(Đã dịch) Chương 516 : Băng Cung cung chủ
Trên đỉnh vòm trời, một tòa Băng Cung liên miên bất tuyệt hiện ra trong tầm mắt bọn họ. Dưới ánh mặt trời, hàn quang tỏa ra bốn phía, hoàn toàn xứng đáng với danh xưng Băng Cung.
Bọn họ vừa đến sơn môn Băng Cung, đã có hai nữ đệ tử chặn đường. Các nàng tựa hồ coi cả thế giới đều là kẻ thù, lạnh lùng hỏi: "Các ngươi là ai? Đến Băng Cung ta có việc gì?"
Đúng lúc này, Băng Cung tiên tử từ phía sau họ bước ra, nói: "Sư muội, bọn họ là khách của Băng Cung chúng ta, không được vô lễ!"
Hai nữ đệ tử kia thấy Băng Cung tiên tử đến, lập tức thay đổi thái độ, vui vẻ nói: "Đại sư tỷ, cuối cùng người cũng đã trở về! Nếu họ là bằng hữu của người, vậy xin mời vào!"
"Hừ, đàn ông chẳng có ai tốt đẹp gì, thật không hiểu nổi, vì sao Đại sư tỷ lại đưa mấy tên đàn ông về cung!"
"Đúng vậy đó, đúng vậy đó, sư phụ vốn ghét đàn ông mà. Đại sư tỷ dù được sủng ái, nhưng lần này chắc chắn khó thoát khỏi bị phạt!"
Tiếng bàn tán của hai nữ đệ tử kia lọt vào tai La Kim Tiên, khiến hắn không khỏi sững sờ. Xem ra, vị Cung chủ Băng Cung này chắc hẳn có một câu chuyện riêng.
Bọn họ bước qua từng tòa Băng Cung, mỗi cửa ra vào đều có đệ tử Băng Cung canh giữ. Nơi đây tựa như một hoàng cung thế tục, chỉ khác là toàn bộ đều là mỹ nữ, lại còn mang theo một cảm giác lạnh lẽo.
Mắt Tiểu Hỏa tinh quang chợt lóe, không ngừng đảo mắt nhìn từng mỹ nữ. Nhưng các mỹ nữ kia lại như băng sương, căn bản chẳng thèm liếc mắt nhìn hắn một cái, ngược lại khiến nhiệt huyết trong lòng hắn nguội lạnh đi nhiều. Xanh Thẳm dường như phát hiện sự khác thường của hắn, lập tức nổi giận, vung đuôi quất mạnh vào lưng hắn một cái, đau đến mức Tiểu Hỏa nhảy dựng lên, miệng kêu oai oái: "Oa oa, đau chết mất! Đồ Xanh Thẳm đáng chết, ngươi làm gì vậy?"
Xanh Thẳm hừ lạnh một tiếng, căn bản không thèm để ý đến hắn, rồi theo La Kim Tiên đi thẳng. Tiểu Hỏa bất đắc dĩ thở dài, chỉ đành chịu đựng sự xui xẻo này.
Mặc cho bọn họ ồn ào thế nào, những người nơi đây vẫn như tượng gỗ, căn bản không thèm nhìn tới.
La Kim Tiên thầm kinh ngạc mọi thứ nơi đây, đặc biệt là tu vi của các đệ tử trong Băng Cung. Ở bên ngoài nhất đã có tu vi Pháp Thần đỉnh phong. Càng đi sâu vào, tu vi cũng dần dần cao hơn, cao thủ cấp Bán Thần dần dần xuất hiện. Khi tiến vào tòa Băng Cung khổng lồ sâu bên trong nhất, bên trong lại có mấy chục luồng khí tức cấp Thần. Vượt qua tòa Băng Cung khổng lồ này, phía sau là một Băng Cung nhỏ hơn, bên trong có mấy luồng khí tức cường đại, vậy mà ngang tầm với La Kim Tiên và những người khác.
Vừa đến nơi đây, bọn họ liền bị chặn lại.
"Băng Nhi, ngươi không biết Cung chủ ghét nhất đàn ông sao?" Một nữ nhân xinh đẹp lạnh giọng nói.
