(Đã dịch) Dị Thế Giới Liệp Đầu - Chương 56 : Cô nhi nhà
Sáng sớm hôm sau, Nguyên Sinh đã có mặt ở khách sạn của Tần Phi từ rất sớm. Tần Phi lúc này cũng đang chờ sẵn.
"Nhìn cái bộ dạng cậu hôm qua chắc là chẳng yên ổn gì rồi nhỉ?" Tần Phi nhìn Nguyên Sinh với khuôn mặt sưng húp, mang theo ý cười trêu chọc anh.
"Đa tạ ông chủ Tần đã giúp đỡ tôi hôm qua." Nguyên Sinh liếc nhìn Tiểu Bạch đang ở bên cạnh Tần Phi. Chính con chó nhỏ trông có vẻ ngốc nghếch đáng yêu này đã đối phó với năm, sáu tên đại hán và giải vây cho anh ngày hôm qua.
"Cậu không cần cảm ơn tôi. Nói cho cùng, cũng vì tôi mà cậu phải chịu tội này. Tôi không nên vội vàng trao cho cậu một đồng kim tệ trước mặt nhiều người như vậy. Đối với những người như các cậu, đó là họa chứ chẳng phải phúc đâu." Nơi nào càng nhiều người qua lại, càng tấp nập buôn bán thì càng dễ hỗn tạp, thiện ác lẫn lộn; bọn lưu manh nhan nhản khắp nơi. Đặc biệt là những đứa trẻ mồ côi như Nguyên Sinh, nếu không có một tập thể nương tựa, rất khó sống sót ở những nơi như thế này. Cho dù có sống sót, cũng chỉ là những kẻ nhỏ bé, không đáng kể. Những nhân vật lớn thực sự đều làm những nghề kiếm tiền nhiều hơn. Chính vì Tần Phi đã cho Nguyên Sinh quá nhiều tiền, gây sự chú ý của kẻ khác, khiến chúng muốn gây sự với cậu ta, hoặc vì một vài lý do khác. Nhưng dù sao đi nữa, chuyện này chắc chắn có liên quan đến Tần Phi. Tần Phi sớm đã phát hiện có người bám theo mình, nên khi thấy Nguyên Sinh rời đi, hắn biết thể nào cũng có chuyện. Bởi vậy, hắn mới để Tiểu Bạch đi bảo vệ cậu ấy. Hiển nhiên, dù đã có sự can thiệp đó, Nguyên Sinh vẫn không tránh khỏi một trận ra trò.
"Không! Chuyện này không liên quan gì đến ông chủ Tần cả. Bọn trẻ mồ côi chúng tôi muốn sống sót ở nơi vương đô này thì những chuyện như thế này xảy ra như cơm bữa. Cho dù không có ông, trận đòn này cũng khó tránh khỏi, dù là hôm nay hay ngày mai thì cũng là chuyện sớm muộn." Nguyên Sinh thoáng vẻ cô đơn, nhưng nhiều hơn cả là sự bất đắc dĩ. Dù sao bọn họ cũng chỉ là những đứa trẻ mồ côi, muốn tiếp tục sinh tồn trong hoàn cảnh tàn khốc này thật sự là một điều vô cùng khó khăn.
"Thôi nào! Không nói chuyện này nữa. Hôm nay cậu vẫn dẫn tôi đi dạo khắp nơi nhé! Thù lao vẫn như cũ là một đồng kim tệ, nhưng lát nữa tôi sẽ đưa cho cậu, để tránh cậu lại bị người ta để ý tới."
"Không! Không cần đâu ông chủ Tần! Tôi hôm qua còn chưa cảm tạ ân cứu mạng của ông. Hôm nay cứ để tôi miễn phí làm hướng dẫn viên du lịch một ngày, coi như báo đáp ân cứu mạng của ông đi!"
"Một ngày mà đã báo đáp được ân cứu mạng của tôi rồi sao? Ơn cứu mạng của tôi chẳng đáng giá đến thế à?"
"A?" Nguyên Sinh hơi ngớ người.
"Ha ha ha! Tôi đùa cậu đấy! Phải học cách hài hước chứ. Thù lao vẫn sẽ tính đủ, Tần Phi tôi làm ăn từ trước đến nay đều sòng phẳng. Hơn nữa, tôi còn có những chuyện khác mu���n nhờ cậu, ân cứu mạng này còn có cơ hội để cậu báo đáp, đừng vội." Nguyên Sinh có vẻ rất khôn khéo, nhưng nét ngây thơ trên gương mặt lại nhắc nhở Tần Phi rằng, cậu ta dù sao cũng chỉ là một đứa trẻ lam lũ, trông có vẻ trưởng thành mà thôi.
"À phải rồi! Tôi còn chưa hỏi cậu một câu. Cậu một mình hành nghề sao? Hay là cậu thuộc về một đoàn thể nào đó?"
"Cái này..."
"Khó nói lắm sao? Vậy không cần phải nói, chúng ta đi thôi!"
"Không phải! Ông chủ Tần hiểu lầm rồi. Tôi tuyệt đối không phải là khó khăn gì, chỉ là không ngờ ông lại hỏi vấn đề như vậy. Cho dù là những người tìm chúng tôi giúp đỡ, thật ra cũng rất ít khi hỏi về chuyện của chúng tôi. Người có địa vị như ông mà lại hỏi điều này, tôi có chút bất ngờ thôi." Trong mắt Nguyên Sinh, Tần Phi có sủng vật lợi hại, ra tay hào phóng, vừa nhìn đã biết không phải người bình thường. Mà những người không tầm thường như vậy thường đều cao cao tại thượng, cho dù mình có gặp được thì cũng chỉ có thể nói là phúc phần của mình, ít nhất Nguyên Sinh là nghĩ như vậy.
