(Đã dịch) Chương 54 : Thần giận ( hạ )
Mười vạn năm, mười vạn năm rồi, ta vẫn vũ điệu trước mặt thế nhân, một vũ điệu chậm rãi, u ám... Ở Alcuaz, vùng đất bị lãng quên đầy rẫy ruồi bọ và bóng tối như một xác chết thối rữa này, người La Mã đã ngừng dõi theo từ lâu, thật ra họ đã quên lãng ta rồi, điều này thực sự khiến ta tâm phiền ý loạn.
“Ngươi thử một chút!”
Đột nhiên, một giọng nói trực tiếp vang lên trong tâm khảm của Tạp Tây Sờ, thiên thần sa đọa bốn cánh, khiến hắn như thể rơi vào hầm băng, lạnh buốt từ đỉnh đầu xuống tới gót chân.
Đôi mắt Tạp Tây Sờ kịch liệt co rút lại. Hắn quay đầu nhìn, phát hiện không biết tự lúc nào, một bóng dáng thiếu niên loài người đã xuất hiện.
Hắn đứng đó mặt không cảm xúc, dù không nói không động, vẫn toát ra một luồng uy áp khổng lồ đáng sợ.
Trong đôi mắt đối phương, Tạp Tây Sờ chỉ thấy một màu đen nhánh không tròng trắng. Chúng trông như hai vực sâu không đáy, không hề có bất kỳ dấu hiệu sự sống nào.
Một luồng khí tức tựa hồ đến từ thời viễn cổ phát ra từ bên trong cơ thể hắn. Cả không gian tràn ngập một hơi thở thần thánh không thể xâm phạm.
Hai Hổ Lang Thần Vệ, tay cầm cương xoa, đầu đội khăn vàng, mặc chiến quần, đứng sau lưng Dương Sơn.
Hải Yêu Tắc Nhâm mang theo một luồng khí tức bạo ngược, cường thế, chăm chú nhìn Tạp Tây Sờ, thiên thần bốn cánh. Ánh mắt nàng tràn đầy sự thương hại, như đang nhìn một kẻ đã chết.
“E rằng đã chậm một bước!” Dương Sơn trong lòng bi thương thở dài.
Đau, trái tim như bị xé rách.
Từ góc nhìn chiến lược phát hiện sự bất thường ở Iberia, Dương Sơn đã không màng tất cả, cấp tốc lao về.
Vào khoảnh khắc Dương Sơn bước chân vào Iberia, cũng chính là khoảnh khắc Mai Bảo bị mang đi. Thời gian chênh lệch trước sau chưa đầy một phút, nhưng cuối cùng họ vẫn không thể gặp nhau.
Với Mai Bảo, Dương Sơn thường tự nhắc nhở mình rằng đây không phải tình cảm thuộc về hắn. Ngay cả khi cảm giác đau lòng và yêu thương ấy là chân thật, Dương Sơn vẫn thường xuyên thuyết phục bản thân rằng cảm giác này là sai lầm.
Cuộc đời bất đắc dĩ, cũng thật mê ly, xa xôi, mông lung.
Mọi người vốn dĩ đều như vậy, vào hoàng hôn nhớ lại con đường buổi sớm ban mai, giữa đêm nhớ về tà dương buổi chiều tà, khi rạng đông lại cảm thán hình trăng đêm khuya.
Cứ thế, gặp gỡ, bỏ lỡ, rồi lại gặp lại...
Mãi mãi chẳng thể nắm bắt được những điều ta muốn, mãi mãi cứ tìm kiếm không ngừng...
Cô bé nhìn thấy mình như thấy người thân mà than khóc lớn...
Cô bé đáng yêu thích mặc chiếc váy hoa...
Cô bé thường gọi "ca ca", muốn xoa lưng cho hắn nhưng lại rất ngượng ngùng...
Cô bé cô độc, cô đơn trên tường thành vẫn âm thầm cầu nguyện cho mình...
Từng bóng dáng một chồng chất lên nhau, cuối cùng hóa thành một dấu ấn vĩnh viễn không thể phai mờ, khắc sâu vào tận đáy lòng Dương Sơn, một ký ức vĩnh viễn không thể xóa nhòa.
Trong đôi mắt Dương Sơn đen nhánh như mực, sâu thẳm, chợt hiện lên ánh mắt lạc lối.
Thế gian có bao điều tốt đẹp, nhưng thứ thực sự thuộc về mình lại chẳng có là bao.
“Ta đã cố gắng học cách thích nghi với sự lạnh lẽo của không khí, nhưng vẫn không thể lừa dối cảm giác của bản thân. Mai Bảo! Ta yêu nàng, ta sai rồi.”
Cho đến khi đau lòng đến mức không thể thở nổi, Dương Sơn mới cuối cùng đối diện với thứ tình cảm không thể vãn hồi này.
Khi có thì không biết trân trọng, đến khi mất đi rồi mới hối hận không kịp...
Trong khoảnh khắc, đầu óc Dương Sơn bỗng rất cần m���t loại thuốc gây nghiện của kiếp trước. — Thuốc lá!
Những chiếc lá xanh sẫm khô giòn tan nát, được cuốn chung với giấy cuốn, đây là một loại sản phẩm thay thế do Dương Sơn tự chế sau nhiều lần thử nghiệm.
