(Đã dịch) Dị Thế Linh Vũ Thiên Hạ - Chương 1016: Gọi Tiểu Long Nữ
Bấy giờ, tiết trời đã sang đầu xuân, núi rừng tràn ngập một màu xanh tươi tốt, cây cối rậm rạp. Càng tiến sâu vào, không khó để nghe thấy từng đợt gầm rống như sấm của yêu thú. Trong cả một vùng núi rừng rộng lớn đến thế, vô số loài chim đang đậu trong rừng lập tức bay tán loạn khắp nơi, khiến không khí cũng trở nên căng thẳng hơn nhiều phần.
Phía trước đám đông, vài nam nữ đứng thẳng, nét mặt trầm ngâm, ánh mắt gắt gao nhìn về phía một bóng người. Trong hạp cốc lúc này, còn có một con yêu thú khổng lồ đơn độc, thân hình cao tới hơn bốn trăm mét, trông tựa ếch trâu, dáng vẻ hung tợn, trên người phủ lớp giáp thịt màu vàng, lưng mọc đôi cánh. Con yêu thú này hiện tại bị thương nặng, toàn thân máu me đầm đìa, đến mức không thể bay lượn được nữa. Tuy nhiên, từ khí tức suy yếu của nó, không khó để nhận ra đây là một con yêu thú Phi Dực Yêu Oa cấp ngũ giai trung kỳ, thuộc tính thổ, có khả năng phi hành.
Trong đám người hơn trăm người ấy, một vài nam nữ đứng phía trước, khí tức đều cực kỳ mạnh mẽ. Một phụ nhân khoảng bốn mươi tuổi hướng về lão giả năm mươi tuổi đứng đầu hỏi: "Tộc trưởng, chúng ta phải làm gì bây giờ? Người này từ đâu đến vậy?"
Lão giả năm mươi tuổi để lộ khuôn mặt tràn đầy vẻ lạnh lẽo, chăm chú nhìn bóng người vừa xuất hiện phía trước. Họ đã vây bắt con Phi Dực Yêu Oa này suốt ba ngày ba đêm, không ngờ lại bị người này cản trở. Nhìn từ khí tức, e rằng người này không dễ đối phó.
Ánh mắt lạnh lẽo của lão giả năm mươi tuổi bắn thẳng vào bóng người phía trước: "Các hạ là ai? Chúng tôi đã vây bắt con Phi Dực Yêu Oa này nhiều ngày rồi, chẳng lẽ các hạ muốn nhúng tay vào chuyện này sao?"
Trong hạp cốc, bóng người kia nhàn nhạt nói: "Ta đã nói rồi, trước mặt ta, ta không muốn thấy ai đó vô duyên vô cớ ra tay sát hại yêu thú. Các ngươi mau đi đi." Hắn mặc một bộ áo bào xám có vẻ hơi lộn xộn, trên vai vác một thanh trọng kiếm với thân kiếm cực rộng.
Ánh mắt dữ tợn của lão giả năm mươi tuổi nhìn chằm chằm bóng người đối diện: "Các hạ thật quá đáng! Nếu ngươi còn cố chấp che chở con yêu thú này, thì ta cũng sẽ không khách khí với ngươi nữa!"
Đằng sau lão giả năm mươi tuổi, một giọng nói âm trầm vang lên: "Tộc trưởng, cứ để ta ra tay giết tên tiểu tử này trước cho rồi!" Ngay lập tức một bóng người lao vút ra, mang theo khí tức võ tướng bát trọng phong hệ. Một đạo quyền ấn trong tay mang theo tiếng xé gió kinh người, lập tức lao thẳng về phía bóng người kia.
Bóng người kia ánh mắt trầm xuống: "Đừng ép ta phải giết người, mau lui lại!" Hắn trực tiếp tung ra một đạo quyền ấn thuộc tính thổ để chống đỡ. Thân ảnh đó hoàn toàn không hề né tránh hay nhượng bộ, ánh mắt thậm chí không có chút xao động.
