(Đã dịch) Dị Thế Kiếm Thần - Chương 2: Đỡ Kiếm bí quyết
Người này. . . Trưởng lão áo vải nhìn theo hướng Tiêu Thần biến mất, lẩm bẩm. Lúc trước, ông ta cảm nhận được một tia kiếm ý thuần túy tinh luyện từ người y. Nhưng cảm giác ấy chợt lóe lên rồi biến mất, như thể chưa từng xuất hiện. "Chắc là ảo giác thôi, một tiểu bối Luyện Khí cảnh Tầng Bốn làm sao có kiếm ý được?" Trưởng lão áo vải lắc đầu, tiếp tục an nhàn nằm trên ghế trúc nhắm mắt dưỡng thần.
Tiêu Thần đương nhiên không hay biết suy nghĩ của vị Trưởng lão trông coi Kiếm Tàng Các. Khi bước vào tầng một, y đã bị vô số điển tịch rực rỡ muôn màu trước mắt làm cho rung động.
Tủ sách gỗ hồng mộc chạm khắc hoa văn đứng thẳng xếp đặt ngay ngắn, từng quyển điển tịch được đặt phía trên. Tại mỗi vị trí đặt điển tịch đều treo một tấm mộc bài, trên đó khắc những dòng chữ nhỏ.
Chỉ đến khi Tiêu Thần lại gần mới thấy rõ, nội dung khắc trên mộc bài đều là tên của các điển tịch cùng phần giới thiệu vắn tắt.
Mặc dù Tinh Ngân Kiếm Tông lấy kiếm làm chủ, nhưng trong Kiếm Tàng Các không chỉ có võ kỹ kiếm đạo, mà chưởng pháp, quyền pháp, đao pháp... tất cả đều có đủ, không thiếu thứ gì. Điều này thể hiện nội tình của một Đại Tông Môn như Tinh Ngân Kiếm Tông.
Tiêu Thần bị số lượng điển tịch khổng lồ trước mắt làm cho hoa mắt, một lúc sau mới định thần lại, nhớ tới mục đích chính của chuyến đi đến Kiếm Tàng Các lần này.
"Giờ không phải lúc cảm khái, quan trọng nhất là tìm được một cuốn Kiếm Quyết mạnh mẽ." Tiêu Thần thầm nghĩ, vội vã đi về phía khu vực cất giữ Kiếm Quyết.
Dù sao đây cũng là tông môn lấy kiếm làm chủ, toàn bộ tầng một của Kiếm Tàng Các có đến bảy phần mười là Kiếm Quyết. Tiêu Thần đi từng bước qua các tủ gỗ hồng mộc, xem xét kỹ lưỡng phần giới thiệu trên mộc bài.
Sau khi đi một vòng, Tiêu Thần dừng lại ở khu vực trung tâm của Kiếm Quyết, nâng cằm suy nghĩ. Hiện tại y đã nhắm trúng hai loại Kiếm Quyết, đó là Kinh Lôi Kiếm Quyết và Vi Phong Kiếm Quyết.
Kinh Lôi Kiếm Quyết, sau khi luyện thành, mỗi chiêu kiếm xuất ra như sấm sét nổ vang, uy lực vô song, lực sát thương có thể nói là mạnh nhất trong các Kiếm Quyết ở tầng này.
Vi Phong Kiếm Quyết lại thiên về sự linh hoạt, nhẹ nhàng như gió thoảng khắp nơi, quỷ dị biến ảo khôn lường, hư thực khó đoán, khiến người khác khó lòng phòng bị.
Võ kỹ được chia làm các cấp Phàm, Nhân, Địa, Thiên. Mỗi cấp lại phân thành Hạ, Trung, Thượng, Tuyệt phẩm. Hai loại Kiếm Quyết mà Tiêu Thần vừa nhắm trúng đều là Kiếm Quyết Phàm cấp thượng phẩm, tu luyện vô cùng gian nan.
Tuy nhiên, Tiêu Thần rất tự tin, với thiên phú hiện tại của mình, tu luyện loại Kiếm Quyết này hẳn là không thành vấn đề. Chỉ là, lựa chọn loại nào mới là điều đáng bận tâm.
"Hửm?" Ngay lúc Tiêu Thần đang cúi đầu trầm tư, y vô tình liếc nhìn, chợt thấy ở góc khuất tối tăm nhất phía bên cạnh, lại có một quyển điển tịch cổ xưa, ánh màu mờ nhạt!
