Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Giới Đích Trạch Pháp Sư Vật Ngữ - Chương 38: Trong bóng tối đích Nha

Khi Hi Na trở về thì trời đã rất khuya. Dù Từ Mục tin tưởng với thực lực của Hi Na, hẳn nàng sẽ không bị phát hiện, nhưng trong lòng anh vẫn không khỏi lo lắng. Từ Mục cứ thế đợi nàng trong đại sảnh, và giờ phút này, nhìn thấy nàng bình an trở về, anh mới thở phào nhẹ nhõm.

Từ Mục ra hiệu Linh, người đang đứng cạnh đó, đi gọi Khải Đặc đến, rồi mới hỏi Hi Na: "Hi Na, lần này vất vả cho em rồi. Hôm nay có phát hiện gì không?"

Hi Na lúc này đang ngồi đối diện Từ Mục, dùng bữa sáng. Nàng đã không ăn gì cả ngày, nên cũng khá đói. Tuy nhiên, khi nghe Từ Mục hỏi, nàng lập tức đặt thức ăn xuống và đáp: "Không có gì đặc biệt. Hôm nay Khố Luân cứ quanh quẩn ở khu trung tâm, đầu tiên đến đại lâu Nghị Hội, sau đó đến nhà đấu giá và Hiệp Hội Pháp Sư. Cuối cùng, hắn vào một tòa công quán lộng lẫy, ta dò hỏi thì biết đó là phủ đệ của một Trưởng lão Nghị Hội. Khố Luân ở trong đó rất lâu, rồi sau đó rời khỏi khu trung tâm, đi vào một căn nhà ở khu dân nghèo và không ra nữa. Ta nghĩ đó hẳn là cứ điểm của bọn họ."

Nghe Hi Na nói, Từ Mục cho rằng đây là một tin tức tốt. Nếu đã phát hiện cứ điểm của chúng, vậy có thể nhờ Giáo Hội ho���c Hiệp Hội Pháp Sư đến tận nơi. Tuy nhiên, việc Khố Luân lại có người ở Nghị Hội khiến anh băn khoăn liệu Giáo Hội và Hiệp Hội có cài cắm nội gián vào đó không. Nếu mình cứ hấp tấp mang tin tức này đi, liệu có làm lộ bản thân không? Thế là, anh liền nêu ra vấn đề này.

Thật ra mà nói, bên cạnh Từ Mục chẳng có ai kiểu quân sư tham mưu cả. Linh thì chỉ biết hành động theo ý của Từ Mục. Hi Na trông có vẻ lanh lợi, nhưng thực ra nàng thường là nghĩ gì làm nấy, không bao giờ suy tính xa xôi. Người duy nhất có thể đưa ra lời khuyên chính là Khải Đặc, kinh nghiệm sống của nàng phong phú hơn tất cả mọi người, lại từng có thời gian chạy trốn, nên suy nghĩ về phương pháp khá toàn diện. Vì vậy, hiện tại người đưa ra chủ ý ở chỗ Từ Mục cơ bản đều là nàng.

Quả nhiên, Khải Đặc không phụ sự mong đợi của mọi người, nói ra suy nghĩ của mình: "Đại nhân, lần này ngài đã cứu vị Giáo Chủ kia của Giáo Hội, vậy hắn chắc chắn sẽ đến gặp ngài. Chi bằng cứ kể chuyện này cho ông ta. Dù sao thì ông ta cũng không phải người của Khố Luân. Đến lúc đó, chỉ cần dặn ông ta đừng tiết lộ thân phận của ngài là được."

Từ Mục suy nghĩ một chút, thấy cũng phải, bèn nói với Hi Na: "Cứ làm như vậy đi. Tuy nhiên, không biết hai ngày này bọn họ có đổi cứ điểm không. Hi Na, làm phiền em theo dõi thêm hai ngày nữa nhé."

"A, hôm nay đã đủ mệt rồi, còn thêm hai ngày nữa sao, không được không được, ta không chịu nổi đâu." Hi Na lắc đầu từ chối.

Thấy vậy, Từ Mục đành chịu. Bệnh cũ của Hi Na lại tái phát rồi, vẫn không nghe mệnh lệnh của anh, thật hết cách. Ngược lại, Khải Đặc đứng một bên thấy thế, liền tự nguyện dũng cảm nói: "Đại nhân, ta khá quen thuộc khu dân nghèo, hay là để ta đi đi. Dù sao cũng không cần phải bám sát ai, chỉ cần bọn họ không đổi cứ điểm thì hẳn là không có vấn đề gì."

Từ Mục suy nghĩ một chút, gật đầu đồng ý đề nghị của Khải Đặc, nhưng dặn nàng phải hết sức cẩn thận, dù sao nàng chỉ là một người bình thường không có sức mạnh.

. . .

Chiều ngày hôm sau, A Lị Á liền dẫn vị Giáo Chủ của nàng đến Cáp Mạt Lạp Trạch bái phỏng Từ Mục. Từ Mục nhiệt tình đón tiếp họ vào. Sau khi hai người ngồi xuống, A Lị Á liền giới thiệu với Từ Mục: "La Tư, đây là Đại nhân Hách Đức Mạn, Giáo Chủ phân bộ Giáo Hội ở Gia Nhĩ Tây Á của chúng ta."

Từ Mục không ngờ chức danh Giáo Chủ này lại lớn đến thế. Nghe ý của A Lị Á, dường như tất cả nhân viên Giáo Hội ở Gia Nhĩ Tây Á đều do ông ta quản lý. Anh vội vàng đứng dậy hành lễ: "Hóa ra là Giáo Chủ Hách Đức Mạn, thất kính thất kính!"

Hách Đức Mạn lại rất lễ độ đáp lễ, rồi nói với Từ Mục: "Đâu dám đâu dám. Lần này đều nhờ Pháp Sư La Tư ra tay tương trợ, nếu không thì cái mạng già này của ta e rằng khó giữ. Lần này ta đặc biệt đến để cảm tạ ân cứu mạng của các hạ."

Từ Mục chợt cảm thấy người này cũng không tệ. Hóa ra Giáo Hội không tệ hại như anh vẫn tưởng, những người anh từng gặp đều rất lễ độ. "Giáo Chủ Hách Đức Mạn khách khí rồi. Dù sao ta và A Lị Á là bạn bè, có thể giúp được thì ta đương nhiên sẽ giúp. Chỉ là không biết lần này đối phương r��t cuộc là tổ chức nào, mà lại hung tàn đến vậy?"

Hách Đức Mạn nghe Từ Mục nói vậy, chợt liếc nhìn A Lị Á một cách kỳ lạ, rồi tiếp tục nói: "Lần này chủ yếu là do chúng ta sơ suất, không ngờ đối phương sắp chết còn muốn kéo thêm kẻ đệm lưng."

Từ Mục đã nghe những điều này từ A Lị Á rồi, nhưng đến giờ anh vẫn chưa rõ đó là tổ chức gì. Thế là anh hỏi Hách Đức Mạn: "Giáo Chủ đại nhân, không biết đối phương là một tổ chức như thế nào, mà Giáo Hội cần phải huy động lực lượng lớn đến vậy để đối phó?"

Hách Đức Mạn giải thích với Từ Mục: "Đây là một tổ chức tên là "Nha". Tổ chức của họ có thế lực rất lớn ở phương Bắc đại lục, mà nội bộ đa số là sát thủ và pháp sư hắc ám. Không chỉ vậy, chúng còn tuyên truyền Tà Thần của mình ở phương Bắc, điều này hoàn toàn trái với giáo nghĩa quang minh của Giáo Hội, cho nên Giáo Hội nhất định phải tiêu diệt chúng."

Chẳng trách khi nhắc đến tổ chức này, Giáo Chủ lại nghiến răng nghiến lợi. Hóa ra đối phương cũng hoạt động tôn giáo. Tuy nghĩ vậy, nhưng Từ Mục lại không dám nói ra. Nghĩ đến chuyện Khố Luân hôm qua, Từ Mục liền nói với Hách Đức Mạn: "Giáo Chủ đại nhân, thực ra ta ở Hỏa Vụ Thành cũng từng gặp một tổ chức pháp sư hắc ám, không biết có phải thành viên của "Nha" này không. Trong số họ có một người tên là Khố Luân, ngài có quen không?"

"Khố Luân? Các hạ La Tư đã gặp hắn sao? Đó là một nhân vật vô cùng khó nhằn đấy!" Nghe Từ Mục nhắc đến Khố Luân, Hách Đức Mạn kinh ngạc hỏi.

Từ Mục thấy vậy, xem ra mình quả thực đã đoán đúng. Thế là anh tiếp tục nói: "Vâng, ta đã gặp gã này ở Hỏa Vụ Thành. Tuy nhiên lúc đó hắn không ra tay, nên ta không rõ hắn mạnh đến mức nào. Hơn nữa, hôm qua người hầu của ta đã nhìn thấy hắn ở khu trung tâm."

"Ngươi nói Khố Luân ư, hắn cũng đã đến Cáp Lan rồi sao?" Hách Đức Mạn đột ngột đứng phắt dậy. "Nếu gã này cũng đến, vậy thì thật sự phiền phức lớn rồi. Phải biết hắn là một trong Thất Trụ của "Nha", sở hữu thực lực gần đạt Siêu Giai đấy. Cả Gia Nhĩ Tây Á này, trừ Man Đê Lạp miễn cưỡng có thể giao thủ với hắn, thì không ai là đối thủ của hắn cả."

Từ Mục tuy nghĩ Khố Luân sẽ rất mạnh, nhưng không ngờ lại phi lý đến thế. Man Đê Lạp chính là Hội Trưởng Hiệp Hội Pháp Sư Gia Nhĩ Tây Á, người mạnh nhất trong toàn bộ Hiệp Hội Pháp Sư, vậy mà lại chỉ có thể miễn cưỡng giao thủ với hắn. Khố Luân này cũng quá đáng sợ rồi! Nhưng đối phương lại phái cả một kẻ mạnh mẽ như vậy đến, vậy rốt cuộc bọn chúng muốn làm gì trong Đại Ma Pháp Tế lần này? Chẳng lẽ muốn tiêu diệt tất cả pháp sư ở Gia Nhĩ Tây �� sao?

"Ôi, không ngờ lần này trận thế của đối phương lại lớn đến vậy. Ta cứ nghĩ nhiều nhất chỉ có vài Kẻ Chấp Hành đến, không ngờ đến cả Trụ cột cũng tới. Xem ra chỉ có thể thỉnh cầu viện trợ từ Tổng Bộ. May mà bây giờ vẫn còn kịp, nếu vận may, lần này nói không chừng có thể giữ hắn lại. Các hạ La Tư, cảm ơn tin tức lần này của ngài. Ta phải trở về cầu viện Tổng Bộ, hôm nay xin cáo từ trước." Nói xong, Hách Đức Mạn và A Lị Á đứng dậy tạm biệt Từ Mục rồi rời đi.

Đợi bọn họ đi rồi, Từ Mục mới gọi Linh và những người khác lại, kể cho họ nghe về tình hình lần này.

"Thì ra gã đó mạnh đến vậy! Chẳng trách hồi ở Hỏa Vụ Thành, hắn có thể tạo ra uy áp lớn đến thế." Hi Na nghe về thực lực của đối phương, nhíu mày nói.

"Xem ra kế hoạch lợi dụng Giáo Hội để tiêu diệt cứ điểm của đối phương lần này phải từ bỏ rồi. Dự tính Khố Luân một mình hắn cũng đủ sức xử lý tất cả thành viên Giáo Hội. Lát nữa gọi Khải Đặc về đi, tiếp tục giám sát cũng chẳng có tác dụng gì." Từ Mục lúc này vô cùng phiền não, thực lực đối phương quá mạnh, những động thái nhỏ của anh ngược lại chẳng còn ý nghĩa gì.

La Duy đột nhiên hỏi: "Đạo sư, nghe ngài nói vậy, sao con cảm thấy Hiệp Hội Pháp Sư hình như không liên kết với Giáo Hội vậy? Chẳng lẽ họ không biết cùng nhau hợp tác tiêu diệt đối phương thì có lợi cho cả hai bên sao?"

Từ Mục bị La Duy hỏi đến ngây người, chợt nhận ra Hách Đức Mạn dường như thực sự không có ý định hợp tác với Hiệp Hội Pháp Sư. Vừa gặp vấn đề đã nghĩ đến việc cầu viện Tổng Bộ Giáo Hội, chứ không phải liên minh với Hiệp Hội Pháp Sư, điều này chẳng phải quá kỳ lạ sao? Chẳng lẽ giữa Giáo Hội và Hiệp Hội Pháp Sư có mâu thuẫn gì, hay nói cách khác, họ không vừa mắt nhau? Sẽ không đâu, Hách Đức Mạn và các Kỵ Sĩ Giáo Hội khác đối xử với anh đều rất lễ độ mà.

Tuy nhiên, nghĩ không ra cũng chẳng có cách nào. Hiện tại điều quan trọng nhất là suy nghĩ xem tiếp theo nên làm gì. Giờ đây, ngay cả Hội Trưởng Man Đê Lạp cũng không có mặt ở Cáp Lan, vậy đối phó "Nha" lúc này hoàn toàn không phải thời cơ. Chỉ có thể đợi đến khi Hội Trưởng trở về và viện binh của Giáo Hội tới rồi mới tính tiếp. Liệu mình có nên đi nâng cao thực lực bản thân không? Từ Mục hiện tại ngay cả một Ma Pháp cấp 7 cũng còn chưa biết dùng nữa.

. . .

Hai ngày sau đó, Từ Mục đã ghé nhà đấu giá Cáp Lan vài lần. Anh nhớ lần trước tại buổi đấu giá có một cuốn bút ký ma pháp của Pháp Sư cấp 8 được đấu giá, nên muốn tìm thử sách ma pháp cấp 7 ở đây. Tuy nhiên, kết quả khá đáng tiếc, loại vật phẩm này vốn đã hi hữu, nếu không thì đã chẳng được đem ra đấu giá. Nếu tùy tiện tìm đâu cũng có, thì lại quá kỳ lạ rồi.

"A, đây chẳng phải các hạ La Tư sao?" Một lần khi anh vừa ra khỏi nhà đấu giá, chợt nghe có người gọi mình, mà giọng nói này lại có chút quen tai. Thế là anh quay đầu lại nhìn, đối diện là một phu nhân tóc vàng xinh đẹp, bên cạnh còn dẫn theo một bé gái không lớn hơn La Duy là bao.

Từ Mục suy nghĩ một chút, cảm thấy mình hình như đã gặp nàng, nhưng lại không tài nào nhớ ra tên. Thế là anh đành hỏi: "A, xin chào, phu nhân xinh đẹp, xin hỏi tôi có quen cô không?"

Phu nhân xinh đẹp đối diện không ngờ Từ Mục lại không nhận ra mình, lúng túng cười rồi nói: "Các hạ La Tư thật là người quý quên nhiều việc quá. Ta là An Vĩ Na của thành Qua Đốn, chúng ta đã từng cùng nhau thảo luận ma pháp trong lần chinh phạt Kiệt Tư Đặc trước đây."

Lúc này Từ Mục mới nhớ ra người trước mắt là phu nhân của Hầu Tước Oa Băng, Thành Chủ thành Qua Đốn. Vậy bé gái này chính là đệ tử của nàng, Tô Trân. Không ngờ các nàng cũng đã đến Cáp Lan rồi. "A, Pháp Sư An Vĩ Na, thật ngại quá. Không ngờ các cô đã đến Cáp Lan sớm như vậy, còn gần một tháng nữa Đại Ma Pháp Tế mới bắt đầu mà."

An Vĩ Na lại không để tâm. Nếu không phải ấn tượng về Từ Mục lúc đó khá sâu sắc, chắc nàng cũng đã quên anh rồi. "Pháp Sư La Tư nói đùa rồi. Nếu một lễ điển long trọng như vậy mà không đến sớm, e rằng sẽ không tìm được chỗ ở mất. Ngay cả bây giờ cũng rất khó tìm chỗ ở. Ta và Tô Trân thật không dễ dàng mới tìm được một căn phòng, nhưng lại còn rất nhỏ. Ở hơi không quen."

Nhắc đến, theo lễ điển càng ngày càng gần, người ở thành Cáp Lan quả thật càng lúc càng đông. Tuy Từ Mục không để ý lắm, nhưng vẫn có thể rõ ràng cảm nhận được trên đường phố ngày càng chật chội. Có lẽ quả thật như đối phương nói, đến chậm một chút có thể sẽ không có chỗ ở. "Pháp Sư An Vĩ Na, đệ tử của ta, La Duy, có một căn nhà khá lớn ở Cáp Lan. Hiện tại bên đó vẫn còn khá nhiều phòng trống, nếu cô không ngại thì có thể dọn sang ở cùng chúng ta."

An Vĩ Na nghe Từ Mục nói vậy thì rất vui mừng, bèn đồng ý: "Vậy thì thật cảm tạ. Đến lúc đó, ta còn có thể thỉnh giáo ma pháp từ các hạ nữa."

Sau đó, Từ Mục dẫn hai người về Cáp Mạt Lạp Trạch. Đợi hai người đặt hành lý vào phòng, An Vĩ Na lập tức đi tìm Từ Mục để thỉnh giáo. Nàng kể rằng từ lần trước nghe một số suy nghĩ của Từ Mục rồi về áp dụng vào việc luyện tập ma pháp của mình, nàng đã phát hiện bản thân ẩn ẩn có dấu hiệu sắp đột phá lên cấp 7. Phát hiện này khiến nàng vui mừng rất lâu. Lần n��y may mắn gặp được Từ Mục ở Cáp Lan, nàng đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội tốt như vậy. Theo dự tính của nàng, sau khi lễ điển lần này kết thúc, nàng có thể bước vào hàng ngũ pháp sư cao cấp.

Từ Mục đối với cá tính này của An Vĩ Na, lúc ở Qua Đốn đã từng lĩnh giáo rồi, cũng chẳng lạ gì. Ngược lại, anh chợt nhớ ra, một pháp sư chính thống như An Vĩ Na liệu có ma pháp cấp 7 không? Rốt cuộc nàng dường như cũng không có đạo sư nào. Nếu đột phá đến cấp 7, nàng sẽ làm thế nào để có được chú văn cấp 7 đây?

Thế là Từ Mục liền hỏi nàng: "Pháp Sư An Vĩ Na, không biết chỗ cô có sách ma pháp cấp 7 không?"

An Vĩ Na nghe vậy, chợt nhìn Từ Mục một cách kỳ lạ rồi nói: "Các hạ La Tư không biết sao? Chỉ cần dựa vào ký hiệu của Hiệp Hội Pháp Sư, là có thể sao chép sách ma pháp tại thư viện của Hiệp Hội mà. Chẳng lẽ những ma pháp trước đây các hạ học không phải từ đó mà có sao?"

Từ Mục nghe nàng nói vậy, chợt có một loại xung động muốn đập đầu vào tường. Thứ mình tìm bấy lâu nay, hóa ra chỉ cần đến thư viện là có thể lấy được miễn phí. Mình quả thật quá ngu ngốc! Thế là anh đành nói: "Thật ngại quá, mấy ngày trước đó ta cứ luôn ở nhà nghiên cứu ma pháp, lâu rồi không đến Cáp Lan nên quên mất."

An Vĩ Na lại không để ý lắm, nói: "Đúng vậy, đến cả tên ta các hạ còn quên, xem ra chắc chắn rất chuyên tâm. À phải rồi, hôm qua ta có sao chép một cuốn ở thư viện. Nếu các hạ cần, cứ cầm lấy xem trước đi."

Xin lưu ý, đây là bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free