(Đã dịch) Dị Thế Giới Đích Trạch Pháp Sư Vật Ngữ - Chương 49 : Khốn cảnh
Từ Mục chẳng hề đáp lại lời của gã đại hán đối diện, chỉ cẩn thận quan sát xung quanh, nhận thấy những thứ bước ra từ cánh cổng gi�� đã không còn là những bộ xương khô yếu ớt như lúc đầu mà đã biến thành cương thi. Chẳng lẽ thứ này được triệu hồi ra càng lâu, quái vật xuất hiện càng mạnh mẽ ư? Dù thế nào đi nữa, cũng không thể để nó tiếp tục như vậy.
Từ Mục trực tiếp triệu hồi Thương Lôi Đình lao thẳng về phía cánh cổng. Nhưng lúc này, gã đại hán đối diện trực tiếp nhảy lên, một kiếm bổ vào ma pháp mà Từ Mục bắn ra, trực tiếp đánh tan nó. Sau khi đáp xuống đất, hắn nói với Từ Mục: "Xem ra ngươi tên tiểu tử này thật sự không coi trọng ta mà. Đại gia đây sẽ cho ngươi biết kết cục của kẻ coi thường người khác!" Nói rồi, hắn vung ngang một kiếm, chỉ thấy một đạo khí nhận có thể nhìn thấy bằng mắt thường bổ thẳng về phía Từ Mục.
Không ngờ đối phương lại có thủ đoạn tấn công tầm xa. Từ Mục vội vàng triệu hồi một bức tường đất chặn lại khí nhận của đối phương, sau đó ném ra một quả cầu lửa về phía gã đại hán. Nhưng gã đại hán đối diện chỉ tiện tay vung lên một cái, liền đánh tan quả cầu lửa. Sau đó, đại hán vác đại kiếm lên vai, nói với Từ Mục: "Đừng dùng mấy trò vặt vãnh này. Trực tiếp cho đại gia đây kiến thức thực lực chân chính của thiên tài ma pháp số một Garcia đi."
Từ Mục như cũ không nói lời nào, chỉ triệu hồi ra bốn đạo phong nhận từ bốn hướng công kích gã đại hán, rồi bắt đầu thi triển một ma pháp cấp 7 vừa mới học được không lâu, [Hàn Băng Bạo Hống]. Kent tung ra [Toàn Phong Trảm] đánh tan bốn đạo phong nhận, nhưng ngay sau đó, một Băng Long khổng lồ đã cuốn thẳng đến chỗ hắn. Thế là hắn thanh kiếm ngang ngực, chặn lại. Một tiếng "oanh" vang lên, đợi khi ma pháp tan đi, Từ Mục kinh ngạc nhìn thấy gã đại hán đối diện lại lông tóc không hề suy suyển.
Gã đại hán cử động cánh tay, nói với Từ Mục: "Đại gia đây Kent được mệnh danh là Pháo Đài Hình Người, nếu không dùng toàn lực thì không thể làm bị thương ta đâu. Nếu ngươi đã tấn công xong rồi, vậy thì đến lượt ta." Nói rồi, hắn nâng trường kiếm lao về phía Từ Mục, tung ra một nhát bổ nhảy.
Từ Mục cũng không muốn nếm trải cảm giác bị đánh bay lần nữa, thế là lùi nhanh sang một bên né tránh nhát chém của Kent. Một tiếng "oanh" vang lên, Từ Mục nhìn thấy mặt đất bị Kent bổ trúng nứt toác ra, những vết rạn lan rộng như mạng nhện kéo dài hơn mười thước mới dừng lại. Mồ hôi lạnh của hắn lập tức tuôn xuống. Nếu bị trúng đòn này thì không biết sẽ ra sao nữa. Thế là hắn tự mình gia trì [Phiêu Phù Thuật], lùi về phía sau một bước, định kéo giãn khoảng cách trước.
Nhưng Kent trên mặt đất lập tức nâng kiếm chém ngang về phía Từ Mục, một đạo khí nhận bay thẳng đến hắn. Từ Mục đang ở giữa không trung không thể thay đổi hướng di chuyển, đành vội vàng gia trì [Kết Giới Băng Giá] cho mình, cứng rắn chịu đựng đạo khí nhận đó. May mắn thay, đạo khí nhận này không có uy lực quá lớn, nên sau khi xuyên thủng kết giới thì nó biến mất. Từ Mục đáp xuống đất, thở hổn hển, nghĩ đến đối thủ thật khó chơi. Lực phòng ngự mạnh đến thế, ngay cả ma pháp cấp 7 cũng có thể đỡ được, mà lực công kích cũng vậy, hắn ước chừng không đỡ nổi một đòn, lại còn biết dùng tấn công tầm xa, trừ tốc độ không quá nhanh ra thì cơ bản chẳng có nhược điểm nào cả. Tại sao những kẻ xuất thân từ tổ chức 'Nha' đều là những tên biến thái như vậy chứ?