Trong Kiếm Tàng Các, mỗi loại điển tịch đều có bảy tám bản. Thực ra không phải trong đó có nhiều như vậy, mà mỗi bản đều là phó bản sao chép, tiện cho nhiều đệ tử cùng lúc mượn đọc.
Cuốn điển tịch cổ xưa nằm trong góc khuất có ánh màu ảm đạm, rất hẻo lánh nên lúc trước Tiêu Thần chưa phát hiện. Nếu không phải cuốn điển tịch này khác biệt so với những cuốn còn lại, lại chỉ có một mình nó lẻ loi nằm ở góc đó, y còn chưa chắc đã tìm ra.
Tiêu Thần nửa ngồi xổm xuống, cầm lấy cuốn Kiếm Quyết cổ xưa này. Y thậm chí còn phát hiện trên cuốn Kiếm Quyết bám một lớp bụi dày, hiển nhiên đã lâu không có người động đến.
Đỡ Kiếm Bí Quyết!
Thấy ba chữ lớn trên bìa điển tịch, Tiêu Thần có chút kinh ngạc với cái tên này, không khỏi ngẩng đầu nhìn lại phần giới thiệu trên mộc bài.
Đỡ Kiếm Bí Quyết, Phàm cấp trung phẩm. Kiếm trong thiên hạ, không gì không thể ngăn cản. Độ khó tu luyện cực lớn, cẩn thận!
"Ngăn cản vạn kiếm thiên hạ? Thật là khẩu khí lớn! Một cuốn Kiếm Quyết Phàm cấp trung phẩm có thể làm được điều đó sao?" Tiêu Thần hiếu kỳ, rũ bỏ lớp bụi trên Đỡ Kiếm Bí Quyết, mở trang đầu tập trung tinh thần đọc.
Khi Tiêu Thần không ngừng đọc Đỡ Kiếm Bí Quyết, vẻ mặt y càng lúc càng kinh ngạc. Đến khi y khép cuốn Kiếm Quyết lại, hồi lâu vẫn không nói nên lời.
"Kiếm Quyết này thật sự thần kỳ!" Mãi một lúc lâu sau, Tiêu Thần mới bình phục được tâm trạng rung động, nhìn cuốn Kiếm Quyết cổ xưa trong tay mà nửa ngày không nói nên lời.
Nội dung Đỡ Kiếm Bí Quyết không hề phức tạp, chỉ vỏn vẹn hơn mười trang mỏng. Trong đó thậm chí không có những chiêu kiếm cụ thể, mà giống như một tiền bối đang luận đàm kinh nghiệm nông cạn.
Nhưng muốn đạt được cảnh giới mà Đỡ Kiếm Bí Quyết miêu tả, trong mắt Tiêu Thần quả thực là không thể tưởng tượng nổi!
Cái gọi là Đỡ Kiếm Bí Quyết, danh như ý nghĩa, chính là ngăn chặn kiếm chiêu của đối thủ. Dựa theo miêu tả trong Kiếm Quyết, sau khi luyện thành Đỡ Kiếm Bí Quyết, ngay khi đối thủ xuất kiếm, sẽ lập tức tìm được sơ hở, sau đó đỡ đòn và phản công.
Theo một ý nghĩa nào đó, Đỡ Kiếm Bí Quyết chính là phòng ngự mạnh nhất, đồng thời cũng là thủ đoạn công kích mạnh nhất!
Có thể chặn đứng mọi kiếm chiêu của đối thủ, sau đó không ngừng phản kích, gần như là đứng ở thế bất bại.
Để xác định liệu Đỡ Kiếm Bí Quyết có được tu luyện thành công hay không, bằng chứng lớn nhất chính là luyện thành "kiếm cảm giác".
"Kiếm cảm giác", dựa theo miêu tả trong Đỡ Kiếm Bí Quyết, là khả năng sử kiếm như tay chân, biến thành một phần kéo dài của cơ thể, đến mức cảm nhận được từng rung động nhỏ nhất trên thanh kiếm trong tay.
Mà phương pháp tu luyện lại càng không thể tưởng tượng. Đầu tiên, phải luyện kiếm, ngày ngày luyện các động tác cơ bản của kiếm pháp như bổ, chém, đoạn, trêu, chọn, móc, đâm. Hơn nữa, còn phải không ngừng tu luyện các loại Kiếm Quyết khác nhau, chỉ cần luyện đến mức "chút thành tựu" là được.
