(Đã dịch) Dị Thế Kiếm Thần - Chương 145: Trái lại trúng kế
Các ngươi lải nhải gì thế? Có gì mà quá đáng! Chúng ta nhiều người như vậy, chẳng lẽ lại bị mối nguy chưa từng thấy này hù dọa sao? Mấy người các ngươi vẫn là đại trượng phu đó, thực sự nhát như chuột! Xem ra nam nhân nhân tộc các ngươi thực sự quá tệ rồi... Vân Na nói, nàng tuyệt đối sẽ không bỏ qua bất cứ cơ hội nào có thể chế nhạo Tiêu Thần và đám người kia.
Nguyên bản cuộc giao chiến đang gay cấn, Tiêu Thần lại bỗng nhiên trở thành quý khách của Nữ Hoàng, điều này khiến trong lòng nàng khó tránh khỏi bất phục. Bất đắc dĩ, mệnh lệnh của Nữ Hoàng nàng lại không thể không tuân theo, nên chỉ còn cách tìm một chút cân bằng từ những lời nói sắc bén này.
Lời Vân Na tuy không lọt tai, nhưng đạo lý lại không tồi. Bọn họ nhiều người như vậy cùng nhau, lẽ nào lại dễ dàng bị mối hiểm nguy vô danh này hù dọa sao?
Nếu không thử một phen, chẳng lẽ cứ muốn mãi đánh nhau không dứt với đám người của Lâu Nhất Môn sao?
"Được, ta đề nghị chúng ta xuống dưới xem thử." Tiêu Thần nói.
Mấy người khác tự nhiên nghe theo Tiêu Thần. Mấy lời vừa rồi của Vân Na, hiển nhiên cũng chứng tỏ nàng đồng ý đi xuống. Chỉ có Vân Thanh có chút do dự, nhưng thấy mọi người đều đã tỏ thái độ, liền nói: "Vậy chúng ta sẽ xuống dưới xem thử, chỉ là cần phải luôn duy trì cảnh giác mới được."
Nàng quay sang Tiêu Thần nói: "Tiêu Thần đại nhân, ngài là quý khách của Nữ Hoàng, nếu có bất kỳ sơ suất nào, hai chúng ta cũng không cách nào ăn nói với Nữ Hoàng. Lần này đại nhân vẫn là không nên tiên phong, cứ để ta và Vân Na dẫn đường. Nếu thực sự có nguy hiểm gì, các vị cũng sẽ có thêm thời gian để ứng phó."
Vừa rồi Vân Na đã nâng vấn đề dũng khí của mấy người bọn họ lên thành vấn đề phẩm chất của toàn bộ nam nhân nhân tộc, lúc này nếu Tiêu Thần còn chấp nhận đề nghị của Vân Thanh, mặt mũi hắn dày đến mức nào đây.
"Nếu chúng ta đều vô tình lạc vào nơi này, để các ngươi gánh chịu toàn bộ hiểm nguy sao được? Tốt hơn hết là mỗi người gánh một nửa đi." Tiêu Thần nói, đã bước đến trước mặt Vân Thanh. Không nói một lời, liền bắt đầu dùng linh lực công kích bệ đá dưới chân.
Bởi vì cho đến nay bọn họ vẫn chưa biết phía dưới rốt cuộc là tình huống thế nào, vì vậy hiện tại bọn họ vẫn chưa thể liều chết như đập nồi dìm thuyền, không thể phá hủy toàn bộ bệ đá. Chỉ cần phá mở một cái hang động đủ cho một hai người đi qua là được. Nếu không, một khi bọn họ phát hiện nguy hiểm phía dưới là không cách nào ứng phó, chẳng phải là đến đường lui cũng không có sao?
Những người khác cũng không nhúng tay, chỉ chờ Tiêu Thần đào mở lối vào này.
Không lâu sau, trên bệ đá này đã xuất hiện một lỗ tròn đủ cho một người đi vào. Nhìn xuống dưới, chỉ thấy một màu đen kịt. Dùng ánh sáng linh khí quanh người chiếu rọi, nhưng vẫn không nhìn thấy đáy.
Hai viên minh châu trên vai áo giáp của Vân Thanh và Vân Na, một khi dùng linh khí khởi động lên thì cực kỳ sáng rõ. Cho nên Tiêu Thần để hai người này cùng nằm rạp bên miệng hang để nhìn tình hình phía dưới. Có điều, dù dùng ánh sáng của hai viên minh châu trên người hai người họ, vẫn không nhìn thấy đáy.