Hai đạo quyền ấn va chạm, chân khí bạo phát dữ dội. Kình khí lăng liệt cuốn bay cả một lớp bùn đất, đá vụn trên mặt đất.
"Phanh!" Một tiếng nổ trầm đục vang lên, ngay lập tức, một luồng năng lượng chấn động bùng nổ.
"Phốc phốc!" Trong khoảnh khắc ấy, võ tướng bát trọng kia lập tức phun ra một ngụm máu tươi. Thân hình hắn bị đánh bay, nện mạnh xuống mặt đất cách đó mấy chục thước.
"Thật mạnh!" Giờ phút này, hơn trăm người kia lập tức sững sờ như hóa đá. Cường giả hàng đầu trong gia tộc họ, vậy mà không đỡ nổi một chiêu của đối phương.
"Thật mạnh!" Nét mặt lão giả năm mươi tuổi cũng lập tức biến sắc. Chỉ qua một chiêu ra tay, không khó để nhận thấy thực lực của đối phương thâm bất khả trắc. Dù là hắn với tu vi Vũ Suất nhất trọng cũng không thể nhìn thấu, nhưng có thể khẳng định rằng tu vi của đối phương tuyệt đối mạnh hơn hắn rất nhiều.
"Ha ha, ta cứ tưởng là ai, hóa ra là Dương Quá huynh đệ!" Nhưng vào lúc này, một giọng nói đột nhiên vang lên từ phía chân trời. Vừa dứt lời, một con yêu thú khổng lồ màu trắng vỗ cánh bay đến.
"Sưu Sưu!" Ba bóng người thoắt cái nhảy xuống từ lưng con yêu thú màu trắng. Một nam, một nữ và một tiểu đồng nhẹ nhàng tiếp đất, quần áo bay bổng, tựa như không hề vướng chút bụi trần, như thể không trọng lượng vậy.
"Đây là, yêu thú Thiên Sí Tuyết Sư cấp lục giai!" Sự xuất hiện đột ngột của yêu thú và những bóng người này lập tức khiến hơn trăm người kia đều trợn mắt há hốc mồm. Con yêu thú lơ lửng giữa không trung kia, khí tức bức người.
Mà giờ khắc này, thanh niên áo bào xám chỉ kinh ngạc nhìn ba người, rồi nét mặt hơi đổi, nói: "Lục Thiếu Du, Lục Tâm Đồng, hóa ra là các ngươi! Các ngươi sao lại tới đây?"
Lục Thiếu Du nhàn nhạt nói, ánh mắt chăm chú quét qua mọi thứ trong hạp cốc, và cả con Phi Dực Yêu Oa cấp ngũ giai kia: "Ta vừa mới đi ngang qua, không ngờ Dương Quá huynh đệ cũng ở đây. Chuyện này là sao vậy?"
Dương Quá nói: "Những người này muốn giết con Phi Dực Yêu Oa này. Tỷ tỷ ta thường nói, không nên giết yêu thú, cũng không muốn giết người bừa bãi, nên ta đã bảo họ rời đi."
Lục Thiếu Du nhìn hơn trăm người phía trước, một luồng lãnh ý từ từ lan tỏa: "Các ngươi còn không đi, nếu đã không đi, vậy thì đừng hòng đi nữa!"
Lão giả năm mươi tuổi lập tức lớn tiếng: "Đi! Mau đi!" Nhìn thấy con Thiên Sí Tuyết Sư cấp lục giai lơ lửng trên không, lão ta đã sợ hãi biến sắc, còn dám ở lại sao? Ngay cả võ tướng bát trọng kia cũng được người khác dìu đi trong sợ hãi mà rời đi.
Sau khi hơn trăm người kia sợ hãi rời đi, Dương Quá tiến đến trước mặt Phi Dực Yêu Oa, nói: "Phi Dực Yêu Oa, ngươi đi trước đi." Trong tay hắn là một cây linh dược, được nhét vào miệng Phi Dực Yêu Oa.
