(Đã dịch) Dị Thế Kiếm Thần - Chương 6: Nhập Kiếm Lâm
Nghe lời đại ca, Vân Mạnh vốn đang lo lắng liền trấn tĩnh tâm thần, nhìn về hướng Tiêu Thần rời đi, trên mặt hiện lên vẻ dữ tợn. Vân Mông cùng Vân Mạnh hai huynh đệ tức khắc lẳng lặng đi theo, cố gắng bám sát bên những cổ mộc trong Kiếm Lâm. Hai người tính toán sẽ ra tay lần nữa khi Tiêu Thần càng tiến sâu vào rừng rậm, để thần không biết quỷ không hay. Cái phế vật Tiêu Thần, vì cuồng vọng tự đại mà tiến vào Kiếm Lâm, rốt cuộc chết dưới móng vuốt Yêu Thú. Chuyện này thoạt nhìn quả nhiên là "Thiên Y Vô Phùng", không dễ dàng khiến người ta hoài nghi tới hai huynh đệ Vân Mông, Vân Mạnh. Tiêu Thần đi trên con đường mòn trong Kiếm Lâm, rừng cây rậm rạp chằng chịt. Khi thì vì cành lá sum suê mà mờ tối, khi lại có ánh sáng xuyên qua những tán lá thưa thớt, chiếu rọi một khoảng đất. "Ừm?" Thân hình Tiêu Thần đang bước tới phía trước chợt hơi khựng lại, rồi tức khắc trở lại bình thường. Ngay vừa rồi, Tiêu Thần cảm nhận rõ ràng có hai tia ánh mắt đang nhìn chằm chằm vào mình. Sau khi luyện thành kiếm cảm giác của Đỡ Kiếm Quyết, hắn đối với hoàn cảnh xung quanh trở nên mẫn cảm hơn nhiều so với trước kia. "Có kẻ theo dõi ta?" Tiêu Thần khẽ nhíu mày. Sự hung hiểm trong Kiếm Lâm không chỉ có Yêu Thú, mà còn có những kẻ chuyên giết người cướp của, kiếm được tài vật lớn. Phản ứng đầu tiên của Tiêu Thần là cảm thấy mình đã gặp ph��i loại người này. Hắn liền thoải mái xoay người, hô về phía sau: "Xuất hiện đi, ẩn trốn làm gì?" Tiếng hô của Tiêu Thần vốn chỉ là thăm dò, nhưng hắn không ngờ rằng, bụi cỏ cao ngang nửa người phía trước chợt lay động, rồi sau một thân cây ba người ôm không xuể, hai đạo thân ảnh bước ra. "Thật chẳng ngờ, cái phế vật nhà ngươi lại còn rất cảnh giác." Vân Mông có chút ngoài ý muốn, hắn không nghĩ rằng Tiêu Thần thế mà lại phát giác được sự tồn tại của hắn và Vân Mạnh. Nhìn thấy hai người từ sau thân cây bước ra, Tiêu Thần có chút bất ngờ, nhất thời chưa kịp phản ứng, không hiểu hai người này theo dõi mình làm gì. Thế nhưng, những ký ức về sự khuất nhục mỗi lần Vân Mông đòi hỏi thượng cống trong quá khứ bỗng ùa về. Sắc mặt Tiêu Thần dần trở nên âm trầm. Hắn không phải kẻ ngu ngốc, hai người này lẳng lặng theo sau hắn, khẳng định không có ý tốt. Tiêu Thần nhìn hai kẻ đang nhe răng cười về phía mình, trầm giọng lạnh lùng hỏi: "Vân Mông, ngươi cùng đệ ngươi rốt cuộc muốn làm gì?" "Làm gì ư? Long ca đã truyền l��i, bảo ta tìm cơ hội trong tông môn phế bỏ ngươi, biến ngươi thành một kẻ phế nhân, cho xứng với danh tiếng của ngươi!" Khóe miệng Vân Mông khẽ nhếch, từ vỏ kiếm chậm rãi rút ra trường kiếm. Hắn cùng Vân Mạnh dần dần bức tới Tiêu Thần. Những lời này càng khiến sắc mặt Tiêu Thần thêm phần âm trầm, hắn cầm trường kiếm trong tay chậm rãi lùi lại, khó hiểu hỏi tiếp: "Vì cớ gì?" "Ngươi cùng Hải Linh Nhi giao du quá thân cận rồi, nàng là loại người mà kẻ như ngươi có thể thân cận được sao?" Vân Mông cười nhạo nói, "Ngươi, cái sỉ nhục của Tinh Ngân Kiếm Tông, quả nhiên là si tâm vọng tưởng. Chẳng lẽ ngươi nghĩ rằng trèo cao chiếm hữu nàng thì có thể vô tư rồi sao?" "Hải Linh Nhi?" Khóe miệng Tiêu Thần hơi co giật. Hắn không nghĩ rằng vấn đề này lại bởi vì nàng. Trong lòng hắn càng suy đoán, lẽ nào Long Phi này có lòng ái mộ với Hải Linh Nhi? "Ta nghĩ ý định của các ngươi hiện giờ, đã chẳng còn đơn thuần là phế bỏ ta nữa rồi chứ?" Tiêu Thần ngắm nhìn hàn quang trên lưỡi kiếm trong tay hai kẻ kia, lạnh lùng nói tiếp. "Ngươi đoán ra thì sao, dù sao ngươi chết ở Kiếm Lâm này, ai có thể biết là do chúng ta ra tay?" Vân Mạnh trừng mắt nhìn Tiêu Thần, trên mặt lộ ra nụ cười cuồng vọng: "Hay là ngươi quỳ xuống gọi hai tiếng Gia Gia đi, có lẽ ta còn có thể tha cho ngươi một mạng?" Tiêu Thần tự nhiên biết rõ, Vân Mạnh này hoàn toàn là đang trêu chọc hắn. Các đầu ngón tay nắm chặt chuôi Tinh Thiết Trường Kiếm không khỏi trắng bệch. Trước mắt, ánh mắt hai kẻ này nhìn hắn tràn ngập hưng phấn, hiển nhiên là Long Phi đã trao cho bọn chúng không ít lợi ích. Chỉ vì Hải Linh Nhi hảo tâm giúp đỡ mà quan hệ giữa hắn và nàng trở nên khá thân cận, người khác lại muốn phế bỏ hắn. Chỉ vì cái gọi là lợi ích, Vân Mông cùng Vân Mạnh muốn đồng môn tương tàn, muốn chôn vùi hắn nơi Kiếm Lâm này. Trong lòng Tiêu Thần dâng lên một luồng lửa giận vô danh, khóe miệng cong lên nụ cười lạnh lùng nhìn về phía Vân Mông cùng Vân Mạnh: "Muốn giết ta, các ngươi cứ việc xông lên thử xem!" Vân Mông nhìn thấy dáng vẻ này của Tiêu Thần, có chút ngoài ý muốn. Trong ấn tượng của hắn, đối phương hẳn phải cảm thấy sợ hãi, rồi quỳ xuống cầu xin tha thứ để hắn ban cho một đường sống mới đúng. Thế nhưng, phản ứng hiện tại của Tiêu Thần, trong mắt Vân Mông, lại dường như là hắn tự tin có chỗ dựa vững chắc, không hề để hai huynh đệ bọn họ vào mắt. Thần sắc hắn không chút nào bối rối, thậm chí còn có một chút... Ý đùa cợt? So với Vân Mông, tính tình Vân Mạnh càng thêm táo bạo. Hắn không khỏi phân trần, nhắc tới trường kiếm trong tay rồi liền xông ra ngoài: "Ngươi cái phế vật này, chết đã đến nơi rồi, còn dám làm càn!" Khoảng cách giữa Vân Mạnh và Tiêu Thần vốn không xa. Linh Khí lưu chuyển dưới chân hắn khiến đám thanh thảo bốn phía bị chấn khai, mũi kiếm của hắn bị Linh Khí màu xanh quấn quanh, tựa như một cơn gió lốc vờn quanh. "Vù vù!" Vân Mạnh tiến đến gần Tiêu Thần không chút lưu tình. Trường kiếm trong tay hắn không khỏi phân trần, trực tiếp bổ chém mà đến, tiếng gió rít gào mơ hồ hiển hiện. "Ừm, cái Cuồng Phong Kiếm Quyết của lão đệ thế mà đã có chút thành tựu rồi sao?" Vân Mông đứng một bên nhìn th���y biểu hiện của đệ đệ mình, ngoài bất ngờ còn có chút mừng rỡ. Cuồng Phong Kiếm Quyết đúng là Phàm Cấp trung phẩm, đệ đệ có thể đạt được thành tựu như vậy, hắn làm ca ca, tự nhiên tương đối vui mừng. Cuồng Phong Kiếm Quyết lăng lệ ác liệt, tuy chỉ có vỏn vẹn năm thức, nhưng mỗi kiếm lại cuồng mãnh hơn kiếm trước, khiến đối thủ như thể đưa thân vào trong cuồng phong, lung lay sắp ��ổ mà không thể ngăn cản. Trong mắt Vân Mông, cái phế vật Tiêu Thần này e rằng ngay kiếm đầu tiên cũng không đỡ nổi, sẽ bị kiếm cuồng phong không