"Xem ra cái hang này sâu hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng. Hẳn là vẫn kéo dài đến tận đáy sông Vạn Ác. Hơn nữa, dòng sông Vạn Ác này cũng cực kỳ sâu." Vân Thanh nói.
"Trước tiên xuống dưới xem thử rồi nói." Đặng Vạn Lý nói. "Nếu như trực tiếp dẫn đến đáy sông Vạn Ác, có lẽ chúng ta còn có thể tìm thấy lối ra khác cũng không chừng."
Chí ít từ tình huống hiện tại xem ra, lực hút phía dưới này cũng không quá mạnh. Tuy rằng rất sâu, nhưng chí ít đoạn vừa mới đi vào này, sẽ không phải chịu ảnh hưởng quá lớn.
Tiêu Thần gật đầu, dùng ánh sáng linh khí chiếu rọi, nhảy xuống trước vào trong cái hang. Sau đó Vân Na và Vân Thanh cũng nhảy xuống, Đặng Vạn Lý đi cuối cùng, Lâm Thiên Húc cùng Kiều Hải, cõng theo Long Tường, đi ở giữa. Mấy người có thứ tự chậm rãi hạ xuống phía dưới.
Nhờ ánh sáng minh châu trên người Vân Na và Vân Thanh phía sau, Tiêu Thần đều có thể nhìn rõ tình hình trong phạm vi mười mét phía trước, điều này ngược lại khiến hắn an tâm hơn một chút. Phải biết, vốn dĩ nơi này đã là một nơi chưa biết, nếu lại không nhìn rõ con đường phía trước, hiểm nguy như vậy sẽ tăng gấp đôi.
"Đây là nơi nào vậy? Ai u..." Khi mấy người chậm rãi hạ xuống, bốn bề tĩnh lặng, bỗng nhiên một giọng nói lười biếng vang lên.
Hóa ra thằng nhóc Long Tường này tỉnh rồi!
"Chúng ta định cõng ngươi đi bán thịt heo!" Đặng Vạn Lý nói.
Có điều Tiêu Thần cảm thấy, thằng nhóc này tỉnh dậy đúng là không đúng lúc! Với cái miệng ồn ào này của Long Tường, khó tránh khỏi làm hỏng bầu không khí cẩn trọng lúc này.
"Này, ta nói, các ngươi sẽ không phải bị hai Địa Ma Nhân này bắt làm tù binh đấy chứ?" Long Tường thấy Vân Na và Vân Thanh, hai Địa Ma Nhân này cùng ở bên cạnh mình, lại thấy bọn họ sống chung hòa bình như vậy, vẫn cứ cho rằng Tiêu Thần đã thất bại!
"Tình huống của chúng ta bây giờ, còn tệ hơn cả bị Địa Ma Nhân bắt làm tù binh." Tiêu Thần cũng chỉ đành giải thích sơ qua tình hình hiện tại cho Long Tường một lần, nói: "Nơi chúng ta đang ở, vẫn là thế giới dưới lòng đất, nhưng không phải lãnh địa của Địa Ma Nhân. Mà là lãnh địa của Kiến tộc. Đừng hỏi ta Kiến tộc là gì, nói trắng ra, chính là nơi tập trung với số lượng lớn của Kiến yêu."
"Chúng ta đến chỗ này làm gì? Ăn no rửng mỡ à? Kiến thì có gì đáng xem chứ? Nghĩ đến thôi đã thấy buồn nôn rồi!" Long Tường gào thét lên.
Hắn trong tình trạng trọng thương như vậy, lại còn có thể gào thét? Tiêu Thần phát hiện ý chí lực của thằng nhóc này không hề tầm thường! Hoặc cũng có thể nói, không hề tầm thường vô tâm vô phế.
"Là bọn chúng bỗng nhiên đánh lén chúng ta." Vân Thanh nói. "Nguyên bản Nữ Hoàng muốn mời Tiêu Thần đại nhân đến hoàng cung, thế nhưng trên đường gặp phải Kiến tộc mai phục. Trước kia chúng ta đều rất cẩn thận với sự mai phục của Kiến tộc, mỗi ngày đều có binh sĩ tuần tra từng tấc đất, xem phía dưới này có hay không có yêu khí của Kiến tộc. Thế nhưng ngày hôm nay bọn chúng không biết dùng cách gì, lại che giấu mất yêu khí của bọn chúng, khiến chúng ta khó lòng phòng bị."
