(Đã dịch) Dị Thế Kiếm Thần - Chương 24: Di Tích nội tầng
"Quy Nguyên Lục Hư Quyết..." Tiêu Thần thì thầm tên công pháp trong lòng, ánh mắt lộ vẻ chờ mong. Chỉ nghe danh tự thôi đã thấy phi phàm.
Sau đó, Trọng Huyền nói ra phương pháp tu luyện Quy Nguyên Lục Hư Quyết, đồng thời giải thích những điểm mấu chốt cần lưu ý.
"Dẫn kiếm tu luyện quả thực đúng vậy, nhưng không chỉ có thế, còn phải quán tưởng Tâm Kiếm trong lòng." Trọng Huyền hạ giọng giải thích, chỉ ra những điểm cần chú ý khi tu luyện. "Cái gọi là Tâm Kiếm, chính là chủ nhân của ngươi, thanh kiếm trong tay ngươi, rốt cuộc vì sao tồn tại."
Tiêu Thần im lặng gật đầu, ghi nhớ từng lời Trọng Huyền nói. Phương pháp tu luyện Quy Nguyên Lục Hư Quyết chảy xuôi trong lòng, không ngừng hồi tưởng, đảm bảo có thể thấu hiểu thấu đáo, khắc sâu vào đáy lòng.
Ngay khi Tiêu Thần đang trao đổi nội tâm và thảo luận công việc tu luyện Quy Nguyên Lục Hư Quyết với Trọng Huyền, cửa phòng đột nhiên vang lên tiếng gõ, giọng Hải Linh Nhi trong trẻo vọng vào từ bên ngoài.
"Tiêu Thần, mau dậy đi, sao ngươi lại lười biếng thế này!"
Tiếng gọi từ bên ngoài khiến Tiêu Thần đầy mặt bất đắc dĩ. Hắn đi đến cửa, mở hé ra, liền thấy Hải Linh Nhi trong bộ váy lam đang chống nạnh, miệng há hốc nhìn về phía hắn.
"Ta vẫn luôn tu luyện, làm gì có lười biếng." Tiêu Thần bực bội nói với Hải Linh Nhi, tay cầm Trọng Huyền kiếm bước ra khỏi phòng.
Hải Linh Nhi đi theo Tiêu Thần, cười nói: "Chẳng phải chúng ta sắp đi Vạn Cổ Sơn Mạch sao, nhỡ đâu ngươi ngủ quên, chúng ta bỏ quên ngươi ở đây thì sao?"
"Sao có thể thế, cho dù ngươi có quên, Tiêu Lãnh và Vân Mông cũng sẽ không quên đâu." Tiêu Thần lắc đầu cười khổ, sau đó bĩu môi về phía sau lưng Hải Linh Nhi.
Đúng lúc đó, phía sau Hải Linh Nhi, Tiêu Lãnh và Vân Mông cũng đã nghỉ ngơi xong, bước ra khỏi phòng, đi về phía họ.
"Mọi người đã đông đủ, chúng ta lên đường thôi." Hải Linh Nhi quay đầu lại nhìn thấy Tiêu Lãnh và Vân Mông đang đi tới, nói xong liền dẫn đầu bước ra khỏi cửa viện.
Tiêu Thần dùng ánh mắt ra hiệu cho Tiêu Lãnh và Vân Mông, sau đó lập tức đi theo sau lưng Hải Linh Nhi.
Khi đến trước cổng chính Thành Chủ Phủ, Tiêu Trường Không đã đợi sẵn từ sớm, đích thân đến tiễn. Chi tiết này khiến Tiêu Thần hài lòng gật đầu.
"Thiếu chủ, các vị đi Vạn Cổ Sơn Mạch có cần người dẫn đường không? Trong phủ có một Ngân Giáp Hộ Vệ cực kỳ quen thuộc Vạn Cổ Sơn Mạch, dù nhắm mắt cũng có thể đi lại thông suốt trong đó." Tiêu Trường Không thấy Tiêu Thần cùng mọi người đi tới, cười đón tiếp, rồi mở miệng hỏi.
Chưa đợi Tiêu Thần trả lời, Hải Linh Nhi đã nhanh miệng nói trước: "Thành chủ hảo ý chúng tôi xin lĩnh, nhưng không cần người dẫn đường."