chút giữ lại của đệ đệ hắn tức khắc phân thây! Linh Khí trên trường kiếm của Vân Mạnh phảng phất cuồng phong rít gào, thân kiếm cũng nhanh chóng run lên, khó có thể nắm giữ. Tiêu Thần như cũ cầm Tinh Thiết Trường Kiếm, đứng bất động tại chỗ. Trên mặt Vân Mạnh hiện lên nụ cười đắc ý, trong lòng hắn chỉ cảm thấy, trước sự uy vũ của Cuồng Phong Kiếm Quyết đã có chút thành tựu của mình, cái phế vật này chắc hẳn đã sợ đến choáng váng rồi. Thế nhưng đúng lúc này, hai mắt Tiêu Thần ngưng tụ, trong mắt thần sắc lăng lệ ác liệt. Hắn bỗng nhiên bước ra một bước về phía trước, giơ trường kiếm trong tay không chút do dự đâm thẳng ra ngoài. Tinh Thiết Trường Kiếm hóa thành một đạo hàn mang, thẳng tắp đâm vào linh khí cuồng phong trên mũi kiếm. Lập tức tiếng gió rít gào tan thành mây khói, bước chân đang tiến về phía trước của Vân Mạnh bị cưỡng ép ngừng lại, mà trường kiếm trong tay hắn cũng bị định hình giữa không trung. Cánh tay Vân Mạnh nắm trường kiếm hơi run rẩy, mà chính giữa thân kiếm bị mũi Tinh Thiết Trường Kiếm định trụ. Vô luận hắn dùng sức thế nào, trường kiếm cũng không thể tiến lên mảy may. "Cái này..." Vân Mông đứng một bên nhìn, mặt mũi tràn đầy kinh ngạc, nhìn Tiêu Thần đang giơ kiếm. Trong mắt hắn lộ rõ vẻ không thể tưởng tượng nổi. Một kiếm đã chặn đứng Cuồng Phong Kiếm Quyết ư? Cuồng Phong Kiếm Quyết một khi thi triển, vốn hung mãnh cường hãn. Nếu như là cứng đối cứng để tiếp nhận thì còn có thể hiểu được, nhưng Vân Mông chưa từng thấy có kẻ nào có thể khiến Cuồng Phong Kiếm Quyết đang thi triển phải bỏ dở giữa chừng, hơn nữa lại làm được cảnh tượng thần kỳ này, mà kẻ đó lại chính là cái phế vật Tiêu Thần! "Điều đó không thể nào!" Vân Mạnh không thể tin được mà quát lớn, lùi về phía sau một bước thu hồi trường kiếm, theo sát đó lại muốn thi triển Cuồng Phong Kiếm Quyết. Ngay lúc hắn vừa mới đưa tay chuẩn bị xuất kiếm, mắt Tiêu Thần sáng ngời. Hắn đã trực tiếp lấn thân về phía trước, không chút do dự xuất kiếm, rồi đột nhiên nhảy lên về phía trên. "Buông tay!" Tiếng quát của Tiêu Thần vang lên bên tai Vân Mạnh tựa như sấm sét nổ vang. Từ kiếm trong tay Tiêu Thần truyền đến một lực đạo khủng bố khiến người ta sợ hãi, tay trái Vân Mạnh chịu đựng lực này phảng phất muốn bị xé nứt. Trường kiếm của hắn lập tức rời khỏi tay, lượn vài vòng giữa không trung rồi lao về phía mặt đất, nửa thân kiếm chui sâu vào trong bùn. Vân Mạnh bụm lấy cổ tay liên tiếp lùi về phía sau, trở lại bên cạnh huynh trưởng Vân Mông. Máu tươi từ miệng hổ bị rạn nứt của hắn chảy xuống, nhỏ giọt trên mặt đất, nhìn về phía Tiêu Thần tựa như gặp quỷ. "Xem ra, một kiếm này của ngươi chưa thể giết được ta rồi?" Tiêu Thần cầm kiếm mà đứng, thần sắc có chút đùa cợt nhìn về phía Vân Mạnh. Mà Tiêu Thần, sau khi xuất kiếm, cũng không còn che giấu khí tức bản thân. Linh Khí lấp lánh ánh huỳnh quang nhàn nhạt vờn quanh toàn thân hắn, kình phong thổi động đám cỏ dại cao nửa người, khiến bốn phía như những đợt sóng xanh lục nhấp nhô. "Luyện Khí cảnh Thất Tầng, điều này sao có thể!" Vân Mông cùng Vân Mạnh