Lúc này, Kent lại xông lên, vừa xông vừa tung ra hai đạo khí nhận về phía Từ Mục. Từ Mục chỉ đành tiếp tục lùi về phía sau, tránh thoát khí nhận, sau đó thi triển quả cầu băng phong về phía Kent. 'Nếu lực phòng ngự cao như vậy thì hãy khống chế hắn trước, mình chỉ cần phá hủy cánh cổng là được.' Quả cầu băng phong rất nhanh đánh trúng Kent, đóng băng hắn lại, nhưng chưa đầy một giây đã bị Kent thoát ra. Từ Mục chỉ đành từ bỏ ý định khống chế, không ngờ kháng tính ma pháp của Kent cũng cao đến vậy.
Tiếp tục né tránh khí nhận trảm của Kent, Từ Mục vừa di chuyển né tránh Kent, vừa tranh thủ nhìn xem những người khác đang chiến đấu với bọn cương thi. Thực tế là nhóm người Giáo hội và Hội Pháp Sư đã hợp lại với nhau. Bởi vì cương thi không còn yếu ớt như bộ xương khô, một kỵ sĩ thông thường cần 2 đến 3 kiếm mới có thể tiêu diệt một con. Mặc dù tốc độ của chúng vẫn chậm, nhưng vì số lượng quá đông, chúng đã bao vây và cản bước đoàn kỵ sĩ. Nhưng Từ Mục biết rõ trong trận pháp không thể nhìn quá xa, nên hắn hiểu rằng các kỵ sĩ không phải không thể đánh bại những tên này. Những người của Hội Pháp Sư bị vây ở giữa, chỉ dùng những ma pháp đơn thể nhỏ để chi viện cho đoàn kỵ sĩ. Có lẽ vì vấn đề tầm nhìn nên họ không dám dùng đại ma pháp sợ làm bị thương người của đoàn kỵ sĩ. Còn về Cullen, Mandela và những người khác, Từ Mục không biết họ đã đi đâu, từ khi tiến vào trận pháp hắn vẫn chưa hề thấy bóng dáng họ.
"Này, tiểu tử ngươi chạy nhanh thật đấy, chẳng lẽ ngươi không biết đàn ông phải đường đường chính chính dùng sức mạnh để phân thắng bại sao? Mau dừng lại đây cùng ta đánh tay đôi đi!" Có lẽ vì đợi lâu quá có chút phiền chán, Kent dừng lại nói với Từ Mục.
Từ Mục đen mặt nói: "Ngươi tên này có phải đầu óc có vấn đề không? Bảo ta, một pháp sư, đối chọi sức mạnh với ngươi? Sao ngươi không cùng ta đấu ma pháp?" Thực tế hai người họ vẫn luôn xoay quanh cánh cổng. Kent luôn đứng giữa Từ Mục và cánh cổng, khiến hắn căn bản không có cách nào tấn công được cánh cổng, tất cả ma pháp đều bị Kent ngăn cản.
"Ha ha ha, ta cũng muốn lắm chứ, nhưng ta không biết ma pháp. Tuy nhiên, nếu ngươi không thể nhanh chóng giải quyết ta, e rằng các ngươi sẽ gặp rắc rối lớn đấy. Những vong linh mà Minh Giới Chi Môn triệu hồi sẽ ngày càng cao cấp, đến lúc đó, những quái vật xuất hiện e rằng sẽ nhanh chóng thanh lý hết các ngươi." Kent cười lớn nói với Từ Mục.
Từ Mục cũng biết tình hình hiện tại nếu cứ kéo dài tiếp thì chỉ càng bất lợi cho bản thân, chỉ là bản thân hắn căn bản không có cách nào. Lực phòng ngự của Kent thực sự quá mạnh mẽ. Nếu lúc này có thêm một người nữa tiến vào thì tốt biết mấy, chỉ cần kiềm chế được Kent, hắn sẽ có cơ hội phá hủy cánh cổng.
