(Đã dịch) Dị Thế Giới Đích Trạch Pháp Sư Vật Ngữ - Chương 52 : Kết thúc
Khi Từ Mục vội vã chạy đến khoảng đất trống, Hina đã giao chiến với thanh niên áo đen một hồi lâu. Những hố sâu trên mặt đất cùng tàn dư của đội kỵ sĩ đều cho thấy mức độ ác liệt của trận chiến. Tuy nhiên, không ngờ đối thủ lại mạnh đến thế, đến giờ vẫn chưa lùi một bước nào.
Thanh niên lại một lần nữa đánh bật Hina xông lên, đoạn quay sang Từ Mục vừa tới, nói: "Xem ra ta đã đánh giá thấp các ngươi rồi. Ngay cả gã đó, ta giải quyết cũng phải tốn sức đấy."
Từ Mục quay sang Hina đang tiến lại gần, hỏi: "Tình hình sao rồi?"
Hina thở dốc một hơi, đáp Từ Mục: "Tên này còn mạnh hơn ta tưởng rất nhiều. Nếu không phải hắn không thể rời khỏi pháp trận, e rằng ta đã gục ngã rồi. Thể thuật của tên này phi thường lợi hại, có thể đỡ toàn bộ công kích của ta. Tuy nhiên, ngươi trở về là tốt rồi, hắn không có thủ đoạn công kích từ xa, ngươi cứ trực tiếp dùng ma pháp mà công kích là được."
Nghe Hina nói, Từ Mục lập tức thi triển một đạo [Hàn Băng Bào Hao] về phía thanh niên. Lốc xoáy băng rồng khổng lồ lại một lần nữa xông về thanh niên áo đen. Chỉ thấy đối phương khom người xuống, sau đó thi triển một cú đá xoay người, vậy mà lại đá tan ma pháp của Từ Mục. Kết quả này khiến Từ Mục hít vào một ngụm khí lạnh. Vừa nãy đó là ma pháp cấp 7 cơ mà, vậy mà lại bị hắn một cước đá tan. Tên này là rồng khổng lồ sao?
Ngay khi Từ Mục đang cảm thán, thanh niên áo đen lại lên tiếng nói với hắn: "Các ngươi đừng tưởng rằng đã giải quyết Popp Nê thì có thể dễ dàng giải quyết ta. Ta và cái thứ vô não đó không giống nhau đâu."
"Chẳng lẽ tên vừa rồi không phải pháp thuật của ngươi sao?" Từ Mục nghi hoặc hỏi.
Thanh niên lắc đầu nói: "Đó là Popp Nê, chỉ là một loại ma thú cấp thấp mà thôi, chẳng qua là thứ biến dị. Ta, Eln, không thể thi triển loại ma pháp đó. Toàn bộ ma lực của ta đã rót vào kết giới này rồi, hiện tại căn bản không thể thi triển ma pháp."
Từ Mục suy nghĩ một chút, thấy cũng đúng, thứ như vậy làm sao có thể là ma pháp được. Thế là, hắn nói với người tự xưng là Eln: "Ta thấy ngươi nên tránh ra đi. Cứ đứng yên chịu đòn như vậy e rằng cũng không chịu nổi đâu?"
Eln lắc đầu nói: "Ngươi sai rồi, ta không phải không thể chống trả, mà là không muốn. Nhiệm vụ lần này của ta chỉ là giữ vững kết giới, chứ không hề nói nhất định phải giết người. Một kẻ như ngươi, khi trưởng thành chắc chắn sẽ là một đối thủ tốt. Giết ngươi lúc này cũng không được."
Từ Mục không ngờ đối phương lại là một kẻ hiếu võ, lại có thể nói ra lời như vậy. Tuy nhiên, ý trong lời đối phương là hắn vẫn có cách công kích mình. Thế là, Từ Mục trước tiên gia trì [Hàn Băng Kết Giới], sau đó ra hiệu bằng mắt với Hina. Hai người nhanh chóng tách ra rồi từ các hướng khác nhau tấn công Eln. Từ Mục vừa thi triển Lôi Đình Chi Mâu, vừa giáng thêm một chuỗi xích băng lên Eln. Hina thì ngưng tụ ra một trường thương bóng tối khổng lồ ném về phía hắn.
Đối mặt công kích từ hai phía, Eln không hề hoảng hốt. Hắn trước tiên giậm mạnh một cước xuống đất, chấn vỡ toàn bộ xích băng xung quanh. Sau đó, hắn đưa tay ra đón lấy ma pháp của hai người, rồi xoay người phản xạ ngược trở lại. Từ Mục và Hina đều cả kinh, thấy ma pháp bị phản xạ lại, vội vàng né tránh. "Oanh" một tiếng, mặt đất nổ tung tạo thành hai hố sâu khổng lồ.