đồng thời kinh hô lên, cơ hồ không thể tin vào tất cả những gì đang diễn ra trước mắt. Vân Mông với tư cách là chiến tướng đắc lực của Long Phi, tu vi cũng không quá Luyện Khí cảnh Thất Tầng, còn đệ đệ hắn Vân Mạnh, giờ phút này mới ở Luyện Khí cảnh Lục Tầng. Vân Mông làm sao cũng không thể tin được, cái phế vật Tiêu Thần này, kẻ bị người đời nhạo báng là sỉ nhục của Tinh Ngân Kiếm Tông, thế mà lại có cảnh giới tu vi tương đương với hắn. "Hải Linh Nhi, nhất định là nàng đã cho ngươi đan dược giúp ngươi tu luyện, bằng không thì làm sao ngươi có thể tu luyện nhanh đến mức này?" Vân Mông lộ ra thần sắc bừng tỉnh đại ngộ. Tiêu Thần cũng không giải thích thêm nhiều, dù sao cho dù hắn có nói tu vi này của mình không liên quan nhiều đến Hải Linh Nhi, Vân Mông này cũng chưa chắc đã tin. Biết được thực lực chân thật của Tiêu Thần, Vân Mông đã không dám khinh suất. Hắn toàn lực vận chuyển công pháp, Linh Khí trong cơ thể cuồn cuộn bắt đầu khởi động, cầm trường kiếm phóng về phía trước, đồng thời hô lớn về phía đệ đệ mình: "Đồng loạt ra tay!" Sắc mặt Vân Mạnh cũng có chút ngưng trọng. Hắn dùng sức xé xuống một mảnh vải từ vạt áo trên người, vội vàng quấn quanh vết thương ở miệng hổ trên tay, rồi đột nhiên khởi hành, một tay rút trường kiếm của mình từ dưới đất lên. Vân Mông cùng Vân Mạnh hai huynh đệ, một trái một phải, đồng thời phóng tới Tiêu Thần. Tiếng gió rít gào lại một lần nữa vang lên trong khu rừng rậm này, trường kiếm của hai người cũng đồng thời vung vẩy. "Cuồng Phong Loạn Vũ!" Hai huynh đệ cùng quát lớn, đồng thời thi triển thức cuối cùng của Cuồng Phong Kiếm Quyết. Kiếm quang bạo loạn mang theo cuộn cuộn cuồng phong, hung hăng đè xuống đám cỏ dại cao nửa người trên mặt đất, khiến lá cây xanh lục điên cuồng bay múa khắp bốn phía. Thân là hai huynh đệ, bọn họ ăn ý với nhau, Song Kiếm Hợp Bích. Kiếm phong cuồng bạo thổi áo bào Tiêu Thần đập phành phạch, mái tóc dài chỉnh tề sau lưng hắn bay múa về phía sau. Đối mặt với hai huynh đệ liên thủ, cùng cuồng phong kiếm loạn đang ập tới, Tiêu Thần trên mặt không chút nào bối rối. Hắn chỉ là gắt gao nhìn chằm chằm phía trước, mũi kiếm chỉ vào mặt đất vẫn bất động. Đỡ Kiếm Quyết, chữ "đỡ" có hai cách giải thích! Một loại là ngay khoảnh khắc địch nhân vừa ra tay, liền chặn đứng giữa chừng, ngăn không cho đối phương xuất chiêu. Về phần loại còn lại, chính là sau khi đối thủ xuất chiêu, lấy kiếm cảm giác làm mắt, tìm ra sơ hở mà phá giải chiêu thức. Cuồng phong ập xuống, kiếm của hai huynh đệ Vân Mông, Vân Mạnh đã tới sát trước người Tiêu Thần. Và ngay lúc đó, hắn rốt cuộc động. Thân kiếm Tinh Thiết Trường Kiếm bị hùng hậu Linh Khí tràn ngập. Tiêu Thần lập tức ra tay, phi tốc điểm ra hai kiếm về phía hai người. Mũi Tinh Thiết Trường Kiếm ma sát không khí, hai đạo khí kình bén nhọn theo khe hở cuồng phong mà cắm vào trong đó. Mà hai kiếm Tiêu Thần sử xuất này, lại khiến Vân Mông cùng Vân Mạnh phải khiếp sợ. "Điểm Tinh Kiếm Quyết, Điểm Tinh!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi những người tâm huyết tại Truyen.Free.