(Đã dịch) Dị Thế Kiếm Thần - Chương 54: Tiêu Viễn lên sân khấu
Tiêu Thần cất tiếng, âm vang như chuông, khiến mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía hắn.
Chỉ thấy Tiêu Thần, thân khoác bạch bào viền bạc, đi đầu tiên. Tiêu Lãnh theo sát phía sau, còn một nhóm đệ tử Bàng hệ Tiêu gia vây quanh hai bên, cùng tiến bước.
"Tiêu Viễn, khi giao thủ nhớ phải nương tay." Tiêu Thần vừa đi về phía khán đài, vừa dặn dò Tiêu Viễn đang đứng trên lôi đài, đoạn lời sau cùng lại nói rõ ràng rành mạch, "Không có lệnh của ta, tuyệt đối không được tháo bỏ!"
"Thuộc hạ đã rõ, Thiếu Chủ!" Tiêu Viễn, sau khi nhận được ám hiệu của Ngũ Trưởng Lão, đứng đúng vị trí được chỉ định, gật đầu đáp lại Tiêu Thần, tỏ ý mình đã hiểu tường tận.
Tiêu Thần nghe vậy, mới hài lòng gật đầu, đoạn vung tay ra hiệu, dặn dò những người phía sau: "Các ngươi cứ tản ra trước đi, tìm về vị trí của phụ mẫu. Nhớ kỹ, nếu gặp phải lũ người đi theo Tiêu Cuồng, cứ ra tay đánh cho ta một trận tơi bời, chớ có nương tình. Thật sự không thể đánh lại thì cứ đầu hàng, đến lúc đó sẽ có Tiêu Lãnh xử lý!"
"Chúng thuộc hạ đã rõ, Thiếu Chủ!" Các đệ tử Tiêu gia đồng loạt cười vang đáp lời, rồi tứ tán phân ra, đi tìm chỗ ngồi của phụ mẫu.
Những lời của Tiêu Thần khiến các đệ tử Tiêu gia còn lại đều sững sờ, trố mắt kinh ngạc. Vốn dĩ trong ấn tượng của họ, Tiêu gia Thiếu Chủ luôn yếu đuối nhu nhược, đâu có th�� ngang ngược càn rỡ như hiện giờ, dường như ngay cả Tiêu Cuồng cũng không lọt vào mắt.
Phải biết rằng thuở trước, ngay cả đối với một đệ tử Bàng hệ bình thường, Tiêu Thần cũng chưa từng dám lớn tiếng lời nào.
"Biểu Ca thật sự quá uy phong!" Nguyên Hưng Hào nhìn thấy Tiêu Thần bước lên khán đài, hai mắt không khỏi sáng rực.
Chẳng bao lâu sau, Tiêu Thần đã dẫn Tiêu Lãnh bước lên khán đài, ngồi ngay xuống bên cạnh Tiêu Lăng Thiên, đoạn quay đầu mỉm cười hỏi Tiêu Phong Ngâm: "Đại Gia Gia, con muốn Tiêu Lãnh ngồi cùng con bên này, không có vấn đề gì chứ ạ?"
Nhìn thấy dáng vẻ này của Tiêu Thần, Tiêu Phong Ngâm đành bất lực cười khẽ, chỉ có thể gật đầu đáp lời: "Thằng nhóc con ngươi, cứ để Lãnh nhi đi cùng ngươi vậy."
"Con xin cảm ơn Đại Gia Gia!" Tiêu Thần cười tủm tỉm gật đầu, đoạn kéo thẳng Tiêu Lãnh lại, bảo hắn ngồi xuống bên cạnh mình.
"Vừa rồi Thiếu Chủ quả thật uy phong lẫm liệt, ta còn tưởng ngươi và Tiêu Lãnh sợ hãi đến mức không dám xuất hiện." Tiêu Cuồng nhìn thấy Tiêu Thần, nhớ lại tình cảnh hôm ấy, trong lòng bỗng nổi cơn nóng giận vô cớ, liền mỉa mai cười nói.