Phi Dực Yêu Oa nhìn Dương Quá, Lục Thiếu Du và những người khác, rồi nuốt linh dược. Thân hình đang suy yếu của nó chấn động một lát, sau đó chậm rãi biến mất trong hạp cốc: "Đa tạ các ngươi nhân loại."
Ánh mắt Lục Thiếu Du khẽ động, nhìn Dương Quá. Người này quả thực có chút kỳ lạ, thiên phú xuất chúng, nhưng lai lịch lại vô cùng bí ẩn. Không ngờ giờ đây lại gặp nhau ở Linh Vũ đại lục.
Thấy Lục Thiếu Du và Lục Tâm Đồng, Dương Quá ngẩng đầu hỏi: "Các ngươi đang đi đâu vậy?"
Lục Thiếu Du đáp: "Chúng ta đi Vân Dương tông. Dương Quá huynh đệ đây là đi đâu?"
Dương Quá nhìn Lục Thiếu Du hỏi: "Ta cũng không biết. Ta muốn đi tìm tỷ tỷ ta, tìm đã lâu mà vẫn không có tin tức. Đúng rồi, lần trước ta nghe nói huynh là chưởng môn Phi Linh Môn, người quen biết hẳn rất nhiều, liệu có thể giúp ta tìm tỷ tỷ được không?"
Lục Thiếu Du hỏi: "Không thành vấn đề, nhưng ngươi ít nhất cũng phải nói cho ta biết về lai lịch của tỷ ấy chứ?"
Dương Quá ngẩng mắt, lộ vẻ hơi nghi hoặc nói: "Tỷ tỷ của ta thì là tỷ tỷ của ta chứ còn ai vào đây! Chúng ta đến từ Cổ Mộ, ta từ nhỏ đã ở cùng tỷ tỷ. Tỷ ấy dạy ta tu luyện, dạy ta rất nhiều thứ, nhưng có một ngày, tỷ tỷ đột nhiên bỏ đi, nàng không thèm quan tâm ta nữa."
Nói xong lời này, Dương Quá lại giống hệt một đứa trẻ nhỏ, có chút tủi thân đứng dậy.
Ánh mắt Lục Thiếu Du chợt lóe, nhìn Dương Quá nói: "Đến từ Cổ Mộ, từ nhỏ dạy ngươi tu luyện... Dương Quá huynh đệ, chẳng lẽ tỷ tỷ ngươi tên là Tiểu Long Nữ?"
Nghe Lục Thiếu Du nói vậy, Dương Quá lập tức vén mớ tóc rối bù trên trán, để lộ đôi mắt đen láy to tròn, trong veo. Hắn chất phác đầy hưng phấn nhìn Lục Thiếu Du hỏi: "Sao huynh biết? Huynh có biết tỷ tỷ ta ở đâu không?" Trông y hệt như đã tìm thấy tỷ tỷ của mình vậy.
Lục Thiếu Du lập tức vã mồ hôi lạnh, không ngờ lại thật sự tên là Tiểu Long Nữ.
Lục Thiếu Du bất đắc dĩ nói: "Ta chưa từng gặp qua tỷ tỷ ngươi, ta chỉ là đoán thôi. Thế thì tỷ tỷ ngươi trông như thế nào? Nếu có thể vẽ ra một bức họa, ta có lẽ sẽ giúp được ngươi tìm kiếm."
Dương Quá chất phác nhìn Lục Thiếu Du nói: "Tỷ tỷ của ta là người đẹp nhất mà ta từng thấy, không ai sánh được với vẻ đẹp của tỷ tỷ ta, nhưng ta cũng không thể hình dung được."
Lục Thiếu Du thực sự có chút bất đắc dĩ: "Thế nhưng rốt cuộc sao ngươi lại chia cắt với tỷ tỷ mình?" Xem ra Dương Quá này thực lực tuy cường hãn, nhưng ở những phương diện khác lại có phần không được tinh minh cho lắm.
