(Đã dịch) Chương 24 : Hi Ân lai lịch
“Nói ra, ca ca có thể sẽ không tin, nhưng đệ vẫn muốn nói với huynh.” Hi Ân sắp xếp lại suy nghĩ, tiếp tục nói: “Quê hương của đệ là một thế giới mịt mờ, nơi đó không có ánh mặt trời, không có mặt trăng, càng không có tinh tú, chỉ có bầu trời xám xịt. Tộc nhân của đệ gọi thế giới ấy là ‘Thế giới bị trục xuất’!”
Thế giới bị trục xuất? La Kim Tiên đầu óc ong lên, vô cùng kinh ngạc, chàng nghĩ ngay đến một thế giới không tưởng, đại lục phép thuật bị trục xuất, và bộ tộc Bỉ Mông!
“Tộc nhân quê đệ khác biệt rất lớn so với người nơi đây, họ cao lớn vô cùng, thậm chí cao tới hai mươi trượng. Chúng đệ tự xưng là chiến sĩ thiên sinh, hay còn gọi là Bỉ Mông! Trẻ con ở tuổi vị thành niên thì cao gần bằng người nơi đây, nhưng, theo tuổi tác tăng lên thì sự khác biệt mới xuất hiện rõ rệt.”
“Ba tháng trước, đệ đang chơi đùa trong rừng núi, bỗng nhiên phát hiện giữa không trung có một chùm sáng lao thẳng về phía mình. Lúc ấy đệ vô cùng hoảng sợ, ngay khoảnh khắc chùm sáng tới gần, đệ đã bất tỉnh nhân sự. Khi đệ tỉnh lại, thì đã ở nơi này rồi, chuyện gì đã xảy ra cụ thể, đệ cũng không hay biết! Đệ rất yêu thích nơi đây, bởi vì nơi đây có tinh tú, có mặt trời, có mặt trăng, và cả nhiều người hơn nữa. Chỉ là đáng tiếc, đệ không còn cha, mẫu thân và tộc nhân của mình nữa!” Nét buồn bã trong mắt Hi Ân dần được niềm vui thế chỗ.
Dựa theo tính toán thời gian, rất ăn khớp với thời gian chàng xuyên không đến đại lục này. La Kim Tiên chợt nảy ra một ý nghĩ táo bạo, chẳng lẽ, Hi Ân là do chính mình vô tình mang tới?
La Kim Tiên lập tức dấy lên hứng thú. Những gì Hi Ân nói tới chắc chắn chính là Đại lục bị trục xuất, vậy thì cậu bé chắc chắn là một người khổng lồ Bỉ Mông. Trong lòng chàng đối với thế giới này vốn không có chút trung thành nào, cũng căn bản không có sự kỳ thị chủng tộc nào. Lòng chàng ấm áp, chỉ có sự đồng cảm, nỗi bi thương chung của hai kẻ thiên nhai.
“Tộc nhân bên đó của đệ thế nào rồi?” Đó mới là điều La Kim Tiên muốn biết.
“Đại lục ấy rất rộng lớn, nơi biên giới có thể nhìn thấy một kết giới trong suốt màu xám. Cả bầu trời đều được tạo thành từ sắc xám. Bên ngoài kết giới, đệ nghe người lớn nói đó là không gian thứ nguyên, đen như mực vô tận! Chúng đệ là những kẻ bị thần trục xuất, điều kiện tự nhiên nơi đó quá khắc nghiệt, thường xuyên có lốc xoáy gào thét, sấm sét chớp giật. Số tộc nhân còn lại cũng không nhiều, đại khái chỉ khoảng 200 người thôi.” Hi Ân thoáng buồn bã.
“Hai trăm người?” La Kim Tiên nhanh chóng phân tích trong đầu, nếu như có 100 người trưởng thành, vậy sẽ tương đương với 100 vị Thánh Ma Đạo Sư hoặc Kiếm Thánh. Trời ạ, một trăm người đã đủ để dẹp yên bất kỳ quốc gia nào rồi! Chỉ nghĩ đến thôi cũng đủ khiến người ta rợn tóc gáy!
“Nếu đã như vậy, sau này đệ hãy đi theo ta, có đại ca ở đây, sẽ không để ai bắt nạt đệ!” La Kim Tiên đỡ cậu bé dậy, cùng đi về trường học, hai người vừa đi vừa trò chuyện.
“Hi Ân, đệ đã đắc tội gia tộc Mã Cách Nhĩ bằng cách nào?”