"Nhân vật như tôi? Tôi là nhân vật gì chứ? Chẳng phải cũng hai lỗ mũi một cái miệng sao? Con người cũng không nên phân chia cao thấp. Nếu có sự khác biệt, thì đó chỉ là do sự cố gắng chưa đủ mà thôi."
"Đã nói đến đây rồi, vậy thì cậu cứ kể cho tôi nghe đi chứ sao."
"Vâng!"
Nguyên Sinh vừa dẫn Tần Phi đi vừa kể.
"Ồ! Đây chính là căn cứ của các cậu sao? Trông cũng không tệ chứ!" Sau khi dạo quanh vương đô, Tần Phi liền để Nguyên Sinh dẫn hắn đến căn cứ của họ.
"Có gì mà không tệ chứ! Chỉ là một căn nhà hoang tàn mà thôi." Mặt Nguyên Sinh hơi ửng đỏ. Bọn trẻ mồ côi như cậu vốn không có hoàn cảnh sống tốt đẹp gì. Căn nhà hoang này là nơi trú ngụ mà họ phải tốn mười đồng kim tệ để mua lại ở ngoại thành. Hơn nữa, ngôi nhà này đã được mua một thời gian. Những đứa trẻ mồ côi này đều mong muốn có một mái nhà của riêng mình, nên họ rất mực bảo vệ nó, luôn tự tay chăm sóc, giữ gìn. Bởi vậy, từ bên ngoài nhìn vào, trông nó cũng không tồi chút nào.
"Tần Phi tôi chưa bao giờ nói dối. Căn nhà này của cậu ít nhất nhìn qua còn lớn hơn nhiều so với cái tiệm nhỏ của tôi."
Đây là lời thật lòng của Tần Phi. Tiệm nhỏ của Tần Phi, ngoài khả năng phòng ngự siêu cường, thì chẳng còn gì khác cả. Tầng hai là phòng ngủ của Tần Phi, vừa vặn chỉ đặt vừa một chiếc giường. Tầng một thì lèo tèo vài cái tủ cùng một chiếc ghế. Mỗi lần có khách đến đều không tìm thấy chỗ ngồi, khiến nhiều người vào tiệm của Tần Phi đều cho rằng hắn là kẻ lừa đảo, liền tức thì bỏ đi. Điều này khiến Tần Phi vô cùng xấu hổ. Mặc dù sau này Tần Phi không cần bận tâm những chuyện này nữa, nhưng đây vẫn luôn là điều nuối tiếc trong lòng hắn. Lần này hệ thống yêu cầu hắn tìm một chi nhánh, Tần Phi cảm thấy nên tìm một nơi rộng rãi hơn một chút mới phải.
"Nguyên Sinh ca ca, hôm nay sao anh về sớm vậy?" Ngay lúc này, một thiếu nữ tóc tết hai bím sừng dê từ trong nhà chạy ra, vui mừng ôm chầm lấy Nguyên Sinh. Nguyên Sinh cũng với vẻ cưng chiều xoa đầu cô bé.
"Con bé này cũng là một đứa trẻ mồ côi như tôi. Những đứa trẻ ở đây cơ bản đều là mồ côi. Đây cũng là một căn cứ của bọn trẻ mồ côi chúng tôi!" Nguyên Sinh nhìn căn nhà trông không được tốt lắm trước mắt, nở một nụ cười.
"Nguyên Sinh ca ca, đây là ai vậy ạ?" Cô bé tò mò nhìn Tần Phi.
"Đây là ông chủ Tần! Cháu chào ông chủ Tần đi con!"
"Ài, đừng gọi như thế! Cứ gọi 'anh' là được rồi, gọi 'anh' nghe xem nào!"
"Tần ca ca!"
"Quả đúng là một đứa trẻ thông minh. Đây, cầm lấy mà chơi!" Tần Phi lấy ra một bao mứt hoa quả đưa cho cô bé này. Đây là đồ Tần Phi mua tiện tay lúc đến.
"Cảm ơn anh ạ!" Cô bé vui sướng chạy vào trong phòng, hiển nhiên là để chia sẻ với các bạn nhỏ khác.
"Nhắc tới cũng thật buồn cười, tôi từ trước đến giờ chưa bao giờ có tiền dư dả để mua cho những đứa trẻ này chút đồ ăn vặt nào." Trong lòng Nguyên Sinh có một nỗi cô đơn khó tả.
"Không cần phải nghĩ ngợi như vậy! Đồ ăn vặt mà nhiều quá lại hóa dở. Biết đâu sau này đây lại là kỷ niệm đẹp nhất của con bé. Nào, sau này cuộc sống sẽ khá hơn thôi. Đi thôi! Dẫn tôi đi xem căn nhà của các cậu rốt cuộc ra sao." Những thứ quý giá mới đáng để khắc ghi. Nếu ngày nào cũng được ăn những món này, có lẽ con bé đã chẳng còn đáng yêu đến thế.
"Mời ông!" Nguyên Sinh dẫn Tần Phi đi vào căn nhà của bọn trẻ mồ côi này.
Đoạn văn này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, với sự tôn trọng tối đa đối với bản gốc.