"Sư cô, bọn họ từng cứu mạng con, hơn nữa, mười năm trước, Băng Tuyết Nữ Thần Chi Mâu chính là do hắn giúp con đoạt lại." Băng Cung tiên tử nói.
Người phụ nữ này liếc nhìn Băng Cung tiên tử, rồi nhìn sang La Kim Tiên, hỏi: "Ngươi tên là gì?"
"La Kim Tiên!" Hắn không nhanh không chậm đáp.
Người phụ nữ này lại quan sát Tiểu Hỏa, Xanh Thẳm, và cả Laura, trong mắt hiện lên một tia kinh ngạc, rồi nói: "Các ngươi đợi ở đây, ta đi xem Cung chủ có muốn tiếp kiến các ngươi không!"
Người phụ nữ kia đi một lát rồi quay lại ngay, nói: "Băng Nhi, ngươi dẫn hắn vào đi, những người còn lại ở nguyên chỗ!"
Băng Nhi vừa định nói gì đó, người phụ nữ kia lại nói thêm: "Đây là quyết định của Cung chủ!"
Băng Nhi lời vừa đến miệng lập tức nuốt xuống, rồi đi vào trước. La Kim Tiên do dự một lát cũng vội vàng đi theo. Hắn muốn gặp mặt vị nữ tử trong truyền thuyết này một lần.
Trong đại điện Băng Cung này, đặt một khối giường băng khổng lồ. Giường băng mỗi giờ mỗi khắc đều tỏa ra hàn khí, trên đó có một nữ tử tuyệt sắc đang ngồi.
Khoảnh khắc La Kim Tiên nhìn thấy nữ tử này, lập tức ngây người.
Nữ tử này để lại ấn tượng quá sâu sắc cho hắn, bởi vì dung mạo của nàng giống hệt với kỳ nữ trong truyền thuyết kia.
Nữ tử này ngồi đó như một pho tượng băng, dường như không hề thở, nhưng hắn lại xác định nàng sống tốt hơn bất kỳ ai.
Vì sao trên đời lại có người giống nhau đến thế? Hắn không rõ.
"Âm Thần Vung Linh Nhi!" Hắn vô thức thốt lên.
Ngay khi hắn vừa dứt lời, nữ tử kia mở hai mắt, trong mắt có một vẻ nhu hòa.
"Âm Thần Vung Linh Nhi? Chưa từng nghe qua, ngươi biết nàng sao?" Nàng khẽ nói, nhưng thanh âm ấy lại vô cùng động lòng người.
La Kim Tiên lấy lại tinh thần từ sự kinh ngạc, lại liếc nhìn nữ tử này, nói: "Ngươi quả thực rất giống, nhưng hẳn không phải là nàng!"
"Vì sao không phải?" Nàng lại hỏi.
Hắn đáp: "Âm Thần là người của ba ngàn năm trước, mà tuổi của ngươi hẳn là không quá sáu trăm tuổi, cho nên, ngươi không phải nàng. Với lại, ngươi cũng không có đàn!"
Nàng nghiêm túc nhìn La Kim Tiên, một lúc lâu sau mới nói: "Âm Thần mà ngươi nói, ta đại khái cũng biết, hẳn là pho tượng nữ tử ở Thiên Cầm Đế quốc phải không?"
La Kim Tiên gật đầu. Nữ tử này lại nói: "Trên đời này người giống nhau nhiều như vậy, đây chắc chỉ là trùng hợp thôi!"
Nàng lại nhìn về phía Băng Cung tiên tử, nói: "Băng Nhi, ngươi ra ngoài trước đi, hãy tiếp đãi bằng hữu của chúng ta thật chu đáo!"
Băng Nhi lập tức cáo lui.
Trong Băng Cung rộng lớn, giờ đây chỉ còn lại La Kim Tiên và Cung chủ.
"Ta biết ngươi, từ ngày đầu tiên ngươi đến thế giới này, ta đã biết ngươi rồi. Ngươi không phải người của thế giới này. Ngươi đến từ đâu? Thần giới? Hay là Ma giới?" Nữ tử này hỏi.
