Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 3 : Người phục vụ

"Khải Sắt Lâm, con đã về!" Khải Ân ôn hòa nhìn Khải Sắt Lâm, trong mắt ánh lên nét kiêu hãnh.

"Gia gia!" Khải Sắt Lâm ôm lấy cánh tay Khải Ân mà lay nhẹ, khiến Khải Ân bật cười ha hả.

"Đến đây, gia gia giới thiệu cho con một chút, đây là La Kim Tiên, gia gia vừa nhận làm cháu nuôi, lớn hơn con một chút tuổi. Sau này, hai đứa phải cố gắng hòa thuận mà ở chung với nhau! Biết chưa?" Khải Ân kéo La Kim Tiên lại gần, giới thiệu với Khải Sắt Lâm.

La Kim Tiên không hiểu vì sao, nhưng hắn lại không dám nhìn thẳng Khải Sắt Lâm. Ánh mắt hắn lảng đi, mỗi khi muốn ngắm dung nhan nàng, hắn lại cảm thấy tim đập nhanh hơn bình thường. Hắn chỉ có thể khẽ cúi đầu, nhìn vạt áo trường bào ma pháp sư của nàng. Dưới vạt áo, làn da nàng trắng nõn như ngọc, khiến hắn nảy sinh một thôi thúc muốn kéo lấy. Lòng hắn ngẩn ngơ, cố nén xúc động, gạt bỏ những suy nghĩ hỗn loạn trong đầu.

"La đại ca, sau này con sẽ gọi huynh như vậy nhé! Không biết huynh đến từ đâu? Con thấy huynh hình như không có phép thuật thì phải!" Khải Sắt Lâm vốn đã quen được mọi người vây quanh nên tỏ ra rất thong dong.

"Quê nhà ta ư? Xa lắm, xa lắm..." La Kim Tiên chợt trầm tư, ánh mắt mơ hồ, lần thứ hai nghĩ đến mọi điều ở Tiên giới. Một lúc lâu sau, hắn tiếp tục nói: "Có lẽ cả đời này ta sẽ không thể trở về nữa! Đó là một thế giới mà các ngươi không hề hay biết. Các ngươi nói phép thuật là gì? Ta chỉ cảm nhận được nơi đây tràn ngập năng lượng nồng đậm."

"Ngươi, ngươi nói ngươi không biết phép thuật sao?" Lần này, không chỉ Khải Sắt Lâm mà cả Khải Ân, Tử Linh Nhi cũng đều ngạc nhiên như vậy, họ nhìn La Kim Tiên cứ như thể nhìn thấy người ngoài hành tinh!

"Ha ha! Quả thực ta không biết thật. Ta chỉ là một kẻ nhà quê đến từ chốn nông thôn, không biết là điều rất đỗi bình thường! Các ngươi có thể giảng giải cho ta nghe được không?" Đối với thế giới này, La Kim Tiên quả thực rất quê mùa, nhưng hắn lại ví Tiên giới thành chốn nông thôn. Nếu chúng tiên ở Tiên giới mà biết được, không hiểu sẽ có cảm tưởng gì.

"Được rồi, có điều gì không hiểu, sau này con cứ hỏi Khải Sắt Lâm là được. Vốn dĩ quán rượu không đủ người, nay con và Kim Tiên đã đến, ta nghĩ chắc là có thể xoay sở được rồi!" Khải Ân, lão già tinh quái, không muốn bàn luận nhiều về chuyện này, liền lập tức đổi sang chuyện khác, dẫn họ đi đến quán rượu.

"Tương truyền, trên đại lục phép thuật có một chủng tộc kỳ dị. Bọn h��� không tín ngưỡng bất kỳ thần linh nào, không tu luyện bất kỳ phép thuật hay đấu khí nào, thế nhưng, họ lại đều sở hữu thiên phú dị bẩm. Bọn họ trời sinh thần lực, vung tay một cái có thể khai sơn liệt thạch, là những chiến binh mạnh mẽ bẩm sinh. Họ được gọi là Người khổng lồ Bỉ Mông, mà những Người khổng lồ Bỉ Mông chưa trưởng thành thì lại chẳng khác gì người thường! Lẽ nào Kim Tiên..." Khải Ân nhìn bóng lưng La Kim Tiên đang suy tư, càng nghĩ càng thấy hay, hắn liền mỉm cười. Tiếp tục trầm tư: "Nếu quả thật là xuất thân từ nơi đó, có lẽ mọi chuyện sẽ càng thêm thú vị..."