Tiêu Thần lười biếng đến mức chẳng thèm liếc nhìn Tiêu Cuồng, chỉ hờ hững nói: "Ngươi tốt nhất nên cầu nguyện rằng khi tỷ thí, đối thủ của ngươi sẽ là Tiêu Lãnh, chứ không phải ta. Bằng không, ta dám chắc ngươi sẽ phải bò lê bò lết xuống lôi đài."
"Ha ha, vậy ta lại càng thêm mong chờ, xem ngươi sẽ làm cách nào để ta phải bò xuống lôi đài đây." Tiêu Cuồng cười lạnh một tiếng, "Tuy nhiên, chưa chắc đã có cơ hội đó đâu, ta e rằng Thiếu Chủ sẽ phải dừng bước ngay ở vòng đầu tiên rồi."
"Ồ, Cữu Cữu!" Tiêu Thần dường như không hề nghe thấy lời của Tiêu Cuồng, trái lại đầy vẻ kinh hỉ nhìn về phía Nguyên Cực.
Trong ký ức xưa, vị Cữu Cữu này đối đãi hắn vô cùng hậu hĩnh, mỗi khi tới Tiêu gia đều mang đến không ít vật quý. Chỉ tiếc thuở trước thiên tư của hắn quá kém cỏi, dùng đan dược cũng chỉ toàn lãng phí.
"Thần Nhi, đã ba năm không gặp con rồi, xem ra đã trưởng thành hơn nhiều." Nguyên Cực nhìn Tiêu Thần, mỉm cười cất tiếng. Ba năm trước, khi ông gặp vị cháu ngoại này, nó vẫn còn rụt rè khúm núm. Tuy giờ tu vi trông vẫn còn thấp kém, nhưng ít ra khí chất đã vượt xa thuở trước.
Nguyên Cực vừa dứt lời, chuẩn bị lấy ra Tam Chuyển Tụ Linh Đan, định trao cho Tiêu Thần để trợ giúp hắn tu luyện, thì đã bị đối phương nhanh chóng cất lời trước.
"Cữu Cữu, đây là biểu đệ Nguyên Hưng Hào đó sao?" Tiêu Thần nhìn về phía thiếu niên đứng cạnh Nguyên Cực, không khỏi cất lời hỏi. Thiếu niên này đã thay đổi không nhỏ so với hình ảnh biểu đệ trong trí nhớ hắn, khiến hắn nhất thời không dám xác nhận.
Nghe Tiêu Thần hỏi, Nguyên Cực tạm thời gác lại chuyện Tam Chuyển Tụ Linh Đan, vuốt nhẹ đầu nhi tử bên cạnh mình: "Đúng vậy, đây chính là biểu đệ của con đó. Hai đứa các con cũng đã lâu rồi chưa gặp mặt."
Tiêu Thần không ngừng gật đầu. Trong ấn tượng của hắn, biểu đệ này có thiên phú không tồi, lại có mối quan hệ rất tốt với hắn. Không chỉ không hề kỳ thị thiên tư kém cỏi của hắn thuở trước, ngược lại còn từng tuyên bố sau này sẽ trở thành cường giả để bảo vệ hắn.
"Biểu Ca, vừa rồi huynh nói chuyện thật sự rất uy phong, lại còn có nhiều thủ hạ như vậy. Chỉ tiếc tu vi kém một chút, mới Luyện Khí cảnh tầng năm thôi, trong khi ta đã đạt tầng chín rồi!" Nguyên Hưng Hào kiêu ngạo ngẩng đầu, vỗ vỗ ngực, "Ta cũng muốn gia nhập Tinh Ngân Kiếm Tông, nếu có kẻ nào dám ức hiếp Biểu Ca, ta sẽ là người đầu tiên xông lên đánh hắn!"