Để làm ra thứ này, Dương Sơn đã từng do dự rất lâu. Ở kiếp trước, hắn từng mắc bệnh phổi nghiêm trọng, một phần nguyên nhân lớn từ năm nhất đại học chính là do hút thuốc mà ra.
Xét từ một khía cạnh nào đó, trừ việc tiềm thức vẫn bị ám ảnh, cơ thể này tuyệt đối không có bất kỳ cơn nghiện thuốc nào. Dương Sơn không muốn đi vào vết xe đổ, nên hắn vẫn luôn giấu thứ này trong túi, chỉ nhìn mà không dùng, nghe thấy mà không thử.
Thế nhưng, giờ đây mọi thứ đều không còn quan trọng. Bởi vì trái tim Dương Sơn đã đau đến tận cùng, sinh lão bệnh tử, cũng chẳng còn gì hơn một hơi thở này.
Trong thoáng chốc, hắn thất hồn lạc phách mò mẫm khắp người, tìm thấy bật lửa, "xích lạp" một tiếng, châm điếu thuốc lá vừa yêu vừa hận của kiếp trước.
Hắn hít một hơi khói thật sâu, đôi môi mỏng nhẹ nhàng từ từ phun ra làn khói đẹp đẽ. Làn khói lượn lờ bay lên tựa đóa hồng đêm đang nở rộ, bao phủ lấy gương mặt lạnh lùng thống khổ của hắn.
“Hôm nay ta cần, chẳng qua là chút nhiệt lượng cuối cùng từ điếu thuốc trong tay, rồi sau đó, lặng lẽ tràn đầy yêu thương nhìn nàng — Mai Bảo!”
Cho đến khi trơ mắt nhìn Mai Bảo biến mất trong góc nhìn chiến lược, cho đến khi trái tim mình đầy rẫy những vết thương không thể lành, Dương Sơn mới hiểu ra rằng, thật ra, yêu hay không chẳng cần lý lẽ nào cả...
“Vì sao ta nhìn thấy hắn ra nông nỗi này, trái tim ta cũng đau đớn đến vậy chứ!”
Mỹ nhân ngư Á Na được Dương Sơn cứu khỏi lưỡi đao của hải yêu. Trên đất liền, nửa thân dưới của nàng không còn là chiếc đuôi cá lạnh lẽo mà biến thành đôi chân dài thon gọn, yêu kiều mê người, ấm áp như ngọc. Đáng tiếc, Dương Sơn đã chẳng còn tâm trạng thưởng thức.
“Hắn...”
Huyết Tinh Linh Lorlthen đứng ở đằng xa, thất hồn lạc phách nhìn thiếu niên loài người mà nàng vừa ngưỡng mộ lại luôn khinh thường đó, trong lòng nàng dấy lên cơn sóng thần, không biết đang nghĩ gì.
“Kia là... Jupiter!” Nữ tế tự giàu có Hestia không chớp mắt nhìn chằm chằm bóng dáng kia, trong đôi mắt băng lam xinh đẹp của nàng bùng lên một ánh nhìn vừa nóng bỏng vừa mê ly.
Trong khoảnh khắc, không gian trở nên tĩnh lặng. Mây đen bạo loạn và sấm chớp giật xé ngang bầu trời. Tất cả mọi người đều im lặng dưới thần uy kinh khủng, nhìn thiếu niên không tròng trắng, đôi mắt đen nhánh ấy, chẳng dám nhúc nhích hay cất lời.
Một đoạn tàn thuốc thật dài tự do rơi xuống,
Khi tiếp xúc thân mật với mặt đất, nó vẫn gắng hết sức rung rinh.
Nó hoàn thành toàn bộ quá trình tàn lụi của một đóa hoa,
Rồi sau đó, tan thành tro bụi, hóa thành khói.
Trong quá trình một điếu thuốc cháy hết, một người đàn ông dường như đã già đi cả đời...
“Cô bé kia bị đưa đi đâu rồi?”
Dương Sơn ngẩng đầu lên, mặt không đổi sắc nhìn thẳng Tạp Tây Sờ, thiên thần sa đọa bốn cánh có nốt ruồi đen ở khóe miệng anh tuấn. Ngay sau lưng Dương Sơn, một bóng đen khổng lồ, mờ ảo lập tức hiện lên. Theo bóng đen đó là một đoạn văn tự gần như mê sảng, cùng một luồng sức mạnh bàng bạc và uy áp khiến người ta khiếp sợ, tựa như một cơn sóng thần lấy Dương Sơn làm trung tâm cuồn cuộn lan tỏa ra bốn phương tám hướng.
“Mười vạn năm, mười vạn năm...
Ta vẫn vũ điệu trước mặt thế nhân, một vũ điệu chậm rãi, u ám... Ở Alcuaz, vùng đất bị lãng quên đầy rẫy ruồi bọ và bóng tối như một xác chết thối rữa này, người La Mã đã ngừng dõi theo từ lâu, thật ra họ đã quên lãng ta rồi, điều này thực sự khiến ta tâm phiền ý loạn.”
Xin hãy trân trọng công sức dịch thuật này, bởi nó chỉ thuộc về truyen.free.