(Đã dịch) Dị thế La Mã toàn diện chiến tranh - Chương 33 : Cấm lệnh phong ba
Tình huống chiến đấu thảm khốc, ác chiến cả ngày, máu chảy thành sông!
Thời khắc tiêu diệt ban đầu thật đáng sợ. Không gì đáng thương hơn đám bán thú nhân thường dân đang hoảng loạn tột độ. Họ vội vàng đoạt lấy vũ khí. Họ gào thét, chạy trốn, rất nhiều người đã ngã xuống. Những bán thú nhân bị quân đoàn La Mã tiêu diệt này không biết mình đang làm gì, chỉ tranh nhau bỏ chạy. Một số bán thú nhân bị dọa đến bất tỉnh chạy ra khỏi phòng, rồi lại chạy vào, rồi lại chạy ra, không biết phải làm sao giữa vòng chiến hỗn loạn. Người nhà thì la hét gọi tên nhau. Đây là một cuộc chiến bi thảm, ngay cả phụ nữ và trẻ em bán thú nhân cũng bị cuốn vào.
Những ngọn giáo dài của binh lính La Mã rít lên xé toạc màn đêm. Ánh lửa bùng lên soi sáng màn đêm, khói đặc và bụi mù giăng đầy khắp nơi. Binh lính La Mã giẫm đạp lên những bán thú nhân bị thương ngã gục dưới đất. Khắp nơi dưới đất là tiếng rên rỉ.
Trong tất cả những cảnh tượng này, binh lính La Mã vẫn giữ thái độ lạnh lùng, u ám. Thế nhưng, khoảnh khắc tiếp theo, lưỡi đao giết chóc mà binh lính La Mã giơ lên lại chậm chạp không thể nào hạ xuống được nữa.
Một người phụ nữ tựa lưng vào bức tường, cho đứa con bán thú nhân đang bú sữa. Người chồng bán thú nhân của nàng bị đứt một chân, cũng dựa lưng vào tường, một mặt máu chảy, một mặt giãy giụa muốn bò dậy bảo vệ vợ mình.
Phía sau người phụ nữ nhân loại đó, là rất nhiều phụ nữ bán thú nhân có xen lẫn không ít phụ nữ nhân loại khác. Những đứa con bán thú nhân và người già bán thú nhân của họ bất lực đứng tại chỗ.
“Thiếu tộc trưởng, van cầu ngươi, ta cũng từng là tộc nhân của bộ lạc Lôi Dạ, vinh nhục của Cuồng Chiến nhất tộc ta chưa từng quên. Ngươi có thể giết ta, nhưng xin hãy bỏ qua cho hài tử của ta đi.” Một người phụ nữ liều mạng tiến lên, nắm lấy ống quần của Quân đoàn trưởng Kane, khẩn cầu thảm thiết.
Việc tàn sát diễn ra cho đến khoảnh khắc này, nhìn khắp đám dân thường bán thú nhân còn lại đó, họ phần lớn là sự kết hợp giữa bán thú nhân và phụ nữ nhân loại. Tại Hoàng Sa bình nguyên, bán thú nhân vẫn giữ truyền thống bắt giữ phụ nữ nhân loại, trong số đó không chỉ có phụ nữ nhân loại mà còn có phụ nữ của Cuồng Chiến nhất tộc thuộc bộ lạc Lôi Dạ.……
Trên bầu trời rộng lớn vô tận, chỉ có mưa và màn đêm, không còn gì khác. Còn điều gì có thể giải thích cho tội ác này đây? Kane mềm lòng, chàng vẫy tay ra lệnh binh lính của mình ngừng tay, hạ lưỡi đao giết chóc xuống……
“Tướng quân! Chính là ở đây.”
Theo phát hiện của Bách phu trưởng Aithuas, Dương Sơn đi tới trước một cái hố khổng lồ, nơi đất đai cực kỳ rộng lớn.
Kèm theo từng đợt gió tanh, từ đáy hố đen kịt truyền ra từng tràng tiếng gầm gừ của dã thú.
Binh lính bên cạnh ném một cây đuốc vào cái hố lớn, theo ánh sáng càng lúc càng lan rộng, khiến Dương Sơn nhìn thấy vô số đầu sói con to lớn đang nhúc nhích dưới đáy hố. Liên tưởng đến đám Lang Kỵ bán thú nhân trước đây, không khó để tưởng tượng, đây là một cái hố nuôi sói để bán thú nhân cưỡi.