"Ăn nói lảm nhảm gì đó?" Nguyên Cực liền vỗ mạnh vào đầu nhi tử, nhíu mày quát mắng.
Tiêu Thần không khỏi bật cười. Hắn hiểu rằng Nguyên Cực e ngại Nguyên Hưng Hào nói tu vi hắn yếu kém sẽ khiến hắn khó chịu trong lòng. Tuy nhiên, khí tức Luyện Khí cảnh tầng năm hiện giờ của hắn chỉ là do hắn thu liễm khí thế mà thành, một biểu hiện giả dối mà thôi.
Tiêu Lăng Thiên và Nguyên Âm ngồi bên cạnh cũng mang vẻ mặt cổ quái tương tự. Bởi họ biết rõ ràng rằng, rốt cuộc tu vi thật sự của nhi tử mình là như thế nào.
"Cữu Cữu, không sao cả đâu." Tiêu Thần khoát tay áo, đoạn đưa tay sờ vào túi gấm bên hông, giả vờ như lấy ra một bình ngọc từ đó, nhưng thực chất lại là từ Hoàng Tọa. Hắn đưa bình ngọc này cho Nguyên Hưng Hào.
"Biểu Ca, đây là thứ gì vậy?" Nguyên Hưng Hào nhận lấy bình ngọc từ tay Tiêu Thần, vô cùng hiếu kỳ hỏi.
Tiêu Thần mỉm cười giải thích: "Ngươi không phải muốn bảo vệ Biểu Ca sao? Tu vi Luyện Khí cảnh tầng chín của ngươi sao có thể đủ sức đây. Bên trong bình này chứa Hỏa Viêm Đan, đợi đến tối ngươi dùng xong, đột phá đến Hóa Khí cảnh, lúc đó mới đủ khả năng bảo vệ ta."
Nghe lời Tiêu Thần nói, Nguyên Hưng Hào trợn tròn mắt sửng sốt. Nguyên Cực đứng cạnh cũng vô cùng kinh ngạc. Nhìn thấy bình ngọc, ông tự nhiên nghĩ ngay đến đan dược.
Tuy nhiên, ông vẫn thắc mắc cháu ngoại Tiêu Thần có thể lấy ra loại đan dược nào. Thế nhưng Nguyên Cực tuyệt đối không ngờ rằng, thứ chứa trong bình ngọc này lại chính là Hỏa Viêm Đan.
"Thật sự là không hiểu biết chút gì! Hỏa Viêm Đan chỉ hữu dụng đối với võ giả Luyện Khí cảnh tầng chín trở xuống, căn bản không thể dùng để đột phá Hóa Khí cảnh. Ăn vào cũng chỉ uổng phí bạc mà thôi." Tiêu Thanh ngồi ở ghế bên cạnh, õng ẹo châm chọc. Theo hắn thấy, Tiêu Thần hẳn là đã lấy đan dược Tiêu Lăng Thiên ban cho, biết mình dùng sẽ lãng phí, nên mượn hoa hiến Phật, cốt để lôi kéo Nguyên Hưng Hào thiên tư thông minh về phía mình.
Trước lời nói của Tiêu Thanh, Tiêu Thần căn bản không hề để tâm. Tiêu Lãnh ngồi bên cạnh hắn, khẽ nhíu mày, trừng mắt nhìn sang phía đó.
Hỏa Viêm Đan mà Tiêu Thần trao cho Nguyên Hưng Hào chính là những viên còn lại từ đợt trước, khi hắn dùng để trợ giúp các đệ tử Bàng hệ Tiêu gia đột phá cảnh giới.
Viên Hỏa Viêm Đan này, căn bản không phải loại tầm thường kia, mà là loại đặc chế có được từ Hải Linh Nhi. Thuở trước đã giúp Tiêu Viễn, Tiêu Lâm và những người khác đột phá, thì đương nhiên cũng có thể giúp Nguyên Hưng Hào đột phá.