Quán rượu không lớn lắm, chừng tám mươi mét vuông. Ngày hôm nay, có lẽ vì vừa trải qua đợt ma thú triều, trong tửu quán không có mấy người, họ chỉ túm năm tụm ba ngồi uống bia. Nơi quầy hàng, một người đàn ông trung niên mang vẻ thư sinh đang kiểm kê sổ sách.

"Ha ha! Đường thúc, thúc nhìn xem ai tới này!" Tử Linh Nhi một quyền giáng mạnh xuống quầy, lập tức tạo ra một tiếng động trầm đục, mấy chiếc ly rượu va vào nhau lách cách.

"Ôi tiểu cô n��i nãi của ta ơi, con đừng có gõ nữa, gõ nữa là cả cái quán rượu này sẽ sụp mất. May mà quán rượu này kiên cố, chứ không thì dưới đợt ma thú triều đã sớm đổ nát rồi, dù sao thì cũng suýt chút nữa là tan tành!" Đường thúc không ngẩng đầu lên, vẫn đang phân tích một đống số liệu.

"Đường thúc, Khải Sắt Lâm về rồi mà! Sao thúc chẳng thèm nhìn con lấy một cái vậy chứ?" Khải Sắt Lâm vờ giận dỗi, bĩu môi nhỏ xinh, quả là một phong vị khác lạ!

"A! Khải Sắt Lâm của chúng ta về rồi!" Đường thúc đột nhiên chấn động tinh thần, lập tức đứng bật dậy. "Nha đầu, con không phải nói một tuần sau mới về nhà sao? Sao lại về sớm thế này?"

"Ha ha, trường học có việc nên cho nghỉ sớm ạ. Đường thúc, thúc đang dọn dẹp gì vậy?" Khải Sắt Lâm hiếu kỳ hỏi.

"Không có gì, ta đang thống kê tình hình tổn thất của làng. Ai, đúng là một đợt ma thú triều trăm năm khó gặp lại rơi trúng chúng ta rồi!" Đường thúc thở dài, trong mắt đầy bi thương. Mặc dù không có ai thiệt mạng, thế nhưng muốn xây dựng lại quê hương thì phải tiêu tốn một khoản tiền khổng lồ, điều này không phải thôn của họ có thể gánh vác nổi!

"Chúng ta có thể xin quốc gia viện trợ mà!" Khải Sắt Lâm lòng dạ bi thương, nơi đây dù sao cũng là nơi sinh ra và nuôi dưỡng nàng, giờ lại biến thành phế tích, sao có thể không khiến nàng đau lòng.

"Yêu cầu viện trợ đã được gửi đi rồi. Chậm nhất là một tuần nữa, đế quốc sẽ phái người tới!" Đường thúc lúc này mới phát hiện bên cạnh Khải Sắt Lâm còn có một chàng trai. Ông ngạc nhiên liếc nhìn La Kim Tiên rồi quay sang Khải Sắt Lâm nói: "Nha đầu, hóa ra con đã dẫn bạn trai về rồi ư! Sao không giới thiệu cho ta một chút?"

"Bạn trai?" Mãi một lúc sau, Khải Sắt Lâm mới phản ứng lại, mặt nàng lập tức đỏ bừng, ngượng ngùng nói: "Đường thúc, thúc nói gì lung tung vậy chứ! Huynh ấy là cháu nuôi mà ông nội con vừa nhận, là ca ca của con, chúng con là người một nhà!"