Chỉ riêng yêu cầu này thôi, đã đủ khiến rất nhiều đệ tử từ bỏ Đỡ Kiếm Bí Quyết rồi!
Tu luyện võ kỹ cũng có cao thấp, trình độ tu luyện một loại võ kỹ thành công hay không, ở mức độ rất lớn quyết định uy lực phát huy ra.
"Mới nhập môn", "chút thành tựu", "đại thành", "viên mãn", "tông sư", "xuất thần nhập hóa", đây là tiêu chuẩn đánh giá mức độ thuần thục của võ kỹ.
Muốn tu luyện một loại Kiếm Quyết đạt đến "chút thành tựu", dù là Phàm cấp hạ phẩm cũng cần đến một tháng. Mà Đỡ Kiếm Bí Quyết, để luyện đến mức "mới nhập môn", lại cần phải nắm vững "chút thành tựu" của 10 loại Kiếm Quyết Phàm cấp hạ phẩm. Đệ tử tầm thường nào có đủ thời gian để làm điều đó?
Đồng thời, còn phải "ôm kiếm tu luyện", tức là trong quá trình tu luyện, đặt Trường kiếm ngang trên đầu gối, cảm thụ Trường kiếm. So với các yêu cầu trước đó, yêu cầu này xem ra khá nhẹ nhàng.
"Phàm cấp hạ phẩm, chút thành tựu?" Lúc này, khóe miệng Tiêu Thần khẽ nhếch, lộ ra nụ cười đắc ý.
Điểm Tinh Kiếm Quyết chính là Phàm cấp hạ phẩm. Trước đây, Tiêu Thần tu luyện bao năm vẫn luôn dừng lại ở mức "mới nhập môn". Nhưng sau khi y xuyên việt trọng sinh, chỉ mất một canh giờ đã đạt đến cảnh giới "chút thành tựu".
"Chính là cái này!" Tiêu Thần cầm Đỡ Kiếm Bí Quyết đứng lên khỏi mặt đất, trong mắt tràn đầy hưng phấn. Nếu y thực sự có thể tu luyện thành công Đỡ Kiếm Bí Quyết này, thì ở Tinh Ngân Kiếm Tông này, còn ai dám khinh thường y nữa?
Nghĩ vậy, Tiêu Thần đột ngột xoay người, chuẩn bị chọn thêm vài loại Kiếm Quyết Phàm cấp hạ phẩm khác, để về tu luyện cho thật tốt.
Ngay lúc Tiêu Thần vừa xoay người, một gương mặt thiếu nữ lại xuất hiện trước mắt y.
"A!"
Tiêu Thần đột ngột xoay người, thêm vào việc hai người mặt đối mặt trong gang tấc, hơi thở từ người khác giới ập đến khiến thiếu nữ kinh hô một tiếng, bước chân lùi lại, mất trọng tâm, bất ngờ ngã ngửa về phía sau.
"Cẩn thận!" Tiêu Thần mắt nhanh tay lẹ, lập tức kịp phản ứng, nhanh tay túm lấy cánh tay thiếu nữ, muốn kéo nàng dậy. Nhưng y không ngờ, lực quán tính khi thiếu nữ ngã lại lớn đến vậy.
Lực đẩy từ cú ngã của thiếu nữ khiến Tiêu Thần bất ngờ cũng ngã theo, trực tiếp đè lên người đối phương.
Phanh!
Tiếng hai người ngã xuống đất vang vọng trong Kiếm Tàng Các yên tĩnh. Tiêu Thần và thiếu nữ mắt to trừng mắt nhỏ, cả hai đều sững sờ.
Tiêu Thần làm sao cũng không ngờ lại xảy ra một sự cố bất ngờ như vậy. Cảm giác mềm mại truyền đến từ lồng ngực khiến y nhất thời không biết phải làm sao.
"Ngươi còn muốn đè đến bao giờ?" Thiếu nữ mặt ửng hồng, giận dữ hét lên với Tiêu Thần.
"Thật xin lỗi, cái này..." Tiêu Thần lúc này cũng như từ trong mộng tỉnh lại, vội vàng đứng dậy khỏi mặt đất, nhìn thiếu nữ cũng vừa đứng lên, nhất thời không biết nói gì.
Thiếu nữ thấy bộ dạng của Tiêu Thần, có chút ảo não nói: "Thôi được, ngươi cũng không cố ý. Chuyện này không được phép nói ra."
