(Đã dịch) Dị Thế Giới Liệp Đầu - Chương 126: Chuyển lời
"Ngươi!"
"Sao? Muốn động thủ à? Nếu lão chó già nhà ngươi ở đây, ta còn kiêng dè ba phần, chứ ngươi thì là cái thá gì!"
Tần Phi vốn chẳng bận tâm đến Hồ Vi. Anh chỉ muốn yên ổn dùng bữa, về nhà ngủ một giấc thật ngon lành. Nhưng nếu có kẻ cố tình gây sự, mọi chuyện sẽ khác. Dù sau khi 'ngộ đạo', Tần Phi đã tiết chế hơn nhiều, nhưng không có nghĩa là anh hết cáu kỉnh. Trái lại, anh vẫn rất nóng nảy, đặc biệt khi đối diện kẻ thù.
"Vì nhi! Ngồi xuống! Cha đã dạy con không biết bao nhiêu lần rồi, làm việc gì cũng phải giữ bình tĩnh. Loại người càn rỡ như thế sẽ chẳng được bao lâu đâu."
Hồ Trì ở một bên lạnh nhạt quan sát, tỏ ra vô cùng thâm trầm.
"A! Ta càn rỡ chẳng được bao lâu, đó là chuyện của ta. Nhưng dù có chẳng được bao lâu, ta tin mình cũng sẽ kéo theo cả người nhà họ Hồ các ngươi cùng biến mất. Không tin thì cứ chờ xem."
Mối thù nhỏ nhặt kia, Tần Phi vẫn luôn khắc ghi.
"Tần lão bản phải không? Đây là gia yến của Quốc vương bệ hạ, không phải nơi để ngươi giương oai."
Chuyện của Tần Phi và Hồ gia, hai bên đều rõ như lòng bàn tay. Vì vậy, việc hai phe nhằm vào nhau cũng là điều đã được liệu trước. Bởi thế, Tiểu Lý tử, vị tổng quản thái giám này, hôm nay cũng hiếm hoi ngồi một bên uống trà, chẳng hề có ý can thiệp. Nhưng luôn có những kẻ thích nhảy ra làm nền cho người khác.
"Này, ngươi là cái thá gì, ta đang nói chuyện với ngươi à? Nếu không phải, thì ngậm miệng lại đi!"
Tần Phi chẳng thèm liếc nhìn kẻ đó lấy một cái, cầm chén trà trước mặt mình lên.
"Tiểu thí hài! Đừng tưởng rằng thoát được từ tay Hồ lão mà làm ra vẻ vô địch thiên hạ, cẩn thận chết lúc nào không hay đấy."
Nghe Tần Phi mắng chửi, kẻ kia cũng nổi giận đùng đùng.
"Này Lý công công, cái tên đó là ai vậy?"
Tần Phi bỏ lơ kẻ kia, quay sang hỏi Tiểu Lý tử xem người này là ai. Điều này càng khiến gã tức tối.
Hắn ta đã bị coi như không khí.
Kẻ đó siết chặt nắm tay, dường như sắp bùng nổ. Nhưng Tiểu Lý tử bên cạnh lại có vẻ không sợ chuyện lớn.
"Hắn ấy à! Phùng Chí Cao, tân đoàn trưởng Cấm Vệ quân. Hắn là lốp xe dự phòng muôn đời của Tần Mông tướng quân, chỉ cần Tần đại tướng quân rời khỏi vương đô, hắn sẽ trở thành đoàn trưởng Cấm Vệ quân ngay."
"Nha! Hóa ra chỉ là một cái lốp xe dự phòng thôi à! Cứ tưởng lợi hại đến mức nào, làm ta sợ chết khiếp. Ta còn nghĩ là nhân vật phi phàm nào đó, nhỡ may lát nữa chặn đường ta thì sao? Cái thân nhỏ bé này của ta đâu phải đối thủ." Tần Phi làm ra vẻ sợ sệt.
"Thái giám chết tiệt kia, ngươi nói cái gì?"
Phùng Chí Cao như muốn giết Tiểu Lý tử, chợt đứng phắt dậy, toát ra sát khí.
"Ta nói ngươi là lốp xe dự phòng! Ta nói sai sao?"
Vị đại thái giám này dường như chẳng ưa gì Phùng Chí Cao, chẳng hề nhượng bộ nửa lời – một phong thái khác hẳn thường ngày. Tần Phi thì lại vui vẻ chứng kiến cảnh này, bởi có thêm đồng minh chẳng phải tốt sao!
"Khi ta không có mặt, các ngươi đã xảy ra chuyện gì thú vị sao? Ai nấy trông hào hứng ra phết!"
Lý Đạo Trung lúc này cũng chậm rãi bước tới.
Thấy Lý Đạo Trung trở về, mọi người lập tức thu liễm, không khí căng thẳng cũng tan biến.
"Thôi được! Ngồi xuống dùng bữa đi! Hôm nay hoàng cung có chút việc, nên Thái tử cũng không tới được, chỉ có mấy chúng ta thôi. Ăn cơm đi! Nghe nói Tân Hỏa Lâu có một đầu bếp mới, tay nghề của y không tồi đâu." Lý Đạo Trung cầm đũa lên gắp miếng thức ăn đầu tiên. Dù sao cũng là Quốc vương, ngài biết rõ, nếu ngài không gắp món đầu tiên, những người khác có lẽ cũng chẳng dám động đũa.