Lúc này, Kent đột nhiên nói với Từ Mục: "Nga, xem ra ngươi đang đợi viện binh à, nhưng thật không may, viện binh của ngươi còn chưa tới, viện binh bên ta thì đã đến rồi này."
Chỉ thấy một gã mặc áo choàng đen bỗng nhiên từ trên trời giáng xuống, đứng phía sau lưng Kent. "A a, Kent, ngươi lại vẫn chưa hạ gục được tên này, xem ra ngươi cũng chỉ có trình độ đó thôi."
Kent "hừ" một tiếng nói với tên áo đen: "Ngươi tên vô danh tiểu tốt này không có tư cách nói ta. Tên này chỉ chạy nhanh thôi, hơn nữa ta còn phải bảo vệ cánh cổng này, nếu không thì ta đã sớm thắng rồi, làm gì đến lượt ngươi ra tay."
Gã áo đen không để ý đến lời oán trách của Kent, trực tiếp xoay người nói với Từ Mục: "Tiểu tử, ở tuổi này mà có được thực lực như thế thật sự không hề đơn giản. Ngươi có h��ng thú gia nhập chúng ta không? Ta đảm bảo ngươi nhất định sẽ được trọng dụng."
Từ Mục cảnh giác nhìn hai người phía trước. Một Kent đã khiến bản thân hắn không cách nào đối phó, nay lại thêm tên áo đen này, e rằng hắn phải cân nhắc việc rút lui rồi. Chuyện lần này vốn dĩ không liên quan gì đến hắn, hắn chỉ là vô tình bị cuốn vào. Còn về chuyện tên áo đen trước mắt kia nói gia nhập 'Nha', Từ Mục hoàn toàn không nghĩ tới. Bản thân hắn chỉ muốn một cuộc sống bình lặng, gia nhập một tổ chức như 'Nha' thì làm sao có thể bình yên được nữa. Thế là Từ Mục bắt đầu chậm rãi lùi về phía sau, nếu không có ai đến giúp hắn, chi bằng hắn rút ra ngoài thì tốt hơn.
Hai người phía trước thấy hành động của hắn, liếc nhìn nhau rồi nói với Từ Mục: "Giờ mà muốn rút lui thì e rằng đã quá muộn rồi. Chẳng lẽ vừa rồi ngươi không cảm nhận được sao? Nơi đây đã bị lập một kết giới chỉ có thể vào mà không thể ra đó."
Từ Mục lúc này mới nhớ ra chuyện lúc nãy hắn bị Kent một kích đánh bay vào kết giới. Xem ra lần này hắn thực sự gặp rắc rối lớn rồi. Ngay lúc này, phía sau Từ Mục đột nhiên một trận kim quang lóe lên, một bóng người bỗng nhiên xông ra. Từ Mục quay đầu lại nhìn, người này lại chính là Alia. Nàng lại một mình thoát ly đoàn kỵ sĩ Giáo hội mà xông vào đây.
Sau khi Alia tiến vào, cô cũng gặp phải tình huống tương tự Từ Mục, đột nhiên ánh sáng khiến mắt cô có chút khó thích nghi. Nhưng may mắn lần này có Từ Mục chắn trước mặt Kent và gã áo đen, nên cô không bị đánh lén. Đợi đến khi cô thích nghi được, nhìn thấy Từ Mục đang đối đầu với hai kẻ thân phận bất minh, vội vàng cảnh giác tiến lên trước mặt Từ Mục nói: "Ross, sao ngươi lại ở đây? Hai kẻ này là ai vậy?"
Từ Mục có chút mừng rỡ khi đột nhiên có thêm một trợ thủ. Hắn vốn dĩ vẫn chưa biết phải làm sao, thực sự nếu không được thì còn định tính toán gia nhập 'Nha' nữa là, dù sao đi nữa, hắn cũng không muốn chết ở nơi này. Nhưng giờ thì hắn ngược lại thật sự không thể đồng ý, bản thân hắn cũng không thể nói như vậy trước mặt Alia được. Hơn nữa, nếu hắn đồng ý, Alia e r���ng cũng sẽ chết ở đây, bản thân hắn không muốn chuyện như vậy xảy ra. "Bọn họ là người của 'Nha', phải cẩn thận. Thực lực của họ hẳn là rất mạnh. Tên Kent kia có lực phòng ngự và lực công kích đều cực kỳ biến thái, còn biết dùng khí nhận trảm từ xa. Còn về tên áo đen kia, hắn vừa mới đến, ta cũng không rõ thực lực hắn thế nào."