Tiêu Thần liên tục gật đầu. Đã trót 'ăn đậu hũ' của người ta, một yêu cầu nhỏ như vậy đương nhiên không thành vấn đề.
Mà đúng lúc này, y mới nhìn rõ thiếu nữ, đồng tử hơi co rút, có chút khó tin.
Hải Linh Nhi!
Tiêu Thần tâm thần chấn động. Thiếu nữ trước mắt này có thể nói là nhân vật phong vân của Tinh Ngân Kiếm Tông. Mặc dù là bạn đồng lứa với y, nhưng nàng đã có tu vi Hóa Khí cảnh!
Luyện Khí cảnh, Hóa Khí cảnh, Khí Hải cảnh chính là ba cảnh giới nền tảng, mỗi cảnh giới đều chia làm chín tầng.
Hải Linh Nhi năm nay mười sáu tuổi, đã đạt đến tu vi Hóa Khí cảnh. Nàng xinh đẹp như hoa, lại còn là một trong Tứ mỹ của Tinh Ngân Kiếm Tông, người theo đuổi vô số.
Nếu chuyện vừa rồi xảy ra với một trong ba vị mỹ nhân còn lại cùng danh với nàng, có lẽ y đã bị giơ kiếm ra uy hiếp. Nhưng Hải Linh Nhi này lại hiểu lý lẽ, không hề làm khó y, điều này khiến Tiêu Thần không khỏi nảy sinh hảo cảm với nàng.
"Đỡ Kiếm Bí Quyết? Ngươi lẽ nào muốn tu luyện cái này?" Hải Linh Nhi thấy cuốn kiếm bí quyết trong tay Tiêu Thần, trong mắt lộ vẻ kinh ngạc.
Tiêu Thần liếc nhìn cuốn kiếm bí quyết trong tay, khẽ gật đầu với Hải Linh Nhi: "Đúng vậy, ta thực sự định tu luyện Đỡ Kiếm Bí Quyết."
"Đỡ Kiếm Bí Quyết có độ khó tu luyện rất cao, ngay cả người mạnh nhất trong thế hệ trẻ hiện tại của tông môn cũng sẽ không lựa chọn tu luyện. Ngươi bây giờ còn chưa đến Luyện Khí cảnh Tầng Bốn, với tư chất của ngươi, căn bản không thể tu luyện thành công!" Hải Linh Nhi cau mày nói.
Sau khi nói xong, Hải Linh Nhi thấy vẻ mặt Tiêu Thần hơi chùng xuống, vội vàng giải thích: "Ta không phải xem thường ngươi, chỉ là tu luyện không nên quá xa vời, tốt nhất vẫn là làm từng bước, chắc chắn."
Tiêu Thần hít một hơi thật sâu, ôm quyền nói với Hải Linh Nhi: "Đa tạ, nhưng ta vẫn có ý định thử một lần."
"Nhưng ngươi như vậy là đang lãng phí thời gian!"
"Sự do người làm!" Tiêu Thần nghiêm mặt nói với Hải Linh Nhi, sau đó lại lần nữa ôm quyền ý bảo với nàng, chớp mắt đã đi về phía khu vực Kiếm Quyết Phàm cấp hạ phẩm, chuẩn bị chọn vài loại Kiếm Quyết để chuẩn bị cho việc tu luyện Đỡ Kiếm Bí Quyết.
"Cái tên đệ tử tạp dịch này thật là ngu ngốc, vậy mà không thèm để ý lời khuyên của ta?" Hải Linh Nhi nhìn Tiêu Thần sau khi chọn xong vài cuốn Kiếm Quyết rồi rời khỏi Kiếm Tàng Các, tức giận dậm chân: "Uổng phí công sức! Đỡ Kiếm Bí Quyết loại này làm sao có thể tu luyện thành công được!"
Tiêu Thần ôm vài cuốn Kiếm Quyết trong tay bước ra khỏi Kiếm Tàng Các, trực tiếp đi đến chiếc bàn dài gỗ sắt bên cạnh vị lão giả áo vải. Việc mượn đọc điển tịch trong Kiếm Tàng Các đều cần phải đăng ký tại chỗ của vị Trưởng lão này.
"Tiểu tử này..." Trưởng lão áo vải đang nhắm mắt dưỡng thần mở hai mắt ra, nhìn về phía Tiêu Thần. Khi thấy cuốn điển tịch đặt trên bàn gỗ, vẻ mặt ông ta có chút kinh ngạc: "Đỡ Kiếm Bí Quyết?"
Tất cả quyền của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.