"Bái kiến công chúa đại nhân!"

"Chào Cốc lão bản! Lâu rồi không ghé qua, không chuẩn bị chút gì cho ta ăn à?" Thật khó mà tin được, Lý Lan công chúa vốn tính tình kiêu ngạo, vậy mà lại ra vẻ đáng yêu.

"Được thôi, công chúa đại nhân!" Cốc lão bản chẳng nói thêm gì, vội chạy vào bếp sau chuẩn bị đồ ăn chu đáo cho công chúa.

Trong khi đó, Tần Phi vẫn nhăn nhó ăn phần đồ ��n của mình.

"Này! Lâu lắm không gặp, có gì muốn nói không?"

"À!"

"À ư? Là ý gì? Tên nhóc, công chúa đang hỏi ngươi đấy." Hồ Vi vô cùng khó chịu nhìn Tần Phi. Hắn muốn nói chuyện tử tế với công chúa cũng chẳng có cơ hội, vậy mà tên kia được công chúa đích thân hỏi chuyện, lại tỏ thái độ hờ hững lạnh nhạt, thật quá đáng.

"Câm miệng! Nếu không muốn rước họa vào thân thì ngậm mồm lại!" Hồ Vi khó chịu, chẳng lẽ Tần Phi lại vui vẻ được chắc?

"Ngươi là kẻ đầu tiên dám nói chuyện với ta như vậy."

"Mà cũng tuyệt đối không phải người cuối cùng dám nói chuyện với ngươi như thế. Sao nào!"

"Ngươi!"

"Bỏ cái tay ra cho ta! Nếu không cẩn thận ta ra tay đánh ngươi đấy, y như hôm qua vậy." Hồ Vi đúng là cực kỳ chướng mắt, nhất là sau khi ra tay với hắn hôm qua, Tần Phi đã thấy tên này cực kỳ khó chịu. Bây giờ thì càng thêm chướng mắt, Tần Phi thật sự không ngại hôm nay sẽ ra tay 'dạy dỗ' hắn thêm lần nữa.

"Hôm qua! Khoan đã! Chính là ngươi hôm qua đánh ta?" Hồ Vi có chút khó tin nhìn Tần Phi.

"Ngươi đoán xem?" Tần Phi hôm qua nhìn rất rõ kẻ trước mặt này, nhưng Hồ Vi thì không thấy rõ Tần Phi. Hôm qua hắn bị Tần Phi đánh đến thần trí mơ màng, sao mà nhớ rõ mặt Tần Phi được chứ?

"Tốt! Được lắm! Không cần phải để ta đi điều tra nữa! Đánh hắn cho ta!"

"Khoan đã! Hồ Vi! Ngươi có phải quên đây là đâu rồi không? Đừng quên, tiên tổ của cha ta từng dùng bữa tại đây, hơn nữa còn có ngự lệnh cấm động thủ trong này. Ngươi thử ra tay xem sao." Lý Lan công chúa biết Tần Phi lợi hại. Nàng không phải giúp Tần Phi, thật lòng mà nói, nàng còn ước gì có ai đó dạy dỗ hắn một trận. Thế nhưng, nàng không muốn Tần Phi thật sự 'xử lý' kẻ này đến mức không thể nhúc nhích. Đây là lần đầu tiên Lý Lan lên tiếng giúp Hồ Vi, nhưng Hồ Vi lại chẳng hề hay biết.

"Công chúa đại nhân! Ngươi! Hừ! Hôm nay có công chúa đại nhân ở đây, ta tạm tha ngươi một mạng. Nhưng sau hôm nay, xem ta thu thập ngươi thế nào!" Nói xong, Hồ Vi liền dẫn theo người rời đi, không thèm để ý đến Lý Lan. Dù sao có Tần Phi ở chỗ này, thực sự không hề vui vẻ gì, cũng chẳng thể ở l���i được, lại không thể ra tay, đúng là tức đến thấu tim.

Thấy Hồ Vi rời đi, Lý Lan cũng mừng vì được yên tĩnh.

"Ta cứ thắc mắc cái bóng lưng hôm qua sao mà quen mắt thế, hóa ra là ngươi à!"

"Sao nào! Định báo thù cho hắn à!"

"Thôi đi! Ta chỉ muốn hỏi sao ngươi không đánh cho hắn nằm liệt giường luôn đi!" Trong lòng Lý Lan vẫn còn không ít oán giận.

Tần Phi bĩu môi, được thôi! Hóa ra vẫn còn đánh nhẹ.

"Này! Rảnh rỗi lắm phải không! Không có việc gì thì cút đi!"

"Đây là nhà ngươi à! Ngươi muốn ta cút là ta cút ngay sao! Không cút thì sao nào! Ngươi cho rằng đây là cái tiểu điếm của ngươi chắc? Hôm nay ta còn không đi!" Đối với chuyện Tần Phi đuổi nàng đi, trong lòng nàng vẫn còn không ít oán giận. Mặc dù hôm đó nàng cuối cùng vẫn được Tần Phi cứu, nhưng phụ nữ thì hay hẹp hòi, có sao không!

"Không đi! À, ta đi!" Không chọc được thì tránh đi thôi! Đại gia đây ai cũng chẳng sợ, chỉ sợ mỗi phụ nữ thôi được không!

"Khoan đã! Ngươi thật sự cứ thế mà đi à?"

"Vốn còn muốn ăn thêm ít đồ!" Tần Phi không quay người, ôm Tiểu Hoa, thong thả nhàn nhã chuẩn bị rời đi.

