Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Linh Vũ Thiên Hạ - Chương 1104: Bắc Cung Kình Thương

Lăng Thanh Tuyền sau lưng còn có bốn bóng người này, ngoại trừ Không Linh Vương và Hắc Quỷ Thiên Vương ra, còn có một lão giả và một bà lão, đều trạc lục tuần. Lão giả mặt mày tươi rói, cười tủm tỉm, như vừa gặp phải chuyện vui lớn trời. Còn bà lão thì mặt mày âm trầm, giận dữ, hệt như vừa có kẻ nào đó là thù giết cha của bà ta. Dù khí tức quanh thân cả hai đều thu liễm, nhưng vô hình trung, chỉ cần nhìn thoáng qua cũng đủ khiến người ta cảm thấy áp lực cực lớn. Không Linh Vương và Hắc Quỷ Thiên Vương đứng sau lưng họ, càng thêm cung kính, đến cả thở mạnh cũng không dám. “Tốc độ cao nhất đi trước Lưu Tô Đảo.” Lăng Thanh Tuyền lạnh lùng nói, ánh mắt trên gương mặt băng giá ấy toát ra vẻ lạnh lẽo.

Trong một không gian môn yên tĩnh, mọi thứ đều toát lên vẻ an tường, nhưng lại phảng phất nhuốm màu tang thương. Nơi đây có tường trắng, ngói xanh, cửa gỗ, đường lát đá, tượng điêu khắc gỗ, tất cả đều đẹp như tranh vẽ, cùng với những kiến trúc cổ kính trùng điệp, cứ thế sừng sững trong không gian này như thể vĩnh viễn trường tồn. Trong một đình viện trắng tinh, vẻ tinh xảo đến dường như không thuộc về thế gian này. Lúc này, một bóng hình xinh đẹp đang đứng trước một bức họa sống động như thật, độc nhất vô nhị.

Người con gái trong bức họa chính là một cô gái áo tím, trông chừng ba mươi tuổi, mái tóc đen như mực xõa sau lưng, vài sợi lòa xòa bên tai. Bộ áo tím trong tranh ôm lấy thân h��nh mỹ lệ, ngũ quan tuyệt mỹ, làn da trắng nõn, được miêu tả sống động như người thật. Và người con gái trong bức họa, hiển nhiên có tới chín phần tương tự với Lục Vô Song, đều tuyệt mỹ và cao quý như vậy. “Mẹ!” Bóng hình xinh đẹp ấy thì thào nghẹn ngào, mắt rưng rưng. Nhìn người phụ nữ trong bức tranh, nàng càng không thể kiểm soát được cảm xúc của mình. Đây là người mẹ mà nàng chưa từng được gặp mặt, cũng không bao giờ có thể gặp lại.

“Vô Song, con đừng đau lòng nữa. Mẹ con dưới cửu tuyền biết con đã trở về, chắc chắn cũng sẽ rất vui.” Ngoài gian phòng, một bóng người cao lớn nhẹ nhàng bước tới. Đó là một đại hán trung niên trông chừng năm mươi tuổi, thân cao chừng một mét chín, vóc dáng cực kỳ cao lớn, uy phong lẫm liệt. Đôi mắt hắn toát ra khí tức uy nghiêm, thêm vào sống mũi cao thẳng, trông càng thêm anh khí bức người. “Cha, sao cha lại tới đây?” Bóng hình xinh đẹp ấy xoay người lại, chính là Lục Vô Song, người vừa rời Vân Dương Tông đến Bắc Cung gia. Sau khi đến Bắc Cung gia, Lục Vô Song cuối cùng cũng gặp đư��c phụ thân mình trong tâm trạng thấp thỏm, hay tin mẫu thân đã qua đời. Trong vòng tay của bóng người cao lớn trước mặt, Lục Vô Song lần đầu tiên bật khóc nức nở, không thể nào kiểm soát được cảm xúc. Hai cha con ôm chặt lấy nhau trước bức họa, không ai dám quấy rầy.

“Ta vừa mới đi tìm con, thấy con không có ở đó, liền biết con lại đến thăm mẹ con rồi.” Đại hán cao lớn mỉm cười, nhìn vào người phụ nữ trong bức họa, khẽ nói: “Văn Hinh, ta cuối cùng cũng tìm được con gái rồi. Nàng thấy không, Vô Song giống nàng biết bao, cũng xinh đẹp hệt như nàng vậy. Ngày trước chúng ta từng nói, nếu là con trai thì giống ta, nếu là con gái thì phải giống nàng.” Đại hán cao lớn nói xong, hai tay vuốt ve bức họa, đôi mắt cũng bắt đầu đỏ hoe. Hai mươi tám năm qua, ngày nào hắn cũng đến ngắm bức họa này, ngoại trừ lúc bế quan tu luyện ra, chưa từng gián đoạn một ngày nào. Người phụ nữ duy nhất mà hắn yêu thương sâu sắc này, dù đã không còn trên cõi đời, nhưng dung nhan vẫn mãi khắc sâu trong tâm trí hắn.