"Chờ đã, ngươi là nói, các ngươi không định đánh với chúng ta, mà trái lại muốn mời chúng ta đi làm khách sao?"
Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của Tiêu Thần, thằng nhóc Long Tường này chỉ cần vừa tỉnh lại, thế giới này cũng đừng mong có thể yên tĩnh lại.
"Còn nữa, ngươi tên gì? Ta thấy ngươi đúng là rất hợp nhãn, so với cái... cái nữ tráng sĩ bên cạnh ngươi mạnh hơn nhiều!" Long Tường rất có ý kiến với Vân Na.
"Ta tên Vân Thanh, cũng là nữ Đại Tướng của Địa Ma Nhân." Vân Thanh nói. "Hiện tại Kiến tộc muốn lợi dụng các ngươi, cưỡng bức Nữ Hoàng, để Nữ Hoàng đích thân đến cứu. Nếu ta không đoán sai, lãnh địa Kiến tộc này nhất định đã bố trí cơ quan dày đặc, đang chờ Địa Ma Nhân nhảy vào hang hổ. Vì vậy chúng ta nhất định phải dựa vào sức mạnh của chính mình mà ra ngoài, không thể gây thêm phiền phức cho Nữ Hoàng. Ngươi nghe rõ chưa?"
Long Tường ghét nhất người khác dùng giọng điệu giáo huấn để nói chuyện với hắn. Nguyên bản ấn tượng đối với Vân Thanh vốn rất tốt, câu nói "Ngươi nghe rõ chưa" này, liền khiến ấn tượng của hắn về Vân Thanh trong nháy mắt rơi xuống điểm đóng băng.
Tiêu Thần đi ở trước nhất, lúc này hắn đã phát hiện, càng đi xuống phía dưới, lực hút càng lớn. Hơn nữa, luồng lực hút này tuyệt đối không phải là lực hút vận hành một cách tự nhiên, không chịu ảnh hưởng bởi ngoại lực. Mà là sau khi phát hiện bọn họ áp sát, bỗng nhiên trở nên mạnh mẽ. Điều này cho thấy, chí ít vật thể thao túng lực hút này ở phía dưới, nhất định là một vật có linh thức!
Vừa rồi khi bọn họ ở trên bệ đá hướng xuống dưới dò xét, sở dĩ cảm nhận được lực hút cực kỳ yếu ớt, chính là do vật này cố ý hành động. Muốn khiến bọn họ cho rằng tình hình phía dưới không quá nguy hiểm, để dẫn dụ bọn họ hạ xuống!
Tiêu Thần thầm nghĩ trong lòng "Trúng kế rồi", thế nhưng vẫn chưa đem phát hiện này báo cho những người khác. Dù sao đã đến nước này, bọn họ muốn lui về cũng là không thể nào. Nếu vật ở phía dưới này dám cả gan bây giờ phóng ra lực hút mạnh mẽ như vậy, thì chứng tỏ nó căn bản không sợ bọn họ đào tẩu. Rất có thể, bệ đá đã lại bị phong bế rồi!
"Không đúng rồi." Lâm Thiên Húc bỗng nhiên nói. "Tại sao ta cảm giác nguyên bản vẫn chưa dùng quá nhiều linh lực để bay xuống, nhưng tốc độ hạ xuống lại nhanh hơn lúc trước mấy lần?"
"Là bởi vì chúng ta đã trúng kế." Vân Thanh nói.
Hiển nhiên Vân Thanh cũng phát hiện vấn đề, chỉ là lúc trước cũng như Tiêu Thần, chưa nói ra mà thôi.
Với cường độ lực hút hiện tại mà xem, nếu đây không phải một âm mưu, thì khi bọn họ vừa mở bệ đá, đã có thể cảm nhận được lực hút không nhỏ. Thế nhưng lúc đó chỉ là mơ hồ có một chút mà thôi. Vì vậy không nghi ngờ gì, đây chính là cái bẫy, bọn họ quả nhiên đã trúng kế.
"Vậy làm sao bây giờ? Mau trở về đi! Dù sao chúng ta còn chưa d���c hết thực lực!" Đặng Vạn Lý nói.