"Được rồi được rồi! Ngươi cứ ăn đi! Ta đi!" Tần Phi không hề nể mặt Lý Lan chút nào. Lý Lan trong lòng phiền muộn không biết bao nhiêu mà kể, cuối cùng vẫn là nàng chủ động nhượng bộ trước.

Lý Lan tức giận đùng đùng dẫn người rời đi.

"Tần lão bản, chúng tôi đi trước đây!" Phương Thất Nương cười chào.

"À đúng rồi! Tần lão bản! Lòng ngươi đang loạn." Nói xong, Phương Thất Nương rời đi theo.

"Lòng rối loạn ư? Chẳng lẽ ta yêu nàng! Hay là người phụ nữ này khiến lòng ta rối bời? Không thể nào! Làm gì có chuyện đó! Lời của Phương Thất Nương có chút khó hiểu quá!" Tần Phi vô cùng khó hiểu nhìn theo bóng Phương Thất Nương.

"Ố! Sao công chúa đã đi rồi!" Đến khi Cốc Quế bưng đồ ăn ra, Lý Lan đã đi từ lâu. Giờ chỉ còn lại Tần Phi và Tiểu Hoa đang càn quét đồ ăn trên bàn.

"Xin nhờ! Người ta là công chúa đại nhân đấy! Chẳng lẽ còn phải ngủ lại ở đây sao? Vừa vặn! Phần của nàng để ta ăn! Tiểu Hoa, ta nói rồi không được giành nữa nhé, vừa nãy ngươi đã giành rồi... Thôi được rồi! Ngươi cứ ăn đi!" Tần Phi còn chưa dứt lời, Tiểu Hoa đã vô cùng vô liêm sỉ nhảy lên bàn, mỗi món ăn đều liếm một ngụm. Tần Phi thật sự muốn hét lớn một câu, đây mà là Tiểu Hoa cao lãnh sao? Đúng là đồ vô liêm sỉ!

"À đúng rồi! Lão Cốc à! Nhìn dáng vẻ ông nói chuyện với công chúa đại nhân ban nãy, ông quen biết người của hoàng thất lắm sao?" Tần Phi có chút kỳ quái nhìn Cốc Quế.

"Mỗi năm, yến tiệc gia đình của hoàng thất đều tổ chức ở Tân Hỏa lâu chỗ tôi. Đây là quy định đã có từ thời ông nội tôi rồi." Cốc Quế bình tĩnh nói.

"Khụ! Với mối quan hệ như thế mà ông lại sống dặt dẹo đến mức này, ông cũng đúng là không còn gì để nói!" Tần Phi hết sức kinh ngạc nhìn Cốc Quế. Không ngờ Cốc Quế, người bình thường vốn khúm núm, lại có mối quan hệ này. Mà lại, dựa vào mối quan hệ này, Cốc Quế lại không dùng, còn để người khác đến bắt nạt, điều này thật hơi quá đáng.

"Tần lão bản có phải cảm thấy tôi ngu ngốc lắm không, vì không biết lợi dụng mối quan hệ này?" Cốc Quế mỉm cười.

"Không phải rất ngu ngốc, mà là cực kỳ ngu ngốc! Ba thành lợi ích đấy, tiền này của ông đâu phải nhặt được từ ven đường đâu chứ!"

"Nhưng tôi không nghĩ như vậy. Tôi chỉ là một thương nhân bình thường, không cầu phú quý khắp thiên hạ, chỉ mong trông coi một mảnh đất nhỏ của mình. Đây là nguyên tắc làm ăn của tôi. Hơn nữa, chuyện nhờ vả người khác, đã có lần một ắt sẽ có lần hai. Làm người thì nên tự định vị rõ ràng cho bản thân, nếu không lòng sẽ loạn. Lòng một khi đã loạn, con người sẽ biến chất."

"Lòng rối loạn? Trời đất! Lại là lòng rối loạn! Thật khó hiểu!" Tần Phi vừa nghe đến lời nói quen thuộc, trong lòng luôn cảm thấy vô cùng lạ lùng, không khỏi nghĩ đến lời Phương Thất Nương nói khi rời đi, rốt cuộc là ý gì?

"Hừ! Đồ hôi thối! Đồ tồi tệ! Chết không yên thân!" Lý Lan vừa đi trên đường về cung, vừa cay nghiệt mắng Tần Phi.

"Công chúa đại nhân, kiểu này chẳng giống công chúa bình thường chút nào, trông như một cô vợ nhỏ bị ghẻ lạnh vậy." Nhìn biểu hiện của Lý Lan, Phương Thất Nương phì cười. Dáng vẻ công chúa bây giờ, sao mà giống hệt mình lúc mới kết hôn chứ! Chỉ là quãng thời gian đó đã rời xa nàng từ lâu, lý tưởng trong lòng nàng cũng đã bị những chuyện khác thay thế mất rồi.

"Ai bị ghẻ lạnh! Ai là vợ nhỏ cơ chứ! Thất Nương, ngươi đừng có nói lung tung!" Lý Lan bĩu môi nhỏ đáng yêu của mình.

"Ha ha! Công chúa đại nhân, lòng nàng đang loạn! Chẳng còn giống nàng ngày thường chút nào, hệt như Tần lão bản lúc này, lòng đang rối bời, làm chuyện gì cũng không giống chính mình cả."

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi chỉ là người thể hiện nó qua ngôn ngữ tiếng Việt.