Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Giới Liệp Đầu - Chương 245: Bao lớn thù

"Điêu huynh à! Sau này xin chỉ giáo nhiều hơn nhé, ta không có yêu cầu nào khác, chỉ mong huynh đừng đánh vào mặt thôi." Khuôn mặt này của ta e rằng khó mà giữ vẹn nguyên dưới tay Độc Cô Thanh Ngọc. Thôi thì không đấu với hắn, mà đấu với thần điêu vậy, dù sao thần điêu cũng... rất mạnh!

"Dát Dát!" Thần điêu kêu hai tiếng, nhưng tiếng kêu ấy dường như chẳng phải lời đồng ý không đánh vào mặt Tần Phi, mà giống như đang bảo: "Mặt ngươi, ta quyết định rồi!" Trời đất ơi! Ta vậy mà có thể hiểu được biểu cảm của thần điêu, rõ ràng chúng ta chẳng ở chung bao lâu, con thần điêu này bị làm sao vậy! Không đúng! Hình như đây không phải trọng điểm! Chết tiệt! Nếu ta không hiểu sai ý, thì có phải con thần điêu này thật sự sẽ đánh vào mặt mình không? Tần Phi cảm thấy mặt mình lạnh toát! Chẳng lẽ mình không nên nhắc đến chuyện đánh mặt sao? Cái tên cuồng đánh mặt này, hình như quyết tâm không buông tha khuôn mặt mình thì phải!

Mặc dù suy nghĩ là vậy, nhưng hiện tại Tần Phi vẫn chưa thể theo kịp bước chân của thần điêu. Thần điêu dẫn Tần Phi đến trước một vách đá. Vách đá sừng sững như một tấm bình phong khổng lồ, vươn cao tận trời. Trên vách núi cheo leo, cách mặt đất chừng hơn hai mươi trượng, có một khối đá lớn vuông vắn rộng chừng ba bốn trượng, trông tựa một cái bệ đá, phía trên có khắc những hàng chữ ẩn hiện.

Ngước mắt nhìn lên, hiện rõ mồn một hai chữ lớn: "Kiếm Trủng". Ánh mắt Tần Phi khẽ run, đúng rồi, chính là nơi này! Giờ đây, dù không cần thần điêu dẫn đường, Tần Phi cũng biết phải làm gì. Hắn nhảy lên bệ đá. Trên bệ đá có một tấm phiến đá, không hề có rêu xanh bám vào, chắc hẳn mới được đặt ở đây không lâu. Và dòng chữ nổi tiếng kia: "Kiếm Ma Độc Cô Cầu Bại đã vô địch thiên hạ, chôn kiếm tại đây. Ô hô! Quần hùng bó tay, trường kiếm vô dụng, chẳng phải buồn thay sao!" – cũng không thấy đâu.

Nhấc tấm phiến đá xanh lên, Tần Phi nhìn thấy những dòng chữ quen thuộc: "Lăng lệ cương mãnh, không gì không phá, trước tuổi đôi mươi dùng nó cùng quần hùng giang hồ tranh phong." Không sai, đây chính là thanh kiếm đầu tiên của Độc Cô Cầu Bại. "Tử Vi nhuyễn kiếm, từng dùng trước năm ba mươi tuổi, lỡ làm thương người nghĩa sĩ, cảm thấy điềm xấu, liền vứt bỏ vào thâm cốc." Đây là thanh kiếm thứ hai của Độc Cô Cầu Bại, chỉ tiếc giờ đây đã bị một khối đá xanh thay thế. Nói thật, Tần Phi rất muốn được chiêm ngưỡng thanh nhuyễn kiếm này, một thanh kiếm khơi gợi vô vàn mơ mộng.