Tiêu Trường Không gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, ôm quyền nói với bốn người Tiêu Thần: "Vậy tại hạ chúc thiếu chủ cùng các vị chuyến này thuận lợi. Nếu có dịp quay v���, xin hãy ghé lại một chuyến, hôm qua chuẩn bị vội vàng, chưa kịp mời các vị nếm thử những món ngon đặc sắc của Vạn Cổ Thành."
"Nhất định rồi!" Tiêu Thần cười đáp, đột nhiên nhớ ra điều gì đó, rút Hắc Thiết kiếm đeo sau lưng ra, đưa cho Tiêu Trường Không.
"Thiếu chủ, đây là..." Tiêu Trường Không nhận lấy Hắc Thiết kiếm, có chút khó hiểu. Dù sao thanh kiếm này chỉ là Phàm cấp hạ phẩm, Tiêu Thần đưa nó cho hắn khiến hắn không biết ý nghĩa bên trong.
"Thành chủ đã tặng ta cổ kiếm, ta đương nhiên cần đáp lễ. Ta lấy danh nghĩa Tiêu gia Thiếu chủ đảm bảo, sau này sẽ thiếu ngài một món nhân tình, thanh kiếm này chính là bằng chứng." Tiêu Thần cầm Trọng Huyền kiếm trong tay, tra vào vỏ Hắc Thiết kiếm, giải thích với Tiêu Trường Không.
Tiêu Trường Không lúc này mới chợt tỉnh ngộ, liên tục cười cảm ơn, cuối cùng đưa mắt nhìn Tiêu Thần cùng mọi người rời đi, hướng về phía cổng thành mà đi.
"Hãy cất kỹ món đồ này." Tiêu Trường Không đưa Hắc Thiết kiếm trong tay cho một Ngân Giáp Hộ Vệ bên cạnh, rồi lập tức quay trở lại Thành Chủ Phủ. Đối với Hắc Thiết kiếm và lời hứa của Tiêu Thần, hắn cũng không để tâm.
Chỉ là hắn không hề nghĩ rằng, sau này hắn sẽ may mắn đến mức nào khi nhận được một lời hứa nhân tình từ Tiêu Thần.
Rời khỏi Thành Chủ Phủ không lâu, Tiêu Thần cùng mọi người liền rời Vạn Cổ Thành, theo quan đạo bên ngoài cổng thành, tiến về phía Vạn Cổ Sơn Mạch.
"Xung quanh Di Tích Vạn Cổ, đều có yêu thú sánh ngang Khí Hải Cảnh hoạt động, ngươi nhất định phải theo sát ta, đừng để xảy ra chuyện gì." Dọc đường, Hải Linh Nhi quay đầu dặn dò Tiêu Thần.
Tiêu Thần liên tục gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu, nhìn dãy núi trùng điệp đang dần tiếp cận: "Thật không ngờ, di tích Vạn Cổ từng khiến Tam Tông tranh đoạt lúc trước, hóa ra chỉ ở bên ngoài Vạn Cổ Sơn Mạch."
"Có lẽ đúng là như vậy. Những người tìm kiếm di tích Vạn Cổ lúc trước, cho rằng di tích bên ngoài Vạn Cổ Sơn Mạch sẽ không có gì tốt, nên mới không tìm kiếm sâu hơn, bỏ qua nội tầng của di tích đó." Vân Mông đi bên cạnh Tiêu Thần, suy đoán, hai tay xoa xoa, "Thế này thì tốt quá, tiện cho chúng ta rồi."
"Còn chưa biết có thể thông qua khảo nghiệm, tiến vào nội tầng hay không, nói những lời này chẳng phải quá sớm?" Hải Linh Nhi không chút khách khí dội gáo nước lạnh vào Vân Mông.
"Ta tin rằng có Thần Ca ở đây, nhất định có thể thông qua khảo nghiệm." Vân Mông híp mắt, vẻ mặt cợt nhả nói: "Thần Ca là bậc Bất thế kỳ tài, anh minh thần võ, chút khảo nghiệm nhỏ của di tích Vạn Cổ này căn bản không thể ngăn cản bước chân của huynh ấy!"
"Ôi, ngươi nịnh hót đúng là ghê tởm thật đấy." Hải Linh Nhi cau mày, liên tục lắc đầu.
