(Đã dịch) Dị Thế Giới Liệp Đầu - Chương 169: Đi thôi!
Ca! Huynh đang làm gì thế? Thành vương phủ tuyển mộ cao thủ huynh không đi, huynh đường đường là hầu tước cao thủ cơ mà! Đến đó huynh chắc chắn sẽ được trọng dụng. Ninh vương phủ mở tiệc chiêu đãi huynh cũng không thèm đến, ít ra cũng có cái mà ăn chứ! Đằng này huynh lại hay! Giờ lại chạy đến chỗ Quý vương chiêu mộ văn nhân làm gì không biết? Kiểu này thì có ích gì chứ? Toàn là văn nhân mặc khách, chả biết gì ngoài ăn chơi. Những người như thế... thì có thể trở thành khách hàng của chúng ta sao?
Vương Phú Quý thật sự không tài nào hiểu nổi ý định của Tần Phi. Thành vương hay Ninh vương gì đó, dù sao cũng hơn hẳn Quý vương này nhiều, vậy mà Tần Phi lại cứ khăng khăng đến chỗ Quý vương.
"Mập mạp! Ai cũng bảo ngươi giỏi kiếm tiền, thế mà cái khoản nhìn người của ngươi thì lại tệ hại quá đi mất! Ngươi phải hiểu rõ, dù là tài phú nào đi nữa, suy cho cùng cũng do con người tạo ra. Chỉ cần tìm được một người thực sự có thể giúp đỡ ngươi, chắc chắn sẽ khiến tài sản của ngươi nhân lên gấp bội."
"Thế thì liên quan gì đến việc huynh đến đây chứ?" Vương Phú Quý vẫn không hiểu.
"Huynh đúng là ngốc thật! Thành vương phủ tuyển mộ cao thủ chứng tỏ Thành vương không có nhiều nhân tài. Trong đế quốc, muốn có được địa vị tối cao, thực lực bản thân dĩ nhiên là quan trọng nhất. Đáng tiếc ngay cả người dưới trướng cũng không có thực lực, chỉ có thể chứng tỏ hắn là vị vương gia kém cỏi nhất về nội tình. Ninh vương công khai chiêu mộ lúc này, cho thấy tình cảnh của hắn đang rất tệ, cần gấp gáp tìm kiếm vài người thông minh giúp hắn vượt qua khó khăn. Vậy huynh nói xem, tại sao ta phải chọn họ?"
"Nhưng Phi ca! Không phải huynh từng nói, lựa chọn những người này lúc này mới tăng độ khó, để cho người của huynh có đất dụng võ sao?"
"Nhưng đất dụng võ cũng phải là cái gì chứ! Chúng ta là thương nhân, phải hướng đến lợi ích tối đa. Ta hỏi huynh này, huynh nghĩ hai vị đó có nhiều tiền không? Người của ta cũng đâu phải từ trên trời rơi xuống mà cứ tốt mãi được. Để chiêu mộ nhân tài, điều gì quan trọng nhất? Ngoài lời hứa, vốn liếng còn quan trọng hơn cả. Nếu họ có vốn liếng, đâu cần phải rầm rộ chiêu mộ người như thế này."
Điều quan trọng nhất với một thương nhân là tìm kiếm cơ hội kinh doanh. Rõ ràng, dù hai vị kia có vẻ là những con buôn sành sỏi, nhưng lại không phù hợp với yêu cầu của Tần Phi.
"Thế còn vị này! Vị này thì tốt ở điểm nào cơ chứ?"
"Khả năng nhẫn nại! Những vương gia có thực lực tranh đoạt ngôi báu khác đều đã lộ diện, vậy mà vị vương gia này vẫn còn chìm đắm trong việc văn chương bút mực. Lúc này vẫn còn nhẫn nhịn được, chứng tỏ trong tay hắn có át chủ bài. Chỉ có người nắm giữ át chủ bài mới dám hành xử như vậy. Đó chính là lý do ta tìm đến hắn."
"Ồ! Thì ra là vậy!"
Vương Phú Quý bừng tỉnh đại ngộ. Muốn tìm chỗ dựa, dĩ nhiên phải tìm người giỏi nhất. Hai vị vương gia kia rõ ràng chưa phải là người giỏi nhất, dĩ nhiên không thể lọt vào mắt xanh của Tần Phi.
"Thực ra mà nói, ta cũng không đánh giá cao Quý vương này lắm. Đôi khi, khả năng nhẫn nhịn lại chẳng phải chuyện hay."
Trong lịch sử, nhiều cuộc tranh giành ngôi báu đều là cuộc đấu xem ai nhẫn nhịn giỏi hơn, nhưng đó là khi vị Hoàng đế già vẫn còn tại vị. Bởi vì họ chỉ là những người bình thường. Nhưng ở đây thì lại khác, ai mạnh người đó là kẻ đứng đầu, đó là điều chắc chắn. Chỉ có thực lực mới có thể khiến Hoàng đế già công nhận, còn sự nhẫn nhịn chưa chắc đã là chuyện tốt.
"Vậy theo ý huynh nói vòng vo như thế, chẳng phải là không có ai lọt vào mắt xanh của huynh sao? Thế thì còn làm ăn gì nữa! Chúng ta đi thôi!"
Vương Phú Quý vẫn cảm thấy mình nhỏ bé yếu ớt, luôn muốn bỏ cuộc nửa chừng, lần này cũng không ngoại lệ.