"Nếu Biểu Ca đã nói như vậy, vậy ta tin tưởng nhất định sẽ thành công!" Nguyên Hưng Hào cẩn thận cất bình ngọc vào trong ngực, ánh mắt kiên định nhìn Tiêu Thần mà nói.
Chứng kiến Nguyên Hưng Hào tin tưởng mình đến vậy, Tiêu Thần cảm thấy tâm trạng vô cùng tốt. Hắn yêu thích nhất là loại tín nhiệm này, trong lòng càng hạ quyết tâm, nếu đối phương thật sự có thể gia nhập Tinh Ngân Kiếm Tông, vậy hắn nhất định sẽ tận tình chiếu cố một phen.
"Không được, loại đan dược này Hưng Hào dùng sẽ là vô ích, phải để Tiêu Thần dùng mới phải!" Nguyên Cực ở bên cạnh liên tục lắc đầu, đoạn trịnh trọng dặn dò nhi tử mình: "Hưng Hào, con hãy đem viên đan dược này trả lại cho Biểu Ca con đi."
Nguyên Hưng Hào nghe lời phụ thân nói, vẻ mặt tràn đầy bất mãn, nhưng khi chạm phải ánh mắt uy nghiêm của Nguyên Cực, hắn vẫn đành đưa tay chuẩn bị lấy Hỏa Viêm Đan trong ngực ra.
Mà đúng lúc này, Nguyên Âm liền lên tiếng ngăn lại: "Hưng Hào, con đừng nghe lời phụ thân con, cứ cất viên đan dược đó đi."
"Đệ Đệ, hãy tin tưởng tỷ tỷ. Thần Nhi nó không cần dùng Hỏa Viêm Đan đâu." Nguyên Âm vừa dứt lời với Nguyên Hưng Hào, liền quay đầu kiên định nói với Nguyên Cực.
Nhìn thấy Nguyên Âm kiên trì như vậy, Nguyên Cực vốn dĩ luôn tôn trọng tỷ tỷ, cũng chỉ đành gật đầu chấp thuận.
Trong lúc bọn họ trò chuyện, cuộc tỷ thí trên lôi đài đã sớm bắt đầu. Đột nhiên một tiếng kinh hô vang lên, khiến ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía đó.
Vòng tỷ thí đầu tiên, mỗi lần chỉ có bốn người lên sân khấu. Hiện giờ trên lôi đài chỉ còn lại hai người, trong số đó một người là Tiêu Viễn, còn người kia tên là Tiêu Hoa!
Tiêu Hoa này, tình cờ lại là một đệ tử tu luyện tại Vạn Tượng Tông, hơn nữa còn là một trong số những người theo phe Tiêu Cuồng. Tu vi của hắn đạt khoảng Hóa Khí cảnh tầng hai, được xem là một người có tu vi khá mạnh mẽ trong số các đệ tử Tiêu gia.
Điều thật sự khiến mọi người kinh hô chính là, Tiêu Hoa đã dùng thực lực cường hãn của mình, với thế lôi đình mà loại bỏ hai người khác, cuối cùng mới ra tay với Tiêu Viễn.
Tiêu Hoa lại nhận ra Tiêu Viễn rất rõ ràng, đây chính là một đệ tử Tiêu gia ở Tinh Ngân Kiếm Tông, hơn nữa còn là người luôn theo sát Tiêu Thần.
Dựa theo mệnh lệnh Tiêu Cuồng đã ban ra từ trước, nếu gặp phải đệ tử nào ở cùng với Tiêu Thần, nhất định phải ra tay giáo huấn một trận thật tốt. Chính vì lẽ đó, hắn mới ra tay với Tiêu Viễn sau cùng.
Thế nhưng Tiêu Viễn, với khí tức chỉ ở Luyện Khí cảnh tầng tám, vậy mà dựa vào trường đao ngăm đen trong tay, lại giao đấu cùng Tiêu Hoa một trận bất phân thắng bại, căn bản không hề rơi vào thế hạ phong.