"Trọng kiếm không mũi, đại xảo bất công. Trước tuổi bốn mươi ỷ lại vào đó mà hoành hành thiên hạ." Chẳng cần nói cũng biết, đây chính là thanh trọng kiếm Dương Quá từng dùng! Trong tương lai, nó sẽ được chế tạo thành Ỷ Thiên Kiếm và Đồ Long Đao lừng danh thiên hạ. Chỉ có điều, ở đây vẫn còn thiếu một thanh kiếm gỗ cuối cùng. Nhưng Tần Phi hiểu rằng, hiện tại Độc Cô Cầu Bại vẫn chưa đạt tới cảnh giới ấy. Chính vì vậy mà thanh kiếm gỗ đó mới vắng mặt. Và thân phận của Độc Cô Thanh Ngọc cũng đã quá rõ ràng – hắn chính là Độc Cô Cầu Bại lừng lẫy thiên hạ. Chỉ có điều cái tên này thực sự khiến Tần Phi cảm thấy hơi kỳ lạ.

"Điêu huynh! Vậy chúng ta bắt đầu thôi!" Tần Phi chuẩn bị cầm lấy trọng kiếm. Thế nhưng, vừa dùng sức, hắn lại không thể nhấc nổi thanh trọng kiếm này. "Dát Dát!" Thần điêu lộ ra vẻ mặt chế nhạo. Khốn kiếp! Biết ngươi ghê gớm lắm, nhưng ngươi chế nhạo ta là làm cái quái gì chứ! Ngươi giỏi thì tự mà cầm lấy đi! Cái đồ lông lá kia! Tần Phi tức giận, nhưng cũng chỉ dám thầm mắng trong lòng! Không đánh lại! Không đánh lại mà! Đây là âm thanh vang vọng nhất trong lòng Tần Phi lúc này.

Mặc dù trọng kiếm rất nặng, nhưng Tần Phi dù sao cũng đã là Tiên Thiên cao thủ, việc nhấc nó lên lẽ ra không phải chuyện khó khăn. Chỉ là lần đầu tiên chạm vào thanh kiếm này, là một fan Kim Dung, hắn đương nhiên muốn thử một chút. Ừm! Hăng hái thật đấy! Rồi ngay lập tức mất mặt! Mặc kệ ánh mắt chế giễu của thần điêu, Tần Phi vận nội lực, cuối cùng cũng nhấc được thanh trọng kiếm lên. Thế nhưng, nhắc đến cũng thật lạ lùng. Theo lý mà nói, với thực lực của một Tiên Thiên cao thủ như Tần Phi, vài trăm cân đồ vật cũng chẳng gây chút áp lực nào cho hắn. Vậy mà khi nâng thanh trọng kiếm nặng bảy, tám chục cân này, Tần Phi lại tốn sức như đang cầm cả ngàn cân vậy.

Thanh trọng kiếm này có thể được một kiếm khách như Độc Cô Thanh Ngọc cất giữ, tự nhiên phải có sức hút đặc biệt của nó. Hôm nay, Tần Phi cũng đã thực sự cảm nhận được. Với tính đặc thù của thanh kiếm này, nó rất thích hợp để rèn luyện nội lực và lực cánh tay. Nếu dùng sức mạnh cơ bắp thì căn bản không nhấc nổi; nhưng khi dùng nội lực để nhấc, nó lại dường như nặng hơn, đồng thời cực kỳ tiêu hao nội lực của bản thân. Điều này, đối với người tu luyện mà nói, thực sự có rất nhiều lợi ích. Nó không chỉ rèn luyện lực cánh tay, Mà còn giúp không ngừng nâng cao và tinh luyện nội lực trong quá trình liên tục tiêu hao. Chẳng trách Dương Quá có thể trong thời gian ngắn, nhờ Phổ Tư khúc rắn mật rắn, từ chỗ không đấu lại Kim Luân Pháp Vương, mà đạt đến trình độ có thể đấu ngang sức với hắn. Điều đó đủ thấy sức hấp dẫn của thanh trọng kiếm này.