Từ Mục bò dậy từ mặt đất, thấy Eln vẫn đứng đó, mặt không biểu cảm nhìn mình, khiến hắn sinh ra một cảm giác bất lực. Tên này vậy mà còn có thể phản xạ ma pháp lại, thật sự là chưa từng nghe thấy bao giờ. Nếu đã như vậy, mình quả thực không có cách nào đánh bại hắn được.
Ngay lúc này, "oanh" một tiếng, bức tường phía sau Từ Mục đột nhiên bị nổ tung, một cái đầu cốt long khổng lồ lọt vào mắt ba người. Cốt long quét mắt nhìn mọi người, sau đó há miệng, ngay lập tức một tiếng gầm lớn truyền vào tai Từ Mục, khiến hắn không thể không bịt chặt tai. Ngay sau đó, bốn người của Hiệp hội Pháp sư và Hardman theo sát phía sau, xem ra con cốt long này rất có thể đã bị truy đuổi đến đây.
Từ Mục đầu tiên là giật mình, sau đó mừng rỡ. Hắn nghĩ, chỉ cần cốt long phun một ngụm long viêm vào Eln, e rằng hắn dù không muốn đi cũng không được. Thế là, Từ Mục lớn tiếng gọi Hardman cùng những người đi theo cốt long: "Giáo chủ Hardman, các vị của Hiệp hội Pháp sư, kẻ trước mắt này chính là kẻ đã mở ra kết giới. Chỉ cần khiến hắn rời khỏi pháp trận đó, kết giới sẽ bị phá hủy. Đến lúc đó, khi ánh nắng chiếu vào, con cốt long này e rằng không chết cũng tàn phế!"
Hardman và những người khác nghe lời Từ Mục đều kinh hãi. Họ nhìn Eln đang đứng trong pháp trận, liền lập tức chuyển hướng ma pháp vốn định nhắm vào cốt long mà phóng về phía hắn. Đúng lúc này, cốt long cũng phun một ngụm long tức về phía Eln, khiến Từ Mục thầm kêu may mắn. Eln thấy tình hình như vậy, biết rằng nếu mình không tránh thì sẽ thực sự tiêu đời. Thế là, hắn không chút do dự rời khỏi pháp trận, nhảy vọt mạnh về phía sau, vậy mà lại nhảy thẳng ra ngoài bề mặt kết giới.
Lúc này, Từ Mục đã đi tới bên cạnh Hina, lấy từ vòng không gian ra một chiếc áo choàng rộng rãi khoác lên người Hina. Chẳng mấy chốc mặt trời sẽ chiếu vào, nàng không thể bị ánh nắng trực tiếp chiếu đến. Hina nhìn Từ Mục một cách phức tạp, không ngờ hắn lại tỉ mỉ như vậy, liền lập tức nhận lấy áo choàng khoác lên người.
"Oanh" một tiếng, pháp trận dưới ma pháp của mọi người hóa thành tro bụi. Ngay sau đó, kết giới vỡ ra thành vô số mảnh vụn như thủy tinh. Ánh nắng giữa trưa theo sự phá vỡ của kết giới mà chiếu rọi vào đấu trường. "Gầm!" Ngọn lửa lập tức bùng cháy trên thân cốt long, bao phủ toàn bộ cơ thể nó, khiến người ngoài ngỡ rằng đó là một con rồng được cấu thành từ lửa. Tuy nhiên, nó rõ ràng chưa bị tiêu diệt, vẫn giãy dụa dùng thân thể va chạm vào khán đài đấu trường, khiến bức tường vốn đã đổ nát tan hoang nay càng vỡ vụn thành phế tích.
Những khối đá khổng lồ do cốt long va chạm mà bay về phía Từ Mục. Thế là Hina kéo Từ Mục vẫn còn đang xem trò vui, lùi về nơi an toàn. Còn Hardman cùng các thành viên Hiệp hội Pháp sư dĩ nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội đánh chó té nước này. Các loại ma pháp điên cuồng trút xuống con cốt long đang giãy dụa. Có lẽ vì ánh nắng mặt trời, những ma pháp vốn không thể gây tổn hại cho cốt long vậy mà lại khiến nó nổ tung, mảnh xương bay tứ tung.