Quân đoàn La Mã đã liên tục san bằng năm khu vực lớn của thành Bão Cát, liên tiếp công phá năm quảng trường và doanh trại tù binh lớn. Ngoài việc cướp đoạt vô số lương thực, vàng bạc, tất cả của cải quý báu của năm đại thị tộc bán thú nhân đều đã nằm gọn trong tay Dương Sơn: những cuộn sách Đốt Nhận Chiến Vũ, cuộn sách Tước Cốt Chiến Ca, cuộn sách Huyết Phủ Hiến Tế, một trăm ba mươi quả Trào Lô Tấn Mãnh Trứng Rồng, cùng với hố sói hung bạo trước mắt.
“Nếu không có bán thú nhân giải thích, những cuộn sách cổ văn này chỉ là một đống giấy vụn. Chỉ có những quả trứng rồng Tấn Mãnh và hố nuôi thú này là có thể tận dụng một chút. Nếu có thể, vấn đề thiếu hụt nghiêm trọng chiến mã có thể được giải quyết triệt để.”
“Chờ chiến tranh kết thúc, những tài nguyên này nhất định sẽ được tận dụng hiệu quả.” Khi ý định đã quyết, lúc này trong lòng Dương Sơn đã có một kế hoạch chi tiết và sâu sắc. Nhận thấy tiếng la giết bên tai càng lúc càng yếu đi, Dương Sơn nhướng mày, không khỏi lên tiếng hỏi: “Chuyện gì đã xảy ra?”
Nghe Kỵ binh trại trưởng Taylor bẩm báo cặn kẽ, Dương Sơn giận dữ. “Khốn kiếp, trong chiến tranh không có người vô tội, càng không có lòng thương xót. Ta ban cho Kane chức vụ Quân đoàn trưởng đệ nhất quân đoàn, ban thần thánh họ Julius cho Kane, vậy mà hắn đã xúc phạm đến vinh quang này!”
Cho đến khi Durltas áp giải Quân đoàn trưởng đệ nhất quân đoàn Kane đến trước mặt Dương Sơn, vị thiếu tộc trưởng Cuồng Chiến vừa dũng mãnh này vẫn ngẩng cao đầu, không chút nào hối cải.
“Kane, trước đây ngươi đã cậy một người dũng mãnh, suýt nữa khiến đệ nhất quân đoàn bị tiêu diệt. Lần này lại một lần nữa làm trái quân lệnh cấm của quân đoàn La Mã, ta ban cho ngươi chức vụ quân đoàn tướng lĩnh, rốt cuộc là đúng hay sai?” Dương Sơn nói với giọng điệu nghiêm nghị, đối với vị thiếu tộc trưởng Cuồng Chiến mà mình rất mực thưởng thức này, không hề nương tay chút nào.
“Tướng quân, Kane không tuân thủ lệnh tử thủ trận tuyến, cam chịu hình phạt. Nhưng nếu muốn ta tàn sát tộc nhân của mình, thì không cách nào làm được!” Tính cách quật cường là đặc trưng của Kane, chỉ thấy chàng lắc đầu, một vẻ sẵn sàng chịu chết nhưng quyết không tuân lệnh, mái tóc trắng ướt át cuồng loạn theo gió.
“Lớn mật!”
Một tiếng quát lớn, chiến kiếm của Durltas trong chớp mắt đã vung ngang tát vào mặt Kane.
Dưới lá cờ ưng thiêng liêng, thân là Quân đoàn trưởng, lại dám thẳng thừng đối đầu với Thống soái Julius thần thánh, điều này không thể dung thứ theo quân lệnh cấm của La Mã.
Nhìn thấy tia máu đỏ tươi chảy xuống khóe miệng Kane, Dương Sơn thở dài một tiếng thật sâu. Chàng há chẳng phải biết Kane làm vậy là vì oán hận, chàng oán hận mệnh lệnh mình đã ban cho đội đốc chiến Ưng Kỵ trước đây, chém giết hàng trăm, phần lớn là thanh niên quân La Mã thuộc Cuồng Chiến tộc nhân.
“Kane… Dưới quân lệnh cấm của quân đoàn La Mã, tất cả binh lính La Mã đều bình đẳng như nhau. Cuộc chiến còn chưa kết thúc, nhưng ta cho phép ngươi mang theo tộc nhân của ngươi rời đi. Ta thu hồi lời hứa đã ban cho Cuồng Chiến nhất tộc. Hãy chuyển lời cho phụ thân ngươi, ta cho phép tộc nhân Cuồng Chiến rời khỏi Iberia.”
