Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Giới Liệp Đầu - Chương 234: Xã hội người

“Được rồi! Vào thành ăn bữa cơm đã!”

Người là sắt, cơm là thép, không ăn bữa nào đói ngất ngư. Tần Phi quyết định ăn cơm trước, còn lại để sau, nhân tiện hỏi thăm tin tức về các cao thủ.

Vào đến thành, Tần Phi tùy tiện tìm một quán ăn bước vào.

“Tiểu nhị! Cho ta một bầu rượu, thêm đĩa thịt bò!”

Tần Phi tìm một chỗ sạch sẽ ngồi xuống, trực tiếp gọi món mà chẳng thèm bận tâm cảm nhận của tiểu nhị lúc đó.

“Vị khách quan kia, ngài nhất định phải gọi thịt bò sao? Phía trước không xa thế nhưng có sai dịch quan phủ đang tuần tra, ngài muốn bị bắt đi à?”

Mẹ kiếp! Ra vẻ quá đà rồi! Quên béng mất phải hỏi đây là thế giới nào. Xem ra hẳn là Trung Quốc cổ đại, vậy thì càng nực cười. Trung Quốc cổ đại cấm giết trâu, ấy là phạm tội! Chết tiệt! Mấy bộ phim truyền hình và tiểu thuyết võ hiệp thần kỳ này toàn lừa người, chẳng lẽ họ không nghĩ đến cảm nhận của những người “xuyên việt” như mình sao?

“À! Tiểu nhị ca! Tôi đùa dai quá, thôi tùy tiện mang lên đĩa thịt nào đó đi! Hoặc là xào hai món cũng được.” Tần Phi không khỏi hơi xấu hổ.

Lần sau nhất định phải hỏi rõ ràng rốt cuộc đây là nơi quái quỷ nào.

“Được thôi! Nhưng khách quan, ngài nhất định phải gọi rượu sao?”

Tiểu nhị nhìn Tần Phi bằng một ánh mắt kỳ quái.

Này! Nhìn con cái nhà ai vậy! À không! Nhìn tôi làm gì chứ? Chẳng lẽ ngay cả tiểu nhị thế giới này cũng tinh ranh như vậy sao? Hắn muốn tiền boa nên mới nhìn tôi bằng ánh mắt đó à?

Không được! Chỉ vì ánh mắt này, có đánh chết tôi cũng không cho tiền boa.

Tần Phi là một người có nguyên tắc, tiền boa gì chứ, hắn mới không cho đâu. Hắn tuyệt đối sẽ không thừa nhận mình là kẻ keo kiệt, chỉ là vì ánh mắt của người kia nhìn hắn quái lạ, khiến hắn rất khó chịu, nên hắn mới không cho, đúng, là như vậy đấy.

“Tiểu nhị ca! Giờ tiểu nhị các cậu đều “xã hội” đến thế sao? Muốn trả tiền trước hay sao?”

Tiểu nhị khẽ cười khẩy, liếc nhìn Tần Phi, ánh mắt lộ rõ vẻ khinh thường!

Đồ khốn! Nếu không phải lão tử mới chân ướt chân ráo đến đây, xem ta có đánh chết ngươi không!

“Thôi không cần đâu, tôi mang đồ ăn lên ngay đây.”

Đời mà! Đời! Tiểu nhị thôi mà cũng “xã hội” đến vậy, rốt cuộc đây là cái xã hội kiểu gì thế này! Tần Phi đau đầu. Hiện tại hắn hoàn toàn mù tịt về người và sự việc ở thế giới này. Người ở đây cứ vậy, bảo ta, một linh hồn từ dị giới, sống sao đây?

Rất nhanh, tiểu nhị đã mang đồ ăn lên. Ba món ăn một món canh, đều có thịt, cũng không tệ. Thêm một bầu rượu, thật đúng là không tồi. Nghe mùi cũng thơm phức, khiến một người đàn ông chẳng biết nấu nướng như Tần Phi cũng phải thèm nhỏ dãi. Mười năm chưa ăn cơm! Ấy là loại đau khổ gì chứ! Mặc dù bây giờ hắn đã không cần ăn cơm nữa.

“Đúng rồi! Tiểu nhị ca! Bây giờ là niên đại nào vậy?”

“À?”

Chết tiệt, quên mất không thể hỏi kiểu đó. Hắn biết đâu được đây là niên đại nào chứ. Nghe nói thời cổ đại, nhiều người còn chẳng biết mình đang sống ở triều đại nào, hỏi hắn biết mới là lạ.

“À! Ý tôi là hỏi bây giờ là vị thiên tử nào đang trị vì ấy mà!”

“Nam Tống, Thiệu Hưng năm thứ mười!”

Mà thành trì này rất lớn, tiểu nhị tự nhiên có thể dễ dàng nói ra. Chỉ có điều, cái niên hiệu này lại khiến Tần Phi thấy hơi quen thuộc, nhưng hình như đã quên mất rồi.

“Cảm ơn tiểu nhị ca!”

Nhưng chỉ cần biết đây là triều đại nào là được rồi. Tống triều có rất nhiều danh nhân, Tần Phi có thể nhớ ra không ít: Nhạc Phi, Chu Đồng... Tất cả đều là. Giờ thì Tần Phi đã yên lòng hơn, an tĩnh chuẩn bị ăn cơm.