Được thôi! Ngưỡng mộ thì ngưỡng mộ thật đấy, nhưng Tần Phi cũng cực kỳ khó chịu. Trong truyện, Dương Quá cầm thanh trọng kiếm nặng mấy chục cân mà chém đông chém tây, trông có vẻ rất bá đạo. Nhưng giờ đây, khi Tần Phi tự mình cầm thanh kiếm này, hắn mới hiểu ra rằng, chỉ cần nhấc lên được thôi là đã cực kỳ bá đạo rồi, phải không? Khi Tần Phi nhấc thanh kiếm này xuống khỏi Kiếm Trủng, hắn đã mệt nhoài như chó chết! Nội lực trong cơ thể cũng tiêu hao hết bảy tám phần, hiện tại chỉ còn cách ngồi thiền chờ nội lực hồi phục.

"Dát Dát!" Thần điêu nhìn Tần Phi mỏi mệt, tỏ vẻ sốt ruột. Thế nhưng Tần Phi biết rất rõ trong lòng thần điêu đang nghĩ gì. Tên này cũng giống Độc Cô Thanh Ngọc, rất thích trêu chọc, tuyệt đối không phải là lo lắng hắn không nhấc nổi thanh kiếm này. "Dát Dát!" Quả nhiên, tên này lập tức ngậm một sợi dây mây đến, rồi dùng mỏ chỉ chỉ vào sợi dây leo.

"Ý ngươi là muốn hỏi ta có cần thứ khôi phục nội lực không!" "Dát Dát!" Thần điêu hưng phấn gật gật cái đầu to của mình. "Ngươi có phải muốn hỏi ta có ăn mật rắn Phổ Tư khúc hay không, vì thứ đó có thể tăng nội lực của ta phải không?" "Dát Dát!" Lần này thần điêu càng thêm hưng phấn.

Hưng phấn cái gì chứ! Cái con rắn Phổ Tư khúc này rốt cuộc có thù oán gì lớn với ngươi và Độc Cô Thanh Ngọc chứ! Một kẻ thì rảnh rỗi là nghĩ đến chuyện giết rắn chơi, một kẻ thì giờ đây lại liều mạng đề cử mật rắn Phổ Tư khúc. Nếu không phải rắn Phổ Tư khúc cực kỳ thưa thớt, Độc Cô Thanh Ngọc và thần điêu đều chỉ giết vài con khi cần thiết, thì Tần Phi còn đoán chừng hai tên này muốn giết sạch cả loài rắn Phổ Tư khúc! Chẳng trách con thần điêu này lại tràn đầy hảo cảm với Dương Quá! À, chính là vì Dương Quá cũng thích giết rắn mà! Tần Phi thầm mặc niệm ba giây cho rắn Phổ Tư khúc, không biết kiếp trước chúng đã gây nghiệp chướng gì mà lại bị hai tên này nhòm ngó, quá xui xẻo!

"Ha ha! Không ăn! Có đánh chết ta cũng không ăn mật rắn đó! Đắng chết được! Không ăn là không ăn!" Nhưng Tần Phi vẫn khác biệt so với Dương Quá. Chẳng phải lương tâm hắn đang trỗi dậy muốn làm gì đó vì rắn Phổ Tư khúc, mà hắn ước gì trên đời này không có loài rắn nào. Chỉ là mật rắn này cực kỳ đắng, Tần Phi cái gì cũng được, chỉ mỗi tội không chịu được vị đắng. Lại còn không có đường để ăn kèm. Nếu thần điêu có thể mang chút đường đến dỗ dành mình, thì may ra hắn mới miễn cưỡng đồng ý. Hiển nhiên thần điêu không thể nào làm vậy. Thấy Tần Phi kiên quyết lắc đầu như thế, thần điêu cũng bắt đầu nổi tính trẻ con.

"Oanh!" Một phát, nó liền hất Tần Phi ngã lăn ra đất, rồi ngậm trọng kiếm bay lên đỉnh Kiếm Trủng. Khoảnh khắc nhìn dáng vẻ oai phong của thần điêu, Tần Phi chỉ muốn nhổ hết tất cả lông của nó, rồi nướng lên mà ăn. Cái đồ này, vô sỉ y như chủ nhân của nó!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý vị tôn trọng quyền tác giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free