“Thôi đừng nhắc đến nữa, chỉ là một lần ngoài ý muốn thôi. Trời ạ, đệ ở bên hồ phát hiện một cô bé bị chết đuối, trong lòng thiện lương nên đã cứu cô bé. Không ngờ rằng phụ huynh của cô bé ấy lại nói đệ không xứng kết bạn với con gái họ. Đệ không nghe lời họ, vẫn tiếp tục chơi đùa cùng cô bé. Không biết chuyện gì đã xảy ra, đột nhiên một ngày kia, họ phái người đến giết đệ, đây đã là đợt thứ ba rồi.”
“Xem ra, gia tộc Mã Cách Nhĩ này thật sự rất bá đạo!”
Suốt đường đi thuận lợi, người gác cổng căn bản không hỏi chàng vì sao lại đưa một đứa trẻ về trường, đây chính là lợi ích của đặc quyền. Tử Linh Nhi và Khải Sắt Lâm đang cùng vài cô gái khác trò chuyện, ngoài Y Sắt Lâm ra còn có thêm một nữ sinh nữa, nàng là Mễ Lan Đạt, Mễ Lan Đạt và Khải Sắt Lâm là bạn cùng lớp.
La Kim Tiên dẫn Hi Ân về, ngay lập tức thu hút ánh mắt của các cô gái! “Oa ca ca! Cuối cùng huynh cũng về rồi! Ồ, còn dẫn theo một tiểu đệ đệ nữa!” Tử Linh Nhi hoạt bát đáng yêu, nắm lấy vai chàng và reo lên.
“Xin đừng gọi đệ là tiểu đệ đệ, đệ tên là Hi Ân!” Hi Ân cảm thấy bị gọi là tiểu đệ đệ rất kỳ lạ, huống hồ số tuổi thật sự của cậu bé tuyệt đối đã vượt quá hai mươi, đây chính là điểm đặc thù của bộ tộc Bỉ Mông.
“Hừ! Ta muốn gọi đệ thế nào thì gọi! Hơn nữa, buông tay ca ca ta ra!” Tử Linh Nhi trở nên bạo dạn hơn.
“Đại trượng phu không chấp nhặt với tiểu nữ tử!” Nói xong, Hi Ân quay đầu đi, thậm chí lười liếc nhìn nàng một cái, khiến Tử Linh Nhi vô cùng tức giận, vừa định nổi giận thì đã bị La Kim Tiên ngăn lại.
“Hóa ra là công chúa Mễ Lan Đạt quang lâm, quả là rồng đến nhà tôm a!” La Kim Tiên nhìn nàng, trong mắt xẹt qua một tia dịu dàng, nhưng vì tình cảnh này, biểu hiện của chàng lại rất hàm súc.
“Chàng có phải đang nhớ ta không?” Mễ Lan Đạt cất tiếng, mỉm cười nhìn chàng, khuôn mặt mê hoặc khiến người ta không nhịn được muốn thân cận.
“Thật sự là vô cùng tưởng niệm, nghe nói nàng đến, ta đây chẳng phải vội vàng chạy từ bên ngoài về sao!” La Kim Tiên mặt dày, nàng đã thẳng thắn như vậy, nếu còn che che giấu giấu thì thật kỳ cục, nhưng có Khải Sắt Lâm ở đây, chàng cảm thấy trong lòng hoảng loạn không yên, lập tức đổi sang chuyện khác: “Các vị, đây là huynh đệ của ta, Hi Ân, sau này xin đừng lừa gạt hay phụ bạc cậu ấy nhé!”
“Ca ca, huynh nhìn muội làm gì? Chẳng lẽ huynh cho rằng muội sẽ bắt nạt cậu ấy sao?” Thấy La Kim Tiên nhìn mình, Tử Linh Nhi lập tức mất hứng.
“Sao lại thế được! Muội muội Tử Linh Nhi đáng yêu của chúng ta trời sinh quyến rũ, tài hoa như hoa lan, làm sao có thể bắt nạt người khác được! Muội nói đúng không!” La Kim Tiên mỉm cười nhìn Tử Linh Nhi.
“À haha! Vẫn là ca ca biết cách nói chuyện nhất! Muội đúng là cô gái như vậy mà! Hi Ân đệ đệ, sau này cứ để muội che chở đệ, ai dám bắt nạt đệ thì cứ việc tìm muội. Đệ yên tâm, không có chuyện gì mà muội không giải quyết được, cho dù bổn tiểu thư đây không giải quyết được, muội còn có thể tìm ca ca của mình!” Tử Linh Nhi mừng rỡ, vẻ mặt của nàng khiến mọi người đều bật cười.
“Hừ! Nhớ kỹ, đừng gọi đệ là đệ đệ!” Hi Ân quay đầu đi, khẽ hừ lạnh một tiếng.