Rất nhanh, sự giãy giụa của cốt long càng lúc càng yếu, và ngọn lửa đen trên thân nó cũng dần dần rút đi. Cuối cùng, sau khoảng mười phút, con cốt long này cũng không còn cử động nữa. Từ Mục dẫn Hina đi tới bên cạnh Hardman và những người khác, nhìn một chút, rồi nói với họ: "Các vị, kẻ vừa trấn thủ kết giới của Nha vẫn chưa chết. Tên đó rất lợi hại, chi bằng chúng ta nên tìm hắn ra trước rồi hãy nói?"
Một pháp sư cấp 8 của Hiệp hội Pháp sư cộc cằn nói với Từ Mục: "Để đối phó con cốt long này, chúng ta đã không còn bao nhiêu ma lực nữa. Bây giờ đâu còn năng lực để đối phó người của Nha? Nếu muốn đi thì ngươi tự đi mà tìm đi."
Từ Mục nhíu mày nhìn người này một cái, đoạn nói với Hardman: "Giáo chủ đại nhân, sự kiện lần này đến đây là kết thúc. Ta ở lại cũng chẳng giúp được gì, hơn nữa e rằng những người ở đây cũng không chào đón ta. Ta cứ về trước vậy." Nói rồi, hắn xoay người định dẫn Hina rời đi. Còn về chuyện của Nha, đó là việc của Hiệp hội Pháp sư và Giáo hội. Nếu họ còn không muốn quản, mình lo lắng làm gì? Chẳng lẽ còn chê phiền phức chưa đủ sao?
Hardman biết Từ Mục có chút để tâm đến chuyện Giáo hội và Hiệp hội Pháp sư lợi dụng hắn. Nghĩ đến việc đối mặt Từ Mục lúc này cũng có chút lúng túng, thế là ông đồng ý nói: "Ross các hạ, Giáo hội sẽ ghi nhớ sự giúp đỡ lần này trong lòng. Nếu các hạ muốn rời đi trước, vậy sau này Giáo hội sẽ đích thân đến tận nhà cảm ơn."
Tuy nhiên, có những người sẽ nhảy ra khiến ngươi càng thêm bực bội khi ngươi đã cảm thấy khó chịu. "Khoan đã, thân là thành viên Hiệp hội Pháp sư, tình hình Hội trưởng còn chưa rõ mà ngươi đã muốn rời đi. Ngươi có coi Hiệp hội Pháp sư ra gì không?" Pháp sư cấp 8 vừa nãy đã tỏ thái độ với Từ Mục bỗng dưng nói với hắn bằng giọng điệu âm dương quái khí.
Từ Mục vốn đã rất phản cảm, không ngờ hắn còn nói được như vậy, thế là hắn liền trực tiếp đáp lại: "À, vậy cũng có nghĩa là nếu ta không phải thành viên Hiệp hội Pháp sư thì sẽ không sao cả phải không? Vậy thì bây giờ ta xin rút khỏi Hiệp hội Pháp sư là được." Nói đoạn, hắn tháo phù hiệu pháp sư trên ngực xuống, ném xuống đất, rồi không quay đầu lại mà rời đi.
Vị pháp sư kia bị Từ Mục làm cho tức đến run rẩy, muốn mở miệng mắng Từ Mục vài câu, nhưng lập tức nghĩ đến việc một pháp sư cấp cao như Từ Mục rút khỏi hiệp hội có ý nghĩa thế nào, thế là lại vô cùng hối hận về những lời mình vừa nói, nhất thời không biết nên làm sao. Còn những người khác thì đứng một bên cười nhạo nhìn kẻ này. Nội bộ Hiệp hội Pháp sư cũng có tranh đấu, những người này kỳ thực đều là đối thủ của nhau, thấy hắn như vậy ngược lại còn có chút mừng rỡ trước tai họa của kẻ khác.
Từ Mục dẫn Hina đi đến chỗ Linh. Chỉ thấy nàng đang cùng Anvina trốn trong đống phế tích chưa sụp đổ. Nói đến, nàng cũng không thể phơi mình dưới ánh mặt trời, thế là Từ Mục lại lấy ra một chiếc áo choàng đưa cho Linh. Đợi Linh khoác áo choàng xong, mọi người liền tính toán trở về Kampala Trạch.