"Khụ khụ! Hóa ra là thế. Ta cứ nghĩ bảo bối nhà ta sao có thể có bạn trai được cơ chứ, thì ra là vậy! Thì ra là vậy!" Đường thúc lộ ra vẻ mặt như thể đã hiểu rõ mọi chuyện. Lời nói của ông nhất thời khiến Khải Sắt Lâm hết sức bất lực.

"Đường thúc, vãn bối tên La Kim Tiên. Sau này mong thúc chiếu cố nhiều hơn, vãn bối cái gì cũng không hiểu ạ!" La Kim Tiên nhìn Đường thúc, khiêm tốn nói. Vốn dĩ, chỉ một câu "bạn trai" của Đường thúc thôi cũng đã khiến tim hắn đập nhanh hơn, hắn cảm thấy một sự thỏa mãn, hạnh phúc chưa từng có. Khoảnh khắc ấy, hắn bỗng nhiên thật sự hy vọng nàng sẽ nói "đúng vậy"! Hắn bị loại tâm tình này dọa cho giật mình. Ở Tu Chân giới hay Tiên giới, tuyệt đối sẽ không có chuyện này! Hắn thầm nghĩ: Lẽ nào khi đến thế giới này, ngay cả tâm tính của ta cũng thay đổi rồi sao?

"Ừm! Rất tốt, giờ đây những chàng trai biết khiêm tốn không còn nhiều. Nếu đã là người một nhà, thì không cần nói đến chuyện chiếu cố làm gì, có điều gì không hiểu cứ tìm ta!" Đường thúc nhìn hắn, hài lòng gật đầu.

Đúng lúc này, vài người dân tị nạn bước vào, gương mặt họ lộ rõ vẻ tuyệt vọng, ngồi xuống bên bàn, miệng lẩm bẩm: "Chẳng còn gì cả..."

Việc bưng trà rót nước, trước đây Kh���i Sắt Lâm cũng thường xuyên làm, nhưng khi nàng lớn hơn, công việc đó đương nhiên rơi vào tay Tử Linh Nhi.

"Đường thúc, để con làm cho!" Khải Sắt Lâm thấy vẻ mặt họ, lòng quặn đau, nàng cầm lấy những vại bia nặng trịch và mang đến.

La Kim Tiên chứng kiến tất cả những điều này, cảm thấy lòng mình nặng trĩu, giống như nỗi đau khi tông môn bị diệt vong. Hắn đã trơ mắt nhìn sư tôn vì muốn hắn thoát thân mà không một lời oán thán gục ngã dưới lưỡi hái của Ma nhân, khi đó hắn không hề có sức mạnh, không thể nào sánh vai. Để hắn có thể trốn thoát, từng người sư huynh đệ đồng môn đã ngã xuống dưới chân hắn...

Giờ phút này, hắn chợt dâng lên một luồng khí phách, nguyện không tiếc bất cứ giá nào để những ma thú đã làm hại bách tính thiện lương này phải trả giá bằng máu. Hắn đột nhiên khao khát sức mạnh phi thường...

Một lúc sau, những người dân tị nạn lục tục kéo đến, ai nấy đều mang vẻ mặt tuyệt vọng, khiến người nhìn đau lòng. Khải Sắt Lâm bản tính thiện lương, vành mắt chợt cay xè, những giọt lệ trong suốt lăn d��i. Khoảnh khắc ấy, La Kim Tiên bỗng cảm thấy một sự khó chịu khó tả, hắn đột nhiên dâng lên thôi thúc muốn ôm nàng vào lòng, thế nhưng hắn không thể, hắn mạnh mẽ kiềm chế. Hắn thầm thề, sau này sẽ không bao giờ để nàng phải rơi lệ nữa.

La Kim Tiên rất nhanh đã thích nghi với cuộc sống ở quán rượu, mỗi lần hắn đều chủ động bưng trà rót nước cho khách, mỗi khi làm như vậy, hắn lại cảm thấy như trở về tông môn của mình, cảm giác này khiến hắn vô cùng hưởng thụ.

Phiên bản chuyển ngữ này chỉ có thể được tìm thấy độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free