"Ha ha ha..." Tiêu Thần nghe xong cũng bật cười thành tiếng, vỗ vai Vân Mông: "Ngươi vẫn nên dành nhiều tâm tư suy nghĩ cách tăng cường thực lực thì hơn."
Vào Vạn Cổ Sơn Mạch, Tiêu Thần cùng mọi người liền tăng tốc độ, theo sự dẫn đường của Hải Linh Nhi, vận chuyển Linh khí tiến sâu vào bên trong.
Khác với Kiếm Lâm có địa thế bằng phẳng, dù Vạn Cổ Sơn Mạch cũng có rừng rậm dày đặc, nhưng địa hình lại phức tạp hơn nhiều, đường núi hiểm trở, thỉnh tho��ng lại có yêu thú từ nơi bí ẩn lao ra đánh lén.
Cũng may, dù là Hải Linh Nhi hay Tiêu Lãnh với vẻ mặt nghiêm túc, cả hai đều chỉ mới mười sáu tuổi đã là cường giả Khí Hải Cảnh. Những yêu thú vừa lao tới lập tức bị hai người chém giết.
Tiêu Thần và Vân Mông đi theo phía sau rất thoải mái, cứ thế an toàn vô sự đến nơi của Di Tích Vạn Cổ.
Di Tích Vạn Cổ nằm ở trung tâm bên ngoài Vạn Cổ Sơn Mạch, tọa lạc trong một sơn cốc được bao quanh bởi núi non tứ phía. Đáy cốc có một quảng trường lát đá bằng phẳng, cỏ dại mọc lan tràn.
"Đây chính là Di Tích Vạn Cổ sao?" Sau khi xuống núi từ tứ phía, đi trên quảng trường lát đá hoang phế, cũ nát này, Tiêu Thần tò mò quan sát xung quanh, phát hiện không có gì đặc biệt, chẳng giống một di tích chút nào.
Thấy dáng vẻ của Tiêu Thần, Hải Linh Nhi dường như đoán được hắn đang nghĩ gì, chỉ vào ngọn núi cao phía bắc nói: "Quảng trường này đương nhiên chỉ là một phần của di tích. Thân thể chính của Di Tích nằm trong núi."
"Trong núi ư?" Tiêu Thần giật mình, nghĩ một lát liền hiểu ý Hải Linh Nhi: "Ngươi nói là, bên trong ngọn núi này đã bị khoét rỗng, bên trong có càn khôn sao?"
"Thông minh đấy. Không chỉ ngọn núi này, ba ngọn núi khác cũng đã bị khoét rỗng, Di Tích nằm trong đó." Hải Linh Nhi gật đầu, nhưng lời nói lại xoay chuyển: "Tuy nhiên, những chỗ này đã bị vét sạch rồi, dù có vào cũng chẳng tìm được gì đâu."
"Vậy nội tầng di tích mà ngươi nói nằm ở đâu, và cái gọi là khảo nghiệm phải thông qua ở chỗ nào?" Tiêu Thần hỏi Hải Linh Nhi. Hắn nhìn quanh bốn phía, ngoại trừ quảng trường đá lớn trống rỗng này, chính là bốn ngọn núi lớn đã bị vét sạch.
"Ta nghĩ, có lẽ chính là chỗ này." Giọng Tiêu Lãnh đột nhiên vang lên. Tiêu Thần nhìn sang, phát hiện đối phương đang đứng ở rìa quảng trường đá lớn, cúi đầu như đang nhìn thứ gì đó.
Thấy vậy, Tiêu Thần vội vã đi tới. Khi đến bên cạnh Tiêu Lãnh, hắn cũng cúi đầu nhìn xuống, hai mắt lập tức sáng lên.
Những tảng đá lớn màu xám lát thành quảng trường này, không biết làm từ chất liệu gì, trải qua bao năm tháng vẫn còn nguyên vẹn, chỉ có vài vết nứt nh��� nhất, bề mặt vẫn rất bóng loáng.
Nhưng trên tảng đá lớn màu xám ngay dưới chân Tiêu Thần lúc này, lại có ba chỗ lõm không theo quy tắc nào. Nhìn qua một cách sơ sài, cứ như là tảng đá lớn này đã bị hư hại.
Thế nhưng Tiêu Thần nhạy bén phát hiện, ba lỗ hổng nhìn như do thời gian bào mòn này, khoảng cách giữa chúng hoàn toàn giống nhau, điều này tự thân đã rất bất phàm.
