(Đã dịch) Dị thế La Mã toàn diện chiến tranh - Chương 40 : Linh hồn chiến ca
DỊ THẾ LA MÃ TOÀN DIỆN CHIẾN TRANH
―― Chiến tranh để lại là máu tươi, là sự cô độc, là những mái nhà vườn bị hủy hoại trong chốc lát, và hơn hết, là nỗi đau vĩnh viễn không thể bù đắp! ――
******************************************** *
Đại tù trưởng Sokarl. Tatman, người vẫn luôn quan sát từ trong bóng tối, sắc mặt chợt biến. Tận mắt chứng kiến một loại sức mạnh thần kỳ, ông ta buộc phải thay đổi kế hoạch của mình, hay nói đúng hơn, ông ta đã tìm thấy một con đường tắt.
Đại tù trưởng Sokarl. Tatman, quả là một bán thú nhân tuyệt mỹ hiếm thấy. Hay nói đúng hơn, ông ta đã đẹp đến mức mang theo ma tính, đó là một gương mặt diễm lệ, quyến rũ đến điên cuồng, lông mày dài bay vút lên tận thái dương, đôi mắt phượng đuôi cong, ánh mắt lưu chuyển ba đào. Nụ cười yêu mị luôn khiến người ta có một loại ảo giác, dường như ông ta không phải nam giới, mà là sinh thể giao thoa giữa nam và nữ.
“Kể từ hôm nay, thị tộc Tatman chính thức thoát khỏi thân phận bán thú nhân hèn mọn, trở về tộc tinh linh cao quý. Tên gọi mới Thú tinh linh sẽ được cả đại lục công nhận.”
“Hãy giúp loài người giết chết những lang nhân này!”
Sokarl. Tatman hạ lệnh cho hơn một trăm kiếm sĩ Thú tinh linh phía sau mình, một mệnh lệnh tưởng chừng không thể tin nổi, nhưng lại hoàn toàn phù hợp với mục đích cuối cùng của ông ta.
Mang trong mình dòng máu cao quý c��a bán tinh linh, tộc Thú tinh linh đã nhẫn nhịn quá lâu…
Hơn một trăm Thú tinh linh anh tuấn, chậm rãi bước ra từ trong đêm tối. Tự do vĩnh viễn là vô giá, vì mục tiêu cao cả này, bọn họ nguyện ý hiến dâng máu tươi và sinh mạng của mình.
Mấy ngàn năm qua, sống dưới sự uy hiếp của thú nhân trên thảo nguyên Somoho, số lượng Thú tinh linh của thị tộc Tatman ngày càng ít. Bọn họ đã quá đủ với sự áp bức của thú nhân rồi.
Một lựa chọn tàn khốc đang đặt trước mắt tù trưởng đương nhiệm Sokarl. Tatman: Tiếp tục làm chư hầu của lang nhân, chờ đợi chủng tộc diệt vong trong khuất nhục; hoặc là đứng lên phản kháng, dùng máu tươi chứng minh sự tự do và cao quý của Thú tinh linh.
Sokarl. Tatman là một tù trưởng thị tộc hiếm thấy trong lịch sử Thú tinh linh, với tài năng vượt trội. Ông ta không chỉ giành được sự tín nhiệm của Lang Vương, thủ lĩnh bộ tộc lang nhân, trở thành Đại tù trưởng lãnh đạo tám thị tộc bán thú nhân; ông ta còn là một Tát mãn chiến ca thú nhân vô cùng ưu tú.
Thiên tư vượt trội của Sokarl. Tatman khiến ông ta thành công n���m giữ các kỹ năng chuyên nghiệp của Tát mãn thú nhân như chiến ca, trị liệu.
Đối với ông ta mà nói, sinh ra là một Thú tinh linh, vận mệnh của ông ta đã định sẵn. Dù có giành được sự tín nhiệm của Lang Vương, cũng không thể khiến quyết tâm của ông ta suy chuyển chút nào.
Một khúc chiến ca, tượng trưng cho một lý tưởng nào đó, một khát vọng về cuộc sống nào đó, vang lên từ cổ họng tuyệt đẹp của Sokarl. Tatman.
“Bên kia núi, bên kia biển, có một đám Nguyệt tinh linh. Bọn họ xinh đẹp và thông minh, bọn họ thánh khiết và nhanh nhẹn, bọn họ tự do tự tại sống ở nơi ấy, trong khu rừng già xanh thẳm…”
Giai điệu lời ca tuyệt mỹ khiến mỗi kiếm sĩ Thú tinh linh đều ánh lên vẻ khát khao, say đắm.
Tinh linh cao quý, thánh khiết, đó là tổ tiên của bọn họ. Rừng xanh thẳm, đó là nơi tổ tiên sinh ra…
“Không còn linh hồn thuần trắng Từ tinh linh sa ngã thành bán thú nhân Thảo nguyên Somoho thức tỉnh buổi sớm Mọi khổ nạn đều là để có thể Ta dùng giai điệu tổ tiên ôn lại Ngâm xướng tự khúc linh hồn tìm về cội nguồn Đối mặt nụ h��n tà ác của ác quỷ, không nhiễm bẩn mà quay lưng đi Giữ gìn biểu tượng thuần trắng, rồi trở lại làm tinh linh như xưa.”
Đoạn giai điệu trầm bổng này kể về nguồn gốc của Thú tinh linh, những khổ nạn mà họ đã trải qua trên thảo nguyên Somoho, cùng với quyết tâm thoát khỏi thân phận bán thú nhân. Lúc này, trong khóe mắt mỗi Thú tinh linh đều đong đầy nước mắt tủi nhục…
“Hãy để linh hồn Thú tinh linh của chúng ta trỗi dậy… Thu hồi ký ức tàn nhẫn về quá trình thú hóa.”