Mà này, ăn vài món xong, Tần Phi cảm thấy đồ ăn cũng thực sự không tệ. Không biết có phải vì mười năm chưa ăn cơm hay không. Thêm một chén rượu nhạt, Tần Phi uống vào, cuộc sống như vậy mới là cuộc sống chứ!

Địa Ngục! Đúng là cái địa ngục chết tiệt, có chết cũng không quay lại nơi đó! Tần Phi thầm thề. Chỗ đó không phải là nơi con người nên ở, mười năm trời không có nổi một miếng ăn. Hắn cũng không biết mình đã kiên cường vượt qua thế nào. Nghĩ đến đây, Tần Phi không kìm được nước mắt tuôn rơi lã chã.

“Đại ca! Đồ ăn quán mình bây giờ ngon đến mức này sao? Người này thế mà ăn đến rơi lệ! Xem ra tài nấu nướng của đại ca lại tiến bộ rồi!”

Chú tiểu nhị trong quán thấy Tần Phi ăn mà nước mắt lưng tròng, đây là lần đầu tiên trong đời hắn thấy cảnh này.

“Xem ra là có người hiểu được tình cảm ta gửi gắm vào món ăn rồi.”

Ông chủ quán ăn vui mừng khôn xiết. Không có gì cảm động hơn việc có người hiểu mình.

Tiểu nhị thấy vẻ mặt ấy của đại ca mình, quyết đoán ngậm miệng. Sao lại có thể vô liêm sỉ đến thế? Chẳng lẽ không thấy bây giờ cả quán chỉ có mỗi người kia đang ăn sao? Nếu anh tài nấu nướng kinh người, giờ quán này sẽ như vậy à? Tôi còn có thể giữ chút thể diện nào không?

“Hay là tôi ra làm thêm hai món nữa cho cậu ta?”

Người ăn ngon lành như vậy, sao hắn có thể bỏ qua. Hắn quyết định hôm nay phải phô diễn toàn bộ tài nấu nướng của mình.

“Đủ rồi đấy! Đại ca! Tôi mở tiệm là để kiếm tiền, mà dù không vì tiền thì cũng không thể chịu lỗ vốn, phải không? Anh ra bưng thêm hai món nữa, liệu lúc đó người ta có chịu trả tiền không, chưa kể đồ ăn anh làm…”

Chú tiểu nhị giờ không nói nên lời.

Đại ca không lẽ trong lòng không có chút tự biết nào sao? Một món anh làm, ở quán khác người ta có thể làm thành mấy món có được không!

Trong lòng tiểu nhị đau đớn, thực sự không biết than vãn với ai. May mà hắn không sống dựa vào việc này, không thì đã sớm chết đói rồi. Đúng là ông đại ca trời đánh!

“Đáng tiếc! Thật đáng tiếc! Khó mà tìm được một người biết thưởng thức món ăn đến vậy.”

Anh đủ rồi đấy! Tôi còn đang tiếc đống đồ ăn của mình đây!

“Anh cứ từ từ mà tiếc đi! Lát nữa thấy xong thì gọi tôi!”

Tiểu nhị mang theo cảm xúc bi thương trốn vào bếp sau.

Không được, nhất định phải xem hôm nay đại ca mình vừa làm đồ ăn đã lãng phí bao nhiêu thứ.

“Đúng rồi! Nhân lúc tâm trạng đang tốt, xem thử cuốn chỉ nam sinh ho���t ở dị giới vậy.”

Tần Phi trịnh trọng lấy cuốn “Chỉ nam sinh hoạt ở dị giới” từ trong ngực ra, sau đó hít sâu một hơi, với nụ cười tự mãn lật đến trang thứ ba.

“Mẹ kiếp!”

Quả nhiên trang thứ ba vẫn không làm Tần Phi thất vọng. Con người có thể khiến người ta thất vọng, lãnh đạo có thể khiến người ta thất vọng, nhưng riêng khoản lừa người thì tuyệt đối không bao giờ làm ta thất vọng.

Dù Tần Phi đã biết sẽ là kết quả như vậy, dù Tần Phi đã chuẩn bị tinh thần bị lừa, dù đã hít sâu, tự thôi miên bản thân, hắn vẫn cảm thấy một ngụm máu già trào thẳng lên trán.

Nghĩ Tần Phi hắn đến bà già còn chẳng thèm đỡ, thế mà hôm nay lại phải giơ ngón cái lên tán thưởng cuốn “Chỉ nam sinh hoạt ở dị thế giới” này.

“Thế giới võ hiệp tứ đại cấm kỵ!”

Mấy chữ to cứ thế nằm chình ình trên trang ba, rồi... rồi sau đó chẳng còn gì nữa! Đồ khốn! Tám chữ to thôi mà chiếm hẳn một trang? Sao không viết mẹ nó ra trang đầu luôn đi! May mà cuốn sách này cũng cho Tần Phi một thông tin cơ bản là hắn đã đến một thế giới võ hiệp, nếu không thì hắn thực sự sẽ không nhịn được mà vứt quách cuốn sách này đi mất!

Truyện được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free