"Hai ngươi quả nhiên tinh mắt thật đấy, thế mà cũng tìm ra được." Hải Linh Nhi tán thưởng Tiêu Thần và Tiêu Lãnh, đồng thời bước tới, phất tay xua họ ra: "Hai người các ngươi tránh ra trước đi, cần phải nhìn cho kỹ đó."
Tiêu Thần và Tiêu Lãnh lùi sang một bên, cùng Vân Mông vừa kịp đến, tò mò nhìn Hải Linh Nhi, chờ đợi động tác tiếp theo của nàng.
Chỉ thấy Hải Linh Nhi lật tay, lòng bàn tay đột nhiên xuất hiện ba khối đá nhỏ không đều, cứ như vừa nhặt từ mặt đất vậy. Nàng còn cố ý vẫy vẫy chúng về phía Tiêu Thần và những người khác.
Mà Tiêu Thần cũng phát hiện, những hòn đá trong tay Hải Linh Nhi có màu xám đậm, giống hệt những tảng đá lớn trên mặt đất. Quả nhiên, nàng đặt ba hòn đá đó vào các chỗ lõm trên mặt đất, chúng vừa vặn ăn khớp một cách hoàn hảo.
Thấy cảnh này, Tiêu Thần chợt vỗ trán một cái. Hắn cũng hiểu vì sao ba tông môn lúc trước tìm kiếm Di Tích Vạn Cổ lại không thể phát hiện cái gọi là nội tầng.
Nếu không phải đã được nói trước, ai có thể nghĩ rằng ba cái lỗ hổng trông như hư hại trên mặt đất này lại chính là chìa khóa mở ra nội tầng Di Tích?
Không chỉ thế, ba hòn đá trong tay Hải Linh Nhi mới là mấu chốt. Điều khiến Tiêu Thần thực sự nghi hoặc chính là lai lịch của ba hòn đá trong tay nàng.
"Két! Két! Két!" Hải Linh Nhi đặt các hòn đá vào chỗ lõm trên mặt đất, vang lên ba tiếng trong trẻo. Nàng cũng đứng dậy, từ từ lùi về phía sau.
"Rầm rầm!"
Tiếng nổ vang trầm trọng hiện lên, mặt đất lát đá lớn dưới chân Tiêu Thần và mọi người đột nhiên rung động dữ dội. Hơn nữa, không ít tảng đá lớn bất ngờ lún xuống, những tảng đá bên cạnh thì dịch chuyển để lấp đầy chỗ trống.
"Phanh! Phanh!"
Những tảng đá lớn l��n xuống, dịch chuyển, không ngừng va chạm lẫn nhau. Trước mặt Hải Linh Nhi ban đầu xuất hiện một cửa động màu đen, theo sự biến đổi của đá lớn, cửa động này cũng không ngừng mở rộng.
Động tĩnh kéo dài không lâu, khi cửa động mở rộng đến ba bốn trượng, cuối cùng cũng trở lại yên tĩnh. Tiêu Thần và ba người kinh ngạc, đi đến bên cạnh Hải Linh Nhi.
"Đây chính là lối vào nội tầng, nằm dưới mặt đất." Hải Linh Nhi chỉ vào bậc thang đá mờ ảo có thể nhìn thấy trong cửa động, cười nói với Tiêu Thần và mọi người, rồi lập tức đi thẳng vào trong.
Tiêu Thần nhìn bậc thang đá mờ mịt, hít một hơi thật sâu, vỗ vai Tiêu Lãnh và Vân Mông bên cạnh: "Đi thôi, cùng xuống dưới xem sao."
Tiêu Lãnh và Vân Mông nhìn nhau, rồi cùng đi theo sau lưng Tiêu Thần, bước vào cửa động.
Ngay khi ba người Tiêu Thần vừa bước vào cửa động, phía sau đột nhiên vang lên tiếng nổ ầm ầm, tia sáng cuối cùng cũng bất ngờ biến mất.
Khi họ đột ngột quay đầu nhìn lại, kinh ngạc phát hiện, cửa vào lát đá lớn đã dịch chuyển đóng chặt, sắp hoàn toàn bít kín lối ra.
Độc bản chuyển ngữ này, một tay truyen.free cẩn trọng chắp bút.