Alia gật đầu: "Ta đã biết. Hãy để ta kiềm chế bọn họ, ngươi lo phá hủy cánh cổng trước đi." Nói rồi, cô lao thẳng về phía Kent và gã áo đen.
Từ Mục không ngờ Alia lại nói như vậy. Phải biết lần trước nàng còn bị Hina đánh cho không có sức phản kháng mà. Hai kẻ đối diện này, theo Từ Mục phỏng đoán, dù có yếu hơn Hina thì cũng không kém là bao, đối phó Alia hẳn phải rất dễ dàng chứ.
Lúc này Alia đã đến trước mặt hai người, tung một nhát bổ nhảy về phía họ. Nhưng Kent đưa kiếm ngang ngực, đỡ lấy nhát chém của Alia. Một tiếng "oanh" vang lên, hai người lại đều lùi lại vài bước, đồng thời trong mắt cả hai đều lộ vẻ kinh ngạc. Từ Mục cũng không ngờ lực lượng của Alia lại lớn đến vậy, khác xa so với ban đầu. Nhưng giờ không phải lúc để hỏi chuyện này. Tên áo đen bên cạnh đã phóng ra bốn vật tựa như bóng đen bắn về phía Alia. Mà lúc này Alia vẫn chưa kịp hồi khí, Từ Mục liền trực tiếp phóng thích một bức tường đất chắn trước mặt Alia. Bốn đạo bóng đen va vào tường đất rồi dừng lại một chút, sau đó đổi hướng, vượt qua tường đất tiếp tục bắn về phía Alia.
Nhưng chỉ trong khoảnh khắc đó, Alia đã kịp phản ứng, trực tiếp vung ngang một kiếm xé nát bốn đạo bóng đen. Lúc này Kent đột nhiên vượt qua tường đất chém về phía Alia. Alia thu trường kiếm lại, cũng là một chiêu nghênh đón Kent, hai thanh kiếm lại một lần nữa va vào nhau. Lần này Alia lập tức bị chém bay ra ngoài, và phía sau lưng Kent đột nhiên lại xuất hiện bốn đạo bóng đen bắn về phía Alia đang ở giữa không trung. Nhưng ngay lúc này, Từ Mục đã triệu hồi ra Lôi Đình Chi Mâu lao thẳng về phía Kent. Lôi mâu xé nát bốn đạo bóng đen rồi trực tiếp va chạm vào đại kiếm của Kent.
Một tiếng "oanh" vang dội, vụ nổ lớn hất tung cả bùn đất trên m���t đất. Nhưng Từ Mục biết, dựa vào lực phòng ngự của Kent, một chiêu này căn bản không thể hạ gục đối phương. Quả nhiên, đợi khi khói bụi tan đi, hai người đối diện vẫn đứng đó không hề sứt mẻ. Lúc này, Alia bị đánh bay đã đứng dậy, quay lại bên cạnh Từ Mục.
Từ Mục cảnh giác nhìn hai người đối diện, hỏi Alia: "Alia, sao ngươi đột nhiên lại có sức mạnh lớn như vậy? Lần trước thấy ngươi ra tay đâu có mạnh thế này?"
Alia cử động cánh tay trái vừa bị chấn tê, nói với Từ Mục: "Giáo chủ Hardman đã gia trì chúc phúc cho ta. Thứ này không kéo dài được lâu, chỉ khoảng 10 phút thôi, hơn nữa đến giờ đã trôi qua 5 phút rồi. Mà Ross này, tên này rốt cuộc là sao vậy, lực lượng sao lại lớn đến thế?"
Từ Mục lắc đầu: "Ta cũng không rõ, nhưng dù thế nào đi nữa, chúng ta cũng không có nhiều thời gian để bàn luận vấn đề này. Nhìn cánh cổng kia kìa, những thứ bước ra từ đó đã ngày càng mạnh rồi. Nếu không mau phá hủy cánh cổng, dù chúng ta có đánh thắng được hai tên này thì hôm nay cũng sẽ chết ở đây."
Alia nhìn sang bên đó, quả nhiên đúng như lời Từ Mục nói, những thứ bước ra từ cánh cổng đã từ cương thi biến thành thực thi quỷ, hơn nữa còn kèm theo mấy tên tăng ác. Hiện giờ, đoàn kỵ sĩ Giáo hội đã có chút không chống đỡ nổi, bắt đầu xuất hiện thương vong.
Chỉ riêng truyen.free sở hữu bản dịch này, thể hiện sự tâm huyết và độc đáo trong từng câu chữ.