Trải qua một phen giằng xé nội tâm, Dương Sơn khó khăn lắm mới hạ lệnh này. Nếu như vì chuyện này mà nảy sinh hiềm khích, thì thà rằng không có thuộc hạ còn hơn. Xét đến những cống hiến to lớn của Cuồng Chiến nhất tộc vì Lôi Dạ mà có, Dương Sơn tha thứ tất cả lỗi lầm của Khải Dạ.
“Không thể!”
“Không thể!”
Hai tiếng chất vấn liên tiếp vang lên, khiến cơn giận của Dương Sơn lại một lần nữa bùng lên. Quân đoàn La Mã rốt cuộc là thế nào? Vì sao lại có nhiều người dám công khai chống đối mệnh lệnh của mình đến vậy?
Tiếng nói đầu tiên xuất phát từ chiến đoàn Sparta đang cầm giáo dài, nhưng người dám đối đầu với Thống soái lại chỉ là một binh lính Sparta bình thường. Hắn tự ý rời khỏi trận chiến giáo dài, thẳng tiến đến trước mặt Dương Sơn, nhìn thẳng vào mắt Quân đoàn trưởng Kane, không chút sợ hãi nói: “Thiếu tộc trưởng, ta là tộc nhân của Cuồng Chiến nhất tộc, nhưng ta không muốn theo ngài rời đi.”
Lời của chiến sĩ Sparta khiến đáy lòng Kane chấn động mạnh. Nếu chàng không nhìn nhầm, chiến sĩ đội mũ sắt nặng, tay cầm tấm khiên đồng lớn trước mắt này, chính là tộc nhân của Cuồng Chiến nhất tộc.
“Ta thích Sparta, chiến sĩ Sparta không có lòng thương xót, không có nương tay, chỉ có dũng khí. Có thể trở thành một chiến sĩ Sparta khiến ta cảm thấy vô hạn vinh quang. Đại nhân Caesar nói đúng, dưới quân lệnh cấm, mọi người đều bình đẳng.”
“Thiếu tộc trưởng thương xót sinh mạng tộc nhân, nhưng ngài có từng nghĩ đến chăng, trước đây chúng ta theo phe bán thú nhân, cướp bóc thành trấn nhân loại, từng tàn sát không ít phụ nữ và trẻ em nhân loại đó? Vì sao khi đến lượt tộc nhân của mình thì lại nương tay? Cuồng Chiến nhất tộc rơi vào tình cảnh hôm nay cũng không phải là ngẫu nhiên. Nếu có thể, ta hy vọng mình được thoát ly khỏi gia tộc, mãi mãi làm một chiến binh Sparta hào hùng.”
Chiến sĩ Sparta này, vốn được trưng dụng từ trong Cuồng Chiến tộc, với vẻ mặt không đổi, hơi thở không loạn, nói ra những lời từ tận đáy lòng mình. Sau đó ngoan ngoãn đến chỗ Phancel nhận một trăm roi da, coi như hình phạt vì tội tự ý rời khỏi đội ngũ.
Người Sparta đến thế giới này với thân phận nô lệ, chỉ có lác đác vài trăm người. Nhưng Dương Sơn đã ban cho họ vinh quang, cho phép họ tiếp nối văn minh Sparta, có thể huấn luyện chiến sĩ Sparta từ khắp Iberia. Một khi huấn luyện đạt yêu cầu, họ sẽ trở thành người Sparta chân chính. Với thân phận công dân Sparta hạng nhất, họ sẽ tiếp nhận hệ thống pháp chế độc lập của văn minh Sparta.
Một tiếng chất vấn khác lại vang lên bên tai Dương Sơn, đó chính là Bách phu trưởng Durltas, người vẫn luôn thi hành trách nhiệm đốc chiến.
“Quân lệnh cấm thứ mười của quân đoàn La Mã ghi rõ: Thống soái phạm sai lầm, cùng tội với binh lính. Đại nhân, không thể tha thứ cho Quân đoàn trưởng Kane, nếu không lá cờ ưng sẽ mất đi sự huy hoàng của nó, và quân đoàn La Mã sẽ trở thành một đám ô hợp.”
“Ta Durltas đến từ thành La Mã thần thánh, là quan quân đầu tiên đi theo Đại nhân Caesar. Thân là đốc chiến chấp hành quan, nếu quân lệnh cấm của La Mã lần này bị xúc phạm, Durltas ta nguyện tự chém trước lá cờ ưng!”
Bản chuyển ngữ này là công sức độc quyền của Truyen.free.