Nghe Lục Thiếu Du hỏi, Dương Quá lập tức lộ vẻ đau khổ, thần sắc cực kỳ ủ rũ: "Ta... Ta và tỷ tỷ trước kia từng nói, ch��ng ta muốn ở bên nhau cả đời, muốn nương tựa nhau cả đời. Nhưng có một ngày, khi ta nói với tỷ tỷ rằng ta muốn ở bên nàng mãi mãi, tỷ ấy đã biến mất, nàng không quan tâm ta nữa."
Nhìn thấy vẻ đau khổ trên gương mặt chất phác của Dương Quá, Lục Tâm Đồng nghe vậy cũng động lòng: "Ca ca, Dương Quá thật đáng thương, huynh hãy để Ám Đường giúp hắn tìm tỷ tỷ đi."
Lục Thiếu Du nhàn nhạt nói: "Ta sẽ cố gắng hết sức. Với việc gần như không biết gì về tỷ ấy, muốn tìm một người như vậy, không nghi ngờ gì là còn khó hơn mò kim đáy bể."
Dương Quá lập tức nói với Lục Thiếu Du: "Đa tạ huynh, huynh là người tốt nhất mà ta từng gặp." Với vẻ mặt cực kỳ chân thành và cảm kích.
Lục Thiếu Du nuốt nước bọt, đây là lần đầu tiên có người nói hắn là người tốt. Ngẫm nghĩ một chút, Lục Thiếu Du lập tức vô liêm sỉ tự nhủ, mình tuy không phải người tốt, nhưng cũng chẳng phải hạng đại gian đại ác, cũng coi là tạm được.
Lục Thiếu Du hỏi: "Đúng rồi, Dương Quá huynh đệ, huynh bây giờ định đi đâu?"
Dương Quá kiên nghị đáp: "Ta cũng không biết, ta nhất định phải tìm được tỷ tỷ."
Lục Tâm Đồng nói với Dương Quá: "Một mình huynh làm sao mà tìm được người chứ? Hay là đi cùng chúng ta đi, đến lúc đó ta sẽ nhờ ca ca giúp huynh tìm người, còn có thể nhờ Tiểu Linh tỷ, Hồng Lăng tỷ dùng sức mạnh của Linh Thiên Môn và Vân Dương Tông giúp huynh tìm kiếm, chắc chắn tốt hơn việc huynh tự mình tìm kiếm một mình."
Dương Quá vốn đang ngẩn người, ánh mắt chợt ánh lên vẻ vui mừng, lập tức nói: "Thật sao? Vậy được! Hai người các ngươi thật tốt bụng, sau này các ngươi chính là bằng hữu của Dương Quá ta!"
Lục Thiếu Du cười mà không nói. Dương Quá này quả thực có chút đặc biệt, lại còn cực kỳ đơn thuần. Dẫn hắn lên Vân Dương Tông cũng không sao, tiện thể cũng có thể tìm hiểu thêm một chút, dù sao Vân Dương Tông cũng không còn xa nữa.
Thiên Sí Tuyết Sư vỗ cánh bay lên, tiếp tục bay theo hướng Vân Dương Tông.
Trên lưng yêu thú phi hành, dưới những câu hỏi của Lục Tâm Đồng và Tiểu Long, Lục Thiếu Du cũng hiểu thêm không ít về Dương Quá. Dương Quá này quả thực chưa từng bước chân ra thế giới bên ngoài, vẫn luôn sống ở một nơi tên là Cổ Mộ. Từ khi có ký ức, hắn đã ở cùng tỷ tỷ. Nơi đó không một bóng người, chỉ có yêu thú, linh thú và dã thú làm bạn. Chỉ khoảng hai năm gần đây, Dương Quá mới từ trong núi sâu bước ra, một đường tìm kiếm tỷ tỷ của mình. Thế nhưng hơn hai năm trôi qua, vẫn bặt vô âm tín. Lần trước tham gia cuộc tỷ thí của Thiên Địa Các, mục đích cũng là hy vọng mình có thể dương danh, khiến tỷ tỷ chú ý đến hắn.
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free nắm giữ bản quyền.