La Kim Tiên trong lòng chấn động, nhưng nghĩ lại cũng hiểu ra. Với thực lực Tân Thần hiện tại của hắn, cảm giác đối với mọi thứ đều rất chuẩn xác, nên việc nữ tử này có thể cảm nhận được sự giáng lâm của hắn cũng là điều đương nhiên. Hắn cười đáp: "Đến từ đâu có quan trọng đến thế sao? Bất quá ta rất hiếu kỳ, vì sao ngươi lại quan tâm chuyện của ta như vậy?"
Cung chủ nói: "Phải đó, vì sao ta lại chú ý ngươi chứ! Ta đã tự hỏi chính mình, nhưng ta không biết. Điều này tựa như một loại liên hệ trong cõi u minh, khoảnh khắc ngươi đến thế giới này, ta đã biết rồi."
La Kim Tiên ngày càng hiếu kỳ, lời nữ tử này nói tựa hồ không phải lời nói dối, nhưng vì sao lại huyền ảo đến thế? Hắn tin vào Thiên Vận, tin vào Thiên Đạo, càng biết rõ trong cõi u minh quả thực tồn tại những liên hệ kỳ diệu, nhưng hắn lại khó có thể lý giải được, vì sao nữ tử này lại có mối liên hệ với hắn? Vì sao hắn lại không có? Chuyện này có chút kỳ lạ.
"Ta không rõ về liên hệ trong cõi u minh mà ngươi nói, xin hãy chỉ rõ!" Hắn thành khẩn thưa.
Cung chủ trầm tư một lúc lâu, trong mắt lộ vẻ mơ hồ, nói: "Ta cũng không biết, tựa hồ ta cảm giác được, từ khoảnh khắc ngươi đến thế giới này, vận mệnh đã an bài chúng ta ở cùng một chỗ, điều này ta có thể cảm nhận một cách chân thực!"
La Kim Tiên khẽ nhíu mày, tựa hồ lại có một tấm lưới vô hình liên kết hắn, tựa hồ từ ngày đầu tiên hắn đến thế giới này, bản thân đã bị thế giới này liên kết với nhau. Hắn nhìn ra được, lời nữ tử này nói không hề ngoa, bởi vì đến cấp bậc như bọn họ, không cần thiết phải nói dối. Đặc biệt là những số mệnh trong cõi u minh này càng khó nói rõ, có nhiều khi chỉ có thể dựa vào cảm giác.
Hắn không muốn tiếp tục nói về loại cảm giác hư ảo này, hỏi: "Ngày nay thế gian sắp sinh linh đồ thán, ta từng nghe nói Băng Cung luôn lấy việc cứu giúp thiên hạ chúng sinh làm nhiệm vụ của mình, ta nghĩ, ngươi sẽ không khoanh tay đứng nhìn chứ?"
Nàng sững sờ, sau đó nghiêm túc nhìn La Kim Tiên, nói: "Đó cũng chỉ là lời đồn mà thôi. Thật ra, Băng Cung ta vẫn luôn chờ đợi một người. Người này là ai, ta không thể nói. Thiên chức của chúng ta chỉ là vì người này mà tồn tại, thiên hạ chúng sinh kỳ thực cũng không liên quan nhiều đến ta."
Lần này đến lượt La Kim Tiên hơi sững sờ. Xem ra, lời đồn bên ngoài không phải thật. Hắn hỏi: "Vậy tại sao cứ mỗi một trăm năm, Băng Cung lại cử đệ tử ra ngoài du lịch? Hơn nữa còn giúp đỡ rất nhiều người cần được giúp đỡ?"
Băng Cung Cung chủ dường như rất thích nói chuyện với hắn, đáp: "Đây là để tìm kiếm người này!"
La Kim Tiên trầm mặc. Xem ra, lời đồn cũng không thể dễ dàng tin tưởng.
"Ngươi đã tìm được người này chưa?" Hắn lại hỏi. Nàng đáp: "Tạm thời vẫn chưa!"
Sau khi La Kim Tiên rời đi, nữ tử này ngồi trên giường băng thật lâu không nói gì, tựa như đang thôi diễn điều gì. Một lát sau, nàng lại tự lầm bầm: "Người ta muốn chờ, lẽ nào chính là hắn?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.