Giai điệu trầm bổng bỗng trở nên cao vút, phẫn nộ dâng trào. Với giai điệu này, Sokarl. Tatman gần như gào thét đến vỡ cổ họng. Từ cơ thể ông ta liên tục bắn ra từng luồng hào quang, màn đêm tĩnh mịch cũng vì thế mà trở nên đầy sát khí.
“Hãy để ánh mắt Thú tinh linh của chúng ta trong sáng Không tham lam mãi mãi chỉ trung thành với bạo lực.”
“Hãy để linh hồn Thú tinh linh của chúng ta trỗi dậy Cầm kiếm trong tay để tạo nên vĩnh hằng.”
Hào quang chiến ca chói mắt từng bước vút lên không trung, rồi lại từ trên đỉnh đầu mỗi Thú tinh linh mà rơi xuống, trong nháy mắt gia trì lên đôi chân của họ, như hình với bóng.
“Lệ trào sôi, gió lạnh buốt Tiếng vó ngựa khiến người ta thao thức không yên Ta đang chờ tự khúc linh hồn hoàn thành Dẫn dắt tộc nhân viết nên bài cầu nguyện Ta đang chờ đợi tộc nhân sau khi giác ngộ Sẽ đi về phương nam, một lần nữa khai khẩn vùng đất.”
Sau khi một khúc chiến ca linh hồn hoàn thành, từ người tù trưởng Sokarl. Tatman tổng cộng bắn ra hơn một trăm luồng hào quang, bao phủ lên hơn một trăm kiếm sĩ Thú tinh linh. Sự gia trì của hào quang nhanh nhẹn khiến động tác của các Thú tinh linh nhanh như bão táp.
“Đây chính là chiến ca sao?”
Dương Sơn ngây người đứng tại chỗ, suy nghĩ của ông ta theo giai điệu lời ca tuyệt mỹ, lúc thì ngưỡng mộ khát khao, lúc thì lắc đầu thở dài, lúc thì nhiệt huyết tràn đầy, lúc thì phẫn nộ sục sôi như kẻ thù. Hơn một trăm bóng dáng Thú tinh linh chân đạp hào quang, vinh quang vô hạn, như cơn lốc cuốn vào đội ngũ lang nhân.
Vô số bóng kiếm, ảo ảnh, khiến người ta không thể nhìn rõ. Những lang nhân cường tráng, hung tàn ngã xuống như cỏ rạ, ôm chặt cổ họng máu tươi văng tung tóe, từng mảng từng mảng đổ gục, biến thành những xác lang nhân lạnh lẽo.
Mưa đêm đã tạnh. Lúc này, chân trời đã hơi lộ ra sắc trắng như lòng trứng, mây tản ra rồi lại tụ lại ở phía chân trời, như thể nhuốm máu, hiện lên màu đỏ nhàn nhạt.
Một lớp sương trắng dày đặc che lấp cảnh hoang tàn của pháo đài bán thú nhân bị bão cát tàn phá, dần dần hóa thành một tấm màn lụa mỏng, giống như một bàn tay thần kỳ, nhẹ nhàng xoa dịu nỗi đau mà chiến tranh mang lại.
Vài tiếng khóc than của bán thú nhân lẻ loi vang lên từ một góc vô danh xa xôi. Cuộc chiến chinh phục bán thú nhân của Quân đoàn La Mã cuối cùng cũng hạ màn.
Những gì chiến tranh để lại là máu tươi, là sự cô độc, là những mái nhà vườn bị hủy hoại trong chốc lát, và hơn hết, là nỗi đau vĩnh viễn không thể bù đắp!
“Cái chết là điều không thể tránh khỏi, đây chính là chinh phục, đây chính là chiến tranh. Bước chân của Quân đoàn La Mã sẽ không dừng lại, và đây mới chỉ là khởi đầu…”
Chân đạp lên vô số thi thể, Dương Sơn khẽ thở dài một tiếng nặng nề.
Tám thị tộc bán thú nhân với dân số ước tính hơn mười vạn, trừ thị tộc Hỏa Ấn phản bội giữa trận chiến, cùng thị tộc Thú tinh linh Tatman may mắn thoát khỏi. Quân đoàn La Mã tổng cộng tiêu diệt gần mười vạn bán thú nhân, ngoài ra còn diệt trừ ba ngàn dũng sĩ lang nhân đến từ thảo nguyên Somoho.
“Đinh… Chiến thắng sử thi! Tiêu diệt kẻ địch: 98,377 người. Khinh Kỵ binh La Mã, Phụ Trợ Kỵ binh La Mã, Đội Cận vệ Tướng quân toàn bộ tử trận. Thanh Niên Quân La Mã tử trận: 1,700. Trọng Bộ binh La Mã tử trận: 800…”
“Thanh Niên Quân La Mã: lực chiến đấu vượt quá cấp ba, có thể thăng cấp thành Binh Đoàn Bộ binh!”
“Trọng Bộ binh La Mã: lực chiến đấu vượt quá cấp ba, có thể thăng cấp thành Binh Đoàn Bộ binh!”
“Thưởng điểm Vinh Dự Chiến Tranh: 1,003,000.”
“Giết chết một thủ lĩnh địch, thưởng thêm 10,000 điểm Vinh Dự Chiến Tranh…”
“Giết chết…”
Nhìn hàng trăm thi thể binh lính La Mã đã tử trận, những con số mới không ngừng hiện lên trong đầu cũng không thể mang đến cho Dương Sơn dù chỉ một tia hưng phấn nào.
******************************************** * Truyện dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.