"Ta nói huynh rốt cuộc bị làm sao vậy? Cứ thế mà sợ chết à? Ta nhớ huynh rất ham tiền cơ mà, giờ có cơ hội kiếm tiền lại cũng từ bỏ được, lạ thật đấy chứ?"
Tần Phi vẫn có ấn tượng rất sâu sắc về Vương Phú Quý. Lần đầu gặp mặt, vì mười đồng kim tệ mà hai người suýt nữa đã động thủ. Có thể thấy Vương Phú Quý này vô cùng ham tiền, nhưng giờ có mối làm ăn lớn ngay trước mắt, hắn lại không muốn làm.
"Cái này! Chẳng phải quá nguy hiểm sao! Huynh cũng biết, việc thay đổi ngôi báu đồng nghĩa với máu tanh mưa máu, ta đâu muốn lấy mạng mình ra đánh đổi." Vương Phú Quý vẻ mặt cầu xin.
"Ta nói! Huynh không tin tưởng ta đến mức nào vậy? Những người ta tìm hôm đó huynh cũng thấy rồi đó! Chỉ riêng những người đó thôi, e rằng cộng lại còn mạnh hơn cả một đế quốc nữa là. Ta nghĩ đây đâu phải vấn đề? Huynh sợ cái gì?"
"Đúng rồi! Sao ta lại quên mất chuyện này! Vậy Phi ca, người huynh coi trọng rốt cuộc là ai?"
Tốc độ trở mặt của Vương Phú Quý này quả thật quá nhanh.
"Thật đấy! Ta thấy huynh mà không đi làm diễn viên thì đúng là một tổn thất lớn cho giới nghệ thuật."
Tần Phi cũng lặng lẽ lắc đầu. Vương Phú Quý vẫn là cái Vương Phú Quý đó thôi! Đúng là cực kỳ tham tiền!
"Thôi không cần nói mấy chuyện đó nữa, nói đi! Rốt cuộc huynh coi trọng ai?"
"Thái tử!"
"Thái tử sao?"
"Đúng vậy! Từ xưa đến nay, việc quyền lực truyền cho trưởng tử là lẽ hiển nhiên, là chuyện thiên kinh địa nghĩa. Theo những tin tức chúng ta thu thập được, năng lực của các vị vương gia khác tuy không tệ, nhưng Thái tử cũng chẳng phải kẻ bất tài, thậm chí còn nhỉnh hơn họ một chút. Hoàng đế già lâm bệnh nặng, nhưng ông ấy vẫn luôn giữ vai trò giám quốc. Ông ấy có tiền, năng lực nổi bật trong thời gian giám quốc, nhiều vị thần tử lão thần đều ủng hộ. Thêm vào đó, ông ấy từ trước đến nay đều có lực lượng riêng của mình. Có thể suy ra, thế lực và cơ hội đoạt được ngôi vị Hoàng đế của vị này là lớn nhất, ít nhất phải trên tám phần mười. Nếu chúng ta đến Đế đô sớm hơn, trải qua một thời gian tích lũy, may ra mới có thể đánh bại được vị Thái tử này. Thế nhưng nhìn vào hiện tại, dù chúng ta đối mặt với ai, trước mặt vị Thái tử này, phần thắng của chúng ta không lớn. Đây cũng là lý do vì sao vị Quý vương có năng lực và thực lực mạnh nhất kia lại phải giả vờ yếu thế!"
Thiên thời, địa lợi, nhân hòa, tất cả đều đứng về phía Thái tử. Một vị Thái tử như vậy đương nhiên khiến những kẻ ôm dã tâm phải kiềm chế lại. Quý vương thông minh là thế, và đó cũng là lý do Tần Phi muốn tìm đến hắn. Thái tử không cần phải đi khắp nơi tìm người. Tần Phi tuy rất coi trọng Thái tử, nhưng không có cơ hội tiếp cận, điều này khiến hắn có chút bất lực, đành phải lui về tìm kiếm phương án khác.
"Nói thì nói vậy, nhưng chúng ta cứ xem xét thêm đã! Dù sao, bất cứ vị vương gia nào cũng có khả năng tranh đoạt ngôi báu, bởi lẽ thực lực của họ đều không hề yếu. Tranh đoạt ngôi báu, theo một nghĩa nào đó, chính là cuộc tranh đoạt thực lực bản thân giữa họ. Nếu một trong số họ có thể đột phá lên cảnh giới công tước vào thời điểm này, thì dù thế lực phía sau những vị khác mạnh đến đâu cũng vô dụng."
Đây là nơi thực lực lên tiếng. Hoàng đế của Tứ đại đế quốc, vị nào mà không có thực lực công tước? Đó chính là thực lực tuyệt đối.
"Vâng thưa các vị! Tôi đại diện cho Quý vương điện hạ chúng tôi, xin hoan nghênh quý vị đã đến. Nhưng Quý vương điện hạ hôm nay có việc bận, không thể trực tiếp ra đón quý vị, mong quý vị thứ lỗi."
Trong khu vực dành cho văn nhân, một lão bộc thân cận của Quý vương giải thích với mọi người.
"Không sao, Quý vương điện hạ cứ bận việc của người đi!"
"Phải đó! Bọn ta chỉ là mấy kẻ nhàn rỗi đến uống rượu tâm sự thôi, Quý vương điện hạ sao có thể giống chúng ta được."
. . .
Mọi người kẻ một câu, người một câu.
"Đi thôi! Quý vương này đúng là vô dụng!"
"Hả?"
Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.