Ngay lúc này, hai bóng người đột nhiên xuất hiện trước mặt Từ Mục, khiến Từ Mục và mọi người kinh hãi. Đợi đến khi nhìn rõ người đến, họ lập tức cảnh giác. Hóa ra hai người trước mắt chính là Cullen và nữ cung tiễn thủ kia. Lúc này, cả hai đều có chút lôi thôi. Chiếc lễ phục trắng của Cullen bị ám đen mất một nửa, còn tóc thì cháy sém một ít. Mặt nạ của nữ cung tiễn thủ kia đã bị hủy hoại gần nửa, để lộ một vòng quanh mắt trái cùng với chiếc tai trái nhọn hoắt.
Thấy dáng vẻ của Từ Mục và đồng bọn, Cullen chỉ mỉm cười nói: "Không cần căng thẳng, ta chỉ đến chào hỏi thôi. Ross các hạ, thực lực của ngài mạnh hơn ta tưởng rất nhiều. Không biết ngài có hứng thú gia nhập Nha chúng ta không?"
Từ Mục cũng biết nhóm mình căn bản không phải đối thủ của hai người phía đối diện, thế là hắn buông cảnh giác, nói với Cullen: "Tạm thời không hứng thú."
Nghe lời Từ Mục, trong mắt Cullen lóe lên một tia sáng tinh ranh. "Chỉ là tạm thời ư? Vậy cũng có nghĩa là còn có cơ hội. Nếu đã như vậy, sau này nếu các hạ muốn gia nhập Nha, hãy cầm tấm thẻ này đến Arreton tìm ta là được. Ta rất mong đợi ngài đấy." Nói rồi, hắn lấy ra một tấm thẻ vàng đưa cho Từ Mục, sau đó cùng nữ cung tiễn thủ biến mất trước mắt Từ Mục và mọi người.
Từ Mục nhìn tấm thẻ này một chút. Trên đó ngoại trừ một cái đầu rồng khổng lồ được khắc họa thì không có gì khác. Thế là Từ Mục trực tiếp ném nó vào luân oản không gian.
Lúc này Hina tiến lên nói với Từ Mục: "Không ngờ nữ cung tiễn thủ kia lại là một tinh linh. Loại người khép kín như vậy mà lại gia nhập tổ chức của nhân loại, thật là kỳ lạ."
Từ Mục vừa nãy đã chú ý đến chiếc tai nhọn hoắt kia nên đã nghĩ đến khả năng này, nhưng không ngờ đối phương lại là tinh linh thật. Tuy nhiên, nói đến Nha rốt cuộc là tổ chức gì, mà ngay cả tinh linh cũng có. Từ Mục không nghĩ rõ được nên gạt bỏ ý nghĩ đó. Chuyện này thế nào cũng không sao cả, dù sao cũng không liên quan đến mình. Lễ hội ma pháp lần này cuối cùng lại thành ra thế này, e rằng không thể tiến hành được nữa. Vừa hay mình cũng đã rút khỏi Hiệp hội Pháp sư, chi bằng cứ trở về nơi ở của mình đi. Ở nhà cũng không có nhiều chuyện phiền toái như vậy.
Trong căn phòng tối tăm, Cullen cùng nữ cung tiễn thủ bước vào, nói với những bóng đen xung quanh: "Vật đã vào tay, ta có thể trở về được chưa?"
Một bóng đen bước tới, ánh sáng yếu ớt chiếu vào mặt hắn, hiện rõ dung mạo. Người này rõ ràng là Eln. "Cullen, Louise sao lại chết rồi? Rốt cuộc ngươi làm ăn thế nào vậy?"
"Ha ha, loại phế vật ngay cả thực lực tự bảo vệ cũng không có, chết thì cứ chết thôi." Cullen đáp lại một cách thờ ơ.
Thấy vậy, Eln hừ một tiếng nói: "Ngươi đừng quên thân phận của Louise. Đến lúc đó xem ngươi giải thích với minh chủ thế nào."
Sau đó một người áo đen bước ra nói: "Hai vị đại nhân, cái chết của Louise thật sự là một sự cố ngoài ý muốn. Nếu không phải lúc đó ta cũng đã bị thương, nói không chừng còn kịp cứu nàng." Người này vậy mà chính là kẻ lúc trước ở cùng Kent.
Eln mở miệng nói với hắn: "Lell, tình hình lúc đó ngươi có thể cứu được Kent đã là không tồi rồi, đừng bận tâm những chuyện này nữa. Nếu người đã chết hết rồi thì thôi. Nhiệm vụ đã kết thúc, vậy mọi người hãy về nơi của mình đi." Nói xong, hắn xoay người rời đi. Những người trong phòng yên lặng một lát, rồi cũng lần lượt rời đi.
Nội dung chương truyện này được truyen.free độc quyền biên dịch.