Nếu đây không phải một kế sách dụ bọn họ nhảy vào, bọn họ tự nhiên có thể dễ dàng trở về. Thế nhưng với tình hình bây giờ mà xem, bọn họ muốn quay về, lại càng khó khăn bội phần.
"Ngươi không thấy từng người từng người đều vẻ mặt nghiêm trọng đó sao? Quay lại, nhất định là không thể quay lại được nữa rồi..." Long Tường vừa tỉnh lại, còn không hề ý thức được nguy hiểm. Ngược lại còn như thể chuyện này không hề liên quan gì đến hắn vậy.
"Nếu không muốn chết thì tốt nhất ngươi câm miệng!" Vân Thanh hiển nhiên đã bị cái giọng điệu cười trên nỗi đau của người khác này chọc tức đến hỏng mất.
Bỗng nhiên, luồng lực hút này mạnh mẽ hơn lúc trước mấy lần, lại càng trong tình huống bọn họ còn chưa kịp phản kháng, liền kéo bọn họ xuống!
Mấy người rơi xuống đất liên tục!
"Tiểu nhân vô liêm sỉ! Nấp trong bóng tối hại người thì có tài cán gì? Có bản lĩnh thì ngươi ra đây đấu tay đôi với các gia gia đi!" Long Tường đau đến nhe răng trợn mắt, nhưng vẫn ồn ào với khí thế ngông cuồng.
Nhưng bốn phía đâu có bóng người nào?
Tiếp đó, dùng ánh sáng linh khí tự thân cùng ánh sáng minh châu trên vai Vân Thanh, Vân Na chiếu rọi nhìn lại, nơi bọn họ đang ở vô cùng rộng lớn. Trên nền đất đen cứng rắn, cứ cách một khoảng lại rải rác phân bố một vài cây gỗ. Xem ra cũng giống như những sa mạc hoang vu trên mặt đất. Chỉ có điều đây là dưới lòng đất, hơn nữa phóng tầm mắt nhìn tới, khắp nơi đen kịt, chứ không phải một mảnh u ám.
Tiêu Thần đến gần thân cây gỗ gần nhất để nhìn. Lại phát hiện đây đâu phải cây cối bình thường, mà là cứng rắn như đá tảng, cành cây thì lại càng chắc khỏe, trên đó không có một chiếc lá. Đây rõ ràng là những tác phẩm điêu khắc hình cây cối, chứ không phải cây cối thật sự! Hơn nữa càng quỷ dị chính là, những tượng đá này, lại đang không ngừng sinh trưởng lên trên. Tốc độ cực nhanh.
"Không được, đây là một trận pháp." Vân Thanh nói. "Mục đích chính là nhốt chúng ta vào bên trong. Nếu ta không đoán sai, khi những tượng đá này cao đến một độ cao nhất định, cành cây của chúng sẽ vươn dài nối liền với nhau, hoàn toàn che kín bầu trời, khiến chúng ta không cách nào chạy trốn!"
"Ngươi biết không thì có ích lợi gì? Nếu có thể nghĩ cách khống chế lại, đó mới gọi là bản lĩnh!" Long Tường nói.
Vân Thanh, người ý thức được tình huống nguy cấp, lúc này hiển nhiên rộng lượng hơn nhiều so với Long Tường, người còn chưa hoàn toàn hiểu rõ tình hình hiện tại. Không chấp nhặt với hắn, nàng chỉ nói: "Nơi đây tượng đá nhiều như vậy, hơn nữa cái nào cũng cứng rắn hơn cái kia, dù chúng ta có linh khí cao siêu đến mấy, cũng không thể tiêu diệt chúng nó một lần hết được! Huống hồ với tốc độ kéo dài này của chúng, cũng căn bản không cho phép chúng ta ra tay."
Có điều chỉ trong thời gian nói mấy câu này, Tiêu Thần phát hiện, trên đỉnh đầu bọn họ, đã bị một màu đen kịt của tượng đá che kín. Nhìn lên, quả thực là một bức tường đá đè nặng trên đỉnh đầu bọn họ cách mười mấy mét, như thể hoàn toàn nhốt bọn họ vào trong một cái lồng đá vậy.
"Bọn chúng tốn hết tâm tư như vậy, chỉ là muốn nhốt chúng ta lại, chứ không phải muốn giết chúng ta." Vân Thanh nói. "Vì vậy rất có thể, bọn chúng là muốn cùng Nữ Hoàng bàn điều kiện, chứ không phải trực tiếp khai chiến."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện.