(Đã dịch) Dị Thế Giới Liệp Đầu - Chương 208 : Vô sỉ
Địa điểm: Một căn phòng trong vương đô Yên Vân đế quốc. Nhân vật: Tần Phi cùng những người khác. Sự kiện: Uống trà.
Quả thực, hiện tại những người này cả ngày chẳng có việc gì làm ngoài việc ngồi trong phòng uống trà, trò chuyện phiếm. Dân chúng Yên Vân đế quốc không ai biết họ đang làm gì, ai nấy đều coi Tần Phi cùng đám người rất thần bí. Mọi chuyện bây giờ đều nằm trong lòng bàn tay bọn họ, nên một đám người kỳ thực rất nhàm chán, cả ngày chỉ uống trà rồi chơi bời. Ngay cả Vương Phú Quý cũng nhập hội với đám người này, thậm chí những lúc không có chuyện gì làm, Vương Phú Quý còn lén lút dẫn họ đi chơi khắp nơi. Bàn về khoản chơi bời, Vương Phú Quý tuyệt đối là số một.
Thế nhưng, bầu không khí hôm nay lại có chút khác lạ.
"Ngươi đúng là chơi xấu!"
Hồng Thừa Trù đầy vẻ khinh bỉ nhìn Chu Đồng đang ngồi đối diện, đồng thời liếc xéo Nhạc Phi bên cạnh hắn.
"Ha ha! Chơi mạt chược quan trọng là mắt nhìn bốn phương, tai nghe tám hướng! Đây là chiến lược đấy." Chu Đồng thản nhiên đáp.
Không sai, nhóm người rỗi hơi này cả ngày chẳng có việc gì làm. Tần Phi liền mang món "quốc túy" này truyền đến dị thế giới. Thế nhưng, sau khi dạy những người này chơi mạt chược xong, chính Tần Phi – người đã sáng tạo ra trò này – lại chẳng còn chơi nữa. Thực sự là hắn hết cách nói nổi rồi. Đám người trước mắt đây, Tần Phi cho rằng chính là những người thông minh nhất trên đời. Chơi mạt chược với họ, Tần Phi chỉ muốn nói: may mà mọi người chỉ chơi cho vui, chứ không thì có bao nhiêu gia sản cũng không đủ để thua đâu! Thế nên Tần Phi quả quyết rút lui khỏi loại hình giải trí mạt chược này. Không có việc gì thì cứ ngủ một chút, đọc sách, kiểu sống "Phật hệ" như vậy thật là mỹ mãn.
Nhưng mạt chược – cái "quốc túy" vĩ đại này – quả thực là một điều không thể tưởng tượng được. Cái gọi là vĩ đại, chính là dù bạn có chơi bao lâu cũng sẽ không cảm thấy chán. Hiện tại, nhóm người này đã nghiện rồi. Nhưng đó còn chưa phải điều khiến Tần Phi cạn lời nhất. Thực sự là đám người này quá thông minh, quá sành sỏi, mà lại quá điên cuồng. Cũng may là Thần Bài không sống ở thế giới này, chứ không thì một đám cao thủ gian lận đang đánh mạt chược như thế này, cảnh tượng đó thật là không nên quá "tuyệt vời" đâu. Tần Phi chính là bị đám người này "chơi" cho tơi tả như vậy.
Khi Tần Phi còn ở đó, đám người này còn biết kiềm chế một chút, nhưng bây giờ thì việc gian lận đã lộ liễu trắng trợn. Chu Đồng trực tiếp sai khiến đệ tử của mình đứng sau lưng người khác, báo điểm trực tiếp. Hỏi xem có ai chơi mạt chược như thế bao giờ!
"Lão Hồng! Ngươi mau đánh đi chứ! Ngươi cứ thế này thì chúng ta chơi sao nổi?"
Chu Thăng đặt bài của mình xuống bàn, căn bản không cần nhớ bài trên tay mình, cũng chẳng lo Nhạc Phi nhìn thấy bài hắn. Quả nhiên là một "tay lái lụa" kỳ cựu khi đánh mạt chược.
"Hồng cái quái gì! Mẹ nó bài đã bị báo hết rồi, thì làm sao mà đánh được chứ!"
"Thế thì học theo chúng ta đi! Giấu bài vào chứ!" Chu Thăng ra vẻ "ngươi quá yếu".
Khiến Hồng Thừa Trù cười khổ không thôi, ngay cả một người nổi tiếng chính trực, trung dũng như Nhạc Phi cũng dùng chiêu này, mẹ nó ta làm sao biết được chứ! Hồng Thừa Trù dùng ánh mắt lờ đờ nhìn thoáng qua Nhạc Phi, ánh mắt kia u oán đến mức nào thì có bấy nhiêu.
Mà Nhạc Phi thì mặt không biểu cảm.
Cái tên khốn này báo điểm mà cứ như chính nghĩa lẫm liệt lắm vậy, ngươi thật sự là Nhạc Phi mà ta biết sao? Hồng Thừa Trù muốn chết. Bây giờ bài ��ã đánh gần xong rồi, muốn thay đổi cũng không được. Hồng Thừa Trù còn biết làm gì khác ngoài việc tiếp tục đề phòng Nhạc Phi.
"Sáu đầu!"
"Ù!"
Hồng Thừa Trù mặt không đổi sắc đánh ra một quân sáu đầu, còn Chu Đồng thì vui vẻ hạ bài của mình.
"Ngươi có biết chơi mạt chược không thế! Bài đỏ thế kia mà không đánh!"
"Ngươi có mười ba yêu mà bảo ta đánh bài đỏ, ta không bệnh sao!" Hồng Thừa Trù thực sự muốn bóp chết Chu Thăng.
"Cũng có thể đánh yêu gà mà! Ta thuần một sắc nhỏ một chút."
Hồng Thừa Trù muốn giết người ngay lập tức. Người ta Chu Đồng ù bình thường thôi, ít nhất cũng được chứ! Ta có phải ngốc đâu! Chính vì biết các ngươi sẽ ù bài lớn như vậy, ta mới đánh như thế được không!
"Các ngươi đúng là không biết điều! Đánh bài thế này thì ù nhỏ nhiều lần mới thắng được chứ, ngươi đánh kiểu đó thì ai sẽ giúp ngươi ù bài?"
Vẻ mặt đắc ý của Chu Đồng khiến Hồng Thừa Trù càng muốn giết người. Ngươi đủ rồi! Ngươi chẳng phải vì Nhạc Phi đứng sau lưng báo điểm cho ngươi, ngươi mới ù bài nhỏ thôi sao, đúng là từng tên tiểu nhân gian xảo!
Hồng Thừa Trù âm thầm lên án đám tiện nhân này, ai nấy đều xấu xa đến chảy mỡ.
"Lại đến!"
"Xoạt!"
Đến lúc này thì việc chia bài ai nấy đều vô cùng thành thạo, đúng là một đám "lão làng" chuyên nghiệp.
Hồng Thừa Trù âm thầm lên án những người đồng bàn này. Còn Tần Phi thì càng lặng lẽ đứng bên cạnh nhìn đám người kia.
Đám người này chẳng phải đồ tốt lành gì, còn không biết xấu hổ mà nói chuyện. Kể từ khi dạy họ chơi mạt chược, đám người này chưa từng để hắn thắng nổi. Bọn họ quả thực không phải người, may mà mình không chơi mạt chược cùng đám này.
Tần Phi đau lòng thấu xương. Kể từ khi chơi mạt chược cùng đám người này, hắn cuối cùng cũng hiểu được sự khác biệt giữa "Thanh Đồng" và "Vương Giả". Ngay cả việc gian lận cũng có thể chơi đến mức này thì những người chơi giải trí như chúng ta cam tâm chịu thua.
Trận chiến lại bắt đầu. Lần này Hồng Thừa Trù cuối cùng cũng đã có kinh nghiệm, từng quân bài đều được dùng tay dò, chứ không nhìn. Họ dễ dàng ghi nhớ bài trên tay mình. Lúc này Nhạc Phi cuối cùng cũng không cần làm gián điệp, hắn cứ yên lặng đứng bên cạnh nhìn những người này đánh bài. Không còn cách nào, nội tâm hắn cũng giằng xé, nghĩ đến thanh danh của mình trong lịch sử, lòng hắn cũng đang rỉ máu. Nhưng ai bảo bây giờ lão già tên Chu Đồng kia lại là sư phụ của mình. Đây cũng đâu phải làm chuyện gì đại nghịch bất đạo, hắn còn có thể không nghe lời sư phụ mình sao?
Nhạc Phi ưu sầu nhìn thoáng qua Tần Phi, thực lòng ghen tị với trạng thái nhàn nhã hiện tại của Tần Phi. Hắn cũng rất muốn được thoải mái như vậy, nhưng sư phụ không cho phép!
"Yêu gà!"
"Ù!"
Nhưng vận may của Hồng Thừa Trù hôm nay dường như thực sự rất tệ, từ nãy đến giờ chẳng thắng được ván nào. Hiện tại còn xui xẻo hơn, một phát ăn ba, mà mẹ nó lại đều là "thuần một sắc". Thế này còn có thể chơi được nữa không? Đây rốt cuộc là thù oán lớn đến mức nào, xui xẻo đến mức nào mới có thể gặp phải ba nhà cùng ù một lúc như vậy? Bắt nạt người ta như thế thật vui sao?
Hồng Thừa Trù quyết định không chơi mạt chược nữa. Hôm nay hắn xem như đã hiểu thế nào mới gọi là vận đen trong mạt chược.
"Đừng chần chừ! Mau đưa tiền đây." Ba người kia sẽ không thèm để ý đến suy nghĩ trong lòng Hồng Thừa Trù lúc này. Trừ Hồng Thừa Trù ra, ba người kia hôm nay đều thắng tiền, hôm nay chơi thật là vui vẻ.
Tần Phi thì lặng lẽ thở dài. Hắn đã thấy, hắn thật sự đã thấy rồi. Đây rõ ràng là ba người đang gài bẫy Hồng Thừa Trù, mà hắn lại không phát hiện ra. Bây giờ kỹ năng gian lận của họ đã cao minh đến trình độ này rồi sao? Cầu nguyện cho Hồng Thừa Trù một giây, đúng là cao thủ thật! Những người chơi nghiệp dư như chúng ta thực sự không chơi nổi đâu! Nhìn cái bộ dạng của Hồng Thừa Trù, nếu không phát hiện ra họ gian lận trước đó, hoặc phá giải được mánh khóe của họ, Hồng Thừa Trù có lẽ đừng mong thắng tiền.
Bọn cầm thú này! Mẹ nó ta cũng muốn chơi mạt chược được không! Tần Phi tức giận liếc nhìn cuốn sách trong tay mình. Trí thông minh của lão tử không đủ thì ta đọc sách. Ngày mai tìm mấy tên không thông minh đến chơi, đám người này thực sự quá đáng!
"Các vị! Tin tức mới nhất! Tin tức mới nhất! Cơ hội của chúng ta đến rồi!"
"Ha ha! Có việc để làm rồi! Không đánh nữa!"
Hồng Thừa Trù quả quyết đặt bài đang chơi dở xuống, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.
"Vô sỉ!"
Tiếng nói này đồng thời vang lên từ những người trong phòng.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.