích mà sự thay đổi mang lại. Mặc dù Bạch Lang không nghĩ rằng điều này sẽ khiến chúng từ sâu thẳm nội tâm chấp nhận mọi đề nghị của hắn, nhưng ít nhất cũng xem như đã mở ra một khởi đầu tốt đẹp.
Nhìn những ánh mắt thiện ý mà lũ Goblin dành cho mình, cùng với những ánh mắt tò mò của Goblin con, Bạch Lang biết rằng mình cuối cùng đã thực sự được bộ lạc Goblin này chấp nhận. Hắn không còn là kẻ thống trị cưỡi trên đầu lũ Goblin nữa, mà là một "thành viên" vừa gần gũi lại mạnh mẽ trong bộ lạc.
Bởi vì Bạch Lang tự mình làm mọi việc, thậm chí còn giúp lũ Goblin quét dọn rác, nên trong lòng chúng, sự kính nể dành cho vị "Hỏa diễm chi thần" Bạch Lang đã vơi đi đôi chút. Điều này là không thể tránh khỏi. Bạch Lang thực sự không phải một vị thần linh đúng nghĩa, và hắn cũng tự thấy mình không thể trở thành một vị thần linh hợp lệ. Hắn chưa bao giờ vì vài lời ca tụng và sự hiểu lầm của Goblin mà thực sự tự coi mình là thần, hắn vẫn chưa ngốc đến mức đó.
Kết quả của việc sự kính nể giảm xuống là, một vài Goblin con thỉnh thoảng sẽ lén lút tìm đến Bạch Lang chơi đùa. Bạch Lang cũng chơi rất thoải mái với chúng. Có lúc, dưới danh nghĩa trò chơi, hắn sẽ dạy chúng một số kỹ năng săn bắn mà mình đã tổng kết được trước đó. Trong quá trình giảng dạy, Bạch Lang không thể không thừa nhận rằng những Goblin con này thua xa con người cùng lứa tuổi về mặt thông minh. Một động tác, một kỹ xảo hay một kinh nghiệm, Bạch Lang thường phải dạy đi dạy lại hàng chục lần chúng mới có thể học được.
"Xem ra đầu óc của lũ Goblin so với con người quả thực không được nhanh nhạy cho lắm." Bạch Lang không khỏi thở dài. Sự hạn chế về trí lực định trước chủng tộc này không thể cạnh tranh với loài người. Nhìn những Goblin con đang cố gắng bắt chước động tác săn bắn nhưng vẫn còn khá vụng về bên cạnh mình, Bạch Lang đã mất hết kiên nhẫn để tiếp tục dạy. Không phải vì hắn thiếu kiên nhẫn, mà đơn giản là vì hắn đã sửa đi sửa lại những động tác đó quá nhiều lần rồi, nhưng vẫn chẳng thấy bất kỳ hiệu quả nào.
"Khả năng phối hợp quá kém, khả năng hợp tác không đủ, kỹ năng học hỏi về kỹ xảo lại là con số không, haizzz." Bạch Lang bất đắc dĩ lắc đầu, khẽ than thở. Xem ra, muốn nâng cao sức chiến đấu của chúng bằng cách huấn luyện kỹ năng chiến đấu, dạy chúng chiến trận, và nâng cao khả năng hợp tác lẫn nhau thì con đường này e rằng không khả thi.
Muốn tăng cường sức chiến đấu cho lũ Goblin này, xem ra chỉ còn cách nâng cao sức mạnh cá thể của chúng. Cái gọi là sức mạnh cá thể ở đây không bao gồm kỹ năng chiến đấu, mà chỉ thuần túy là tố chất cơ thể như sức mạnh, nhanh nhẹn, khả năng kháng vật lý và kháng phép thuật.
Trên thực tế, ưu thế chủng tộc duy nhất của Goblin chính là về tố chất cơ thể (ngoại trừ khả năng kháng phép). Thế nhưng đáng tiếc là bộ lạc này, vì thiếu thốn thức ăn, lại thể hiện khá yếu kém ở phương diện này.
"Bước tiếp theo phải nghĩ cách dạy chúng làm sao để kiếm được nhiều thức ăn hơn mới được." Bạch Lang yên lặng suy nghĩ. Những cư dân dưới lòng đất này cũng không thích nghi tốt lắm với cuộc sống trên mặt đất, nên khả năng kiếm thức ăn của chúng cũng khá yếu.
Bản dịch này được hiệu chỉnh và đăng tải độc quyền tại truyen.free.