Tình cảnh này khiến tất cả mọi người đều kinh hãi. Luyện Khí cảnh tầng tám so với Hóa Khí cảnh tầng hai, cho dù nhìn thế nào, tu vi của hai người cũng khác biệt một trời một vực, hoàn toàn không cùng một đẳng cấp!
Hiện tại, nội tâm Tiêu Hoa cũng vô cùng bực bội. Tiêu Viễn trước mặt hắn quả thật quỷ dị đến tột cùng, rõ ràng tu vi chỉ mới Luyện Khí cảnh tầng tám, vậy mà chất lượng Linh Khí lại có thể tương xứng với hắn.
Không những thế, trường đao ngăm đen kia, nhìn thế nào cũng chỉ là chất liệu Hắc Thiết tầm thường, một món đồ bỏ đi Phàm Cấp hạ phẩm. Thế nhưng nó lại cứng rắn đến đáng sợ, mỗi lần va chạm đều truyền đến một lực đạo cực lớn, nặng tựa Thiên Quân.
"Nhi tử, thực lực chân chính của Tiêu Viễn, lẽ nào chỉ có chừng này thôi sao?" Mọi người trên khán đài cũng đang chìm đắm trong sự kinh ngạc tột độ. Bỗng, lời nói của Tiêu Lăng Thiên vang lên, thu hút mọi ánh mắt đổ dồn về phía ông.
Đặc biệt là Tiêu Cuồng, Tiêu Hoa kia chính là người của hắn, thậm chí ngay cả một người cận kề Tiêu Thần mà cũng không thể chiếm được ưu thế, điều này khiến hắn cảm thấy vô cùng mất mặt!
Tiêu Thần cau chặt mày, đồng thời đáp lời phụ thân: "Đúng vậy, Tiêu Viễn này rốt cuộc đang làm cái gì vậy, sao lại bất lực đến thế?"
"Nhi tử, ta xem Tiêu Viễn này vẫn chưa dốc hết sức lực." Tiêu Lăng Thiên nghe lời Tiêu Thần nói, trầm mặc một lúc. Ông đã lờ mờ đoán được, trên người Tiêu Viễn đang giao đấu kia, e rằng đang mang thứ "phụ trọng" mà Tiêu Thần đã nhắc đến.
Mà dưới sự "phụ trọng" như vậy, có thể giao đấu bất phân thắng bại với Tiêu Hoa Hóa Khí cảnh tầng hai, đã là điều vô cùng xuất sắc rồi.
"Thiếu Chủ, đây hẳn đã là cực hạn của hắn rồi. Tiêu Hoa kia là đệ tử dòng chính, tu vi cũng xem như không tồi." Đúng lúc này, Tiêu Lãnh cũng đồng tình nói.
Tiêu Thần cũng khẽ thở dài một tiếng, đoạn đứng dậy đi tới phía trước khán đài. Sắc mặt hắn trông không hề vui vẻ, và cử động khác thường này của hắn đã thu hút không ít sự chú ý.
"Tiêu Viễn, tháo bỏ đi!" Tiêu Thần cau chặt đôi mày, lớn tiếng quát về phía lôi đài.
Tiếng quát đột ngột của Tiêu Thần khiến không ít người ngẩn ngơ, không hiểu rõ chuy��n gì đang xảy ra. Thế nhưng Tiêu Viễn trên lôi đài lại lộ vẻ mặt kinh hỉ, Hắc Đao trong tay hắn đột ngột dùng sức chém về phía trước, bức lui Tiêu Hoa.
Giữa ánh mắt kinh ngạc tột độ của mọi người, Tiêu Viễn vậy mà lại ngay trước mắt bao người, bắt đầu cởi bỏ y phục của mình. Hồn cốt của từng câu chữ trong bản dịch này, chỉ thuộc về Truyen.free.