Thế là, buổi gia yến lúng túng cứ thế bắt đầu. Đặc biệt, Hồ Trì, Hồ Vi và Phùng Chí Cao ba người dường như vẫn mang theo nỗi giận, chỉ gắp thức ăn chứ không hề ăn. Tần Phi ngược lại ăn rất ngon lành, Lý Lan cũng rất thích tài nghệ ở đây.
"Quốc vương bệ hạ! Hôm nay lão tổ nhà thần đến, dặn thần phải nhắc nhở bệ hạ một chuyện."
Thấy mọi người ăn uống gần xong, Hồ Trì mở lời trước.
"Nha! Hồ lão gia tử có lời gì muốn nhắn nhủ sao?"
Lý Đạo Trung khẽ nhíu mày, đặt đũa xuống rồi bưng chén trà lên. Thấy vậy, những người khác cũng vội vàng làm theo, chỉ riêng Tần Phi vẫn thản nhiên ăn uống, chẳng mảy may bận tâm.
"Cũng không có gì. Chỉ là chuyện đã ước định năm xưa với Lý gia người. Ngai vàng của Lý thị vương quốc này cũng nên đổi chủ thôi."
"Ba!"
Lý Đạo Trung bóp nát chén trà trong tay, bầu không khí lập tức trở nên căng thẳng. Duy chỉ có Tần Phi vẫn đang ăn uống, chẳng hề bị ảnh hưởng bởi sự căng thẳng này.
"Thế nhưng, ta cũng nhớ rất rõ ràng. Ước định năm đó là 'Nếu người Lý thị không có năng lực làm Quốc vương, mà người Hồ gia lại vô cùng tài giỏi, thì Lý thị vương quốc này đổi sang họ Hồ cũng được'. Nhưng ta không cảm thấy ta không có năng lực!"
Lý Đạo Trung mỉm cười, dường như chẳng hề tức giận. Chuyện giữa Lý gia và Hồ gia, hai nhà vốn đã hiểu rõ, chỉ là vẫn chưa đặt lên bàn công khai mà thôi. Giờ thì, người nhà họ Hồ cuối cùng cũng muốn lật bài ngửa.
"Đúng vậy! Ngài có năng lực, điểm này thần không phủ nhận. Ít nhất thì ngài làm Quốc vương, thần vẫn rất bội phục. Chỉ là đứa con trai của ngài ấy..."
Hồ Trì nhàn nhã nói, dường như đã nắm chắc phần thắng trong tay, chẳng mảy may lo lắng đến Lý Đạo Trung mạnh mẽ cùng Tiểu Lý tử bên cạnh đột nhiên động thủ.
"Con trai ta thì sao? Ta thừa nhận, con ta có lẽ thiên phú hơi tầm thường một chút, nhưng ít ra so với con trai của ngươi, ta thấy con ta vẫn rất ưu tú."
"Lời này ta tán đồng. Mặc dù ta chưa từng gặp con trai ngài, nhưng hẳn là mạnh hơn cái bao cỏ này không ít."
Tần Phi cầm đũa chỉ vào Hồ Vi mà nói.
"Ha ha ha!" Lý Lan che miệng cười không ngừng.
Hồ Trì và Hồ Vi thì sắc mặt tái mét.
"Hừ! Chắc hẳn bọn ngu ngốc các ngươi giờ này vẫn chưa hay biết gì! Có lẽ lúc này, người của chúng ta đã xông vào hoàng cung, đoạt lấy mạng tên ngu ngốc kia rồi! Dù hắn có thông minh hơn ta thì sao chứ? Hắn vừa chết, Lý thị sẽ không còn người thừa kế, ta nghiễm nhiên trở thành quốc vương!"
"Ngớ ngẩn!"
"Đồ đần!"
Tần Phi và Tiểu Lý tử đồng loạt nhìn Hồ Vi với ánh mắt khinh bỉ. Ai lại tự nhận mình là đồ đần như thế cơ chứ?
"Phụ vương! Đại ca hắn..."
Lý Đạo Trung khoát tay, tiếp tục nói.
"Xem ra ngươi cũng đã đầu quân cho bọn họ rồi!" Lý Đạo Trung nhìn về phía Phùng Chí Cao.
Lúc này, Tần Phi cuối cùng cũng hiểu vì sao kẻ đó lại nhắm vào mình – đây chẳng phải đang tỏ lòng trung thành sao!
"Bệ hạ! Người hiền tất chọn chỗ tốt mà an thân. Thần không muốn cả đời phải núp bóng Tần Mông, cứ mãi làm lốp xe dự phòng cho hắn. Thần tự thấy mình đâu có thua kém gì hắn!" Phùng Chí Cao nở một nụ cười. Hoàng cung cấm địa đâu phải ai cũng có thể ra vào, trừ phi là Cấm Vệ quân hộ vệ hoàng cung. Mà giờ đây, hắn chính là đoàn trưởng Cấm Vệ quân.
--- Văn bản này đã được hiệu đính và thuộc bản quyền của truyen.free, hi vọng bạn sẽ thưởng thức những trang truyện mượt mà như lời ru.