“Được rồi, mọi người đừng cười nữa. Đệ đệ, lại đây với tỷ tỷ, sau này chúng ta chính là người một nhà rồi! Có gì không hài lòng cứ tìm tỷ tỷ nhé!” Vẫn là Khải Sắt Lâm có phong thái rộng lượng, nàng kéo Hi Ân lại ngồi cạnh mình, âu yếm nhìn cậu bé.
“Sắc mặt đệ không tốt, có phải bị cảm không?” Khải Sắt Lâm quan sát một lúc lâu, phát hiện sắc mặt cậu bé tái nhợt, bèn quan tâm hỏi.
“Tỷ tỷ, đệ không sao cả, ca ca đã xem qua cho đệ rồi, ngày mai sẽ khỏe lại thôi!” Hi Ân cảm nhận được sự quan tâm của Khải Sắt Lâm, mũi chợt cay xè, suýt chút nữa bật khóc. Cậu bé nhớ lại trước đây mẫu thân mình cũng từng nhìn mình như vậy, quan tâm mình như vậy.
“Ta đáng sợ đến vậy sao?” Mễ Lan Đạt thấy ánh mắt La Kim Tiên rụt rè, né tránh, liền vô cùng bất mãn. Nàng ngồi sát bên chàng, nghiêng đầu nhìn chàng, khiến La Kim Tiên vô cùng lúng túng.
“Đâu có đâu! Ta mong còn không kịp ấy chứ!” La Kim Tiên liếc nhìn Khải Sắt Lâm, thấy nàng không nhìn mình mới yên tâm.
“À phải rồi, ngày mai là sinh nhật ta, ta sẽ tổ chức một bữa tiệc đặc biệt, chàng nhất định phải đến đấy!” Mễ Lan Đạt trong lòng chợt dâng lên nỗi chua xót, nhìn vẻ mặt của chàng là biết chàng và Khải Sắt Lâm có mối quan hệ sâu sắc. Nàng ném cho chàng một tấm thiệp mời rồi quay người bước đi.
“Ta sẽ đến!” La Kim Tiên tiễn nàng rời đi, nhìn bóng lưng tiêu điều của nàng, trong lòng chợt dâng lên nỗi hổ thẹn.
“Không ngờ đấy! Vị Thánh Tình vĩ đại của chúng ta lại trong thời gian ngắn như vậy đã chinh phục được công chúa Mễ Lan Đạt, thật đáng mừng biết bao!” Y Sắt Lâm như đổ thêm dầu vào lửa, vừa cười vừa không cười mà nhìn về phía La Kim Tiên. Nàng rất vui, nếu chàng và Mễ Lan Đạt có quan hệ, vậy thì Khải Sắt Lâm sẽ không còn cãi vã với nàng nữa.
“Chỉ là một lần vô tình gặp gỡ thôi mà, haha!” La Kim Tiên nhìn Khải Sắt Lâm một cái, chỉ sợ nàng lại nói ra điều gì, có chút hoảng loạn mà lần thứ hai liếc nhìn Khải Sắt Lâm, sau đó mới yên tâm.
“Ca ca, kể cho muội nghe xem hai người huynh đã gặp nhau như thế nào? Muội cảm thấy tỷ tỷ Mễ Lan Đạt rất có hứng thú với huynh đấy! Có phải giữa hai người đã xảy ra chuyện gì không?” Tử Linh Nhi lanh lợi, lập tức ghé sát lại gần, y như thể sợ thiên hạ không đủ loạn vậy.
“Khụ khụ, Nha đầu, ta với nàng không có quan hệ gì đâu. Muội đừng nghĩ nhiều, ta về ngủ đây, các muội sắp xếp một gian phòng cho Hi Ân nhé!” La Kim Tiên thầm rủa, nha đầu này thật sự quá lắm lời.
“Cái đồ củ cải hoa tâm lớn này! Tỷ tỷ, may mà tỷ chỉ coi chàng là ca ca ruột thôi, bằng không thì khổ sở chết mất!” Tử Linh Nhi nâng chung trà lên uống ừng ực một tiếng, sau đó liền đi tắm.
“Ai!” Khải Sắt Lâm khẽ thở dài một tiếng.
“Tỷ tỷ không vui sao?” Hi Ân khó hiểu hỏi.
“Đệ còn nhỏ, lớn rồi sẽ hiểu thôi!” Khải Sắt Lâm trong lòng có chút cay đắng, sau khi sắp xếp một gian phòng cho cậu bé, nàng liền một mình trở về phòng!
“Trời ạ, nha đầu này thật sự hại chết ta rồi, không biết Khải Sắt Lâm sẽ nghĩ sao đây?” La Kim Tiên nằm trên giường tự lẩm bẩm, suy nghĩ miên man...
Ấn phẩm dịch thuật này độc quyền đăng tải trên truyen.free.