“Cha, cha cũng đừng đau lòng nữa. Con nghĩ mẹ cũng không muốn thấy cha đau lòng lâu đến vậy đâu.” Lục Vô Song bước đến trước mặt đại hán cao lớn, khẽ nói. Sau khi đến Bắc Cung gia, nàng mới hiểu ra vì sao mình lại được Lục gia thu dưỡng trên Linh Vũ đại lục. “Cha không hề đau lòng, cha đang vui đấy chứ.” Đại hán cao lớn mỉm cười, nhìn người con gái trước mặt, vẻ vui sướng và yêu thương tràn ngập. Hắn nói: “Không ngờ chớp mắt một cái, con đã lớn đến vậy rồi, thực sự giống mẹ con như đúc. Mẹ con năm đó cũng đẹp như vậy. Đúng là lợi cho tên Lục Thiếu Du kia, đại tiểu thư Bắc Cung gia tộc ta mà lại gả cho hắn. Hôm nào con đưa hắn về đây, để cha nhìn kỹ xem sao. Nghe nói tên tiểu tử đó cũng không tệ, là ngũ hệ võ giả, Linh Vũ song tu, cũng coi như tạm được.” “Cha, cha không phản đối con và Thiếu Du sao?” Lục Vô Song có chút kinh ngạc. Mấy tháng ở Bắc Cung gia tộc, nàng mới hay biết Bắc Cung gia tộc rốt cuộc đáng sợ đến mức nào, thế lực to lớn vượt quá sức tưởng tượng của nàng. Một thế lực đáng sợ như vậy mà lại chưa từng xuất hiện bên ngoài, thậm chí ngư���i ngoài biết đến cũng chẳng có mấy ai. Qua lời kể của người trong gia tộc lần này, nàng cũng được biết người của Bắc Cung gia tộc tuyệt đối không được gả ra ngoài. “Các trưởng lão trong tộc đương nhiên sẽ phản đối. Chẳng lẽ con muốn chia lìa với tên tiểu tử đó sao?” Đại hán cao lớn hỏi. “Cha, đương nhiên là không rồi! Dù thế nào đi nữa, con cũng sẽ không rời bỏ Thiếu Du, chúng con đã có hôn ước, không ai có thể ngăn cản được.” Lục Vô Song dứt khoát nói. “Ha ha, cái tính tình này của con, cũng hệt như mẹ con vậy. Cứ yên tâm đi, dù các trưởng lão trong tộc có phản đối, vẫn còn có cha ở đây. Cha đã phụ con hai mươi tám năm, sau này chỉ cần là chuyện con muốn làm, cha nhất định sẽ ủng hộ, muốn làm gì cũng được. Trên đời này, chưa có kẻ nào là cha con không thể động tới. Kẻ nào dám chọc đến con gái của ta, Bắc Cung Kình Thương này tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho hắn.” Đại hán hùng vĩ nói, trong ánh mắt toát ra một luồng uy áp. Lời này, nếu phát ra từ miệng người khác, có lẽ là khoác lác, nhưng nếu từ miệng Bắc Cung Kình Thương hắn nói ra, thì tuyệt nhiên khác, bởi vì hắn chính là Bắc Cung Kình Thương. “Cha, không có ai chọc con đâu. Những năm qua, con sống rất tốt. Cha mẹ Lục gia đối với con còn tốt hơn cả ruột thịt. Ở Vân Dương Tông, sư phụ cũng hết mực che chở con.” Lục Vô Song nhìn người đàn ông hùng vĩ trước mặt. Đây là cha nàng, người mà sau này nàng luôn có thể dựa vào. Khoảnh khắc này, nàng lại lần nữa cảm nhận được một thứ tình cha khác biệt. Nó có chút không giống với tình cha của dưỡng phụ, mà mang theo cảm giác huyết mạch tương liên sâu sắc hơn. “Ta đã điều tra rồi, Lục gia đối xử con như con ruột, ta cũng sẽ đền bù cho Lục gia. Lần tới có cơ hội, ta sẽ đích thân đến nói lời cảm tạ với dưỡng phụ dưỡng mẫu của con. Cảm ơn họ đã nuôi dưỡng con gái ta khôn lớn trưởng thành. Chính họ đã thay ta gánh vác trách nhiệm suốt hai mươi tám năm.” Bắc Cung Kình Thương nói. “Cha, hai mươi tám năm qua, cha cũng đã chịu nhiều khổ sở rồi. Sau này, con gái sẽ ở bên cha.” Lục Vô Song nhìn người đàn ông trước mặt, lập tức nhào vào lòng hắn. Qua lời kể của người trong Bắc Cung gia tộc, nàng cũng biết được tấm chân tình của phụ thân dành cho mẹ, và rằng suốt hai mươi tám năm qua, ông cũng không ngừng tìm kiếm nàng. “Con bé ngốc này, cha không hề khổ đâu. Chỉ tiếc mẹ con không thể tận mắt thấy con trưởng thành như bây giờ”. Ánh mắt Bắc Cung Kình Thương khẽ run lên, một luồng hàn ý lạnh như băng lập tức lan tỏa. Luồng hàn ý ấy lan tràn, khiến cả không gian như run rẩy, phảng phất thiên địa cũng vì đó mà biến sắc. Hắn lạnh lùng nói: “Kẻ đã sát hại mẹ con năm xưa, ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua. Dốc hết sức lực của ta, dù có phải truy tìm đến tận cửu thiên bên ngoài, ta cũng sẽ băm thây vạn đoạn hắn.” “Cha.” Cảm nhận được hàn ý toàn thân của cha, Lục Vô Song khẽ run mắt, không biết nên nói gì cho phải. Từ lời cha kể, nàng cũng biết được cái chết của mẹ. Hai mươi tám năm trước, cha và mẹ rời Bắc Cung gia, du sơn ngoạn thủy khắp nơi, khi đó nàng vừa mới sinh ra không lâu. Nhưng khi đến Linh Vũ đại lục, lại gặp phải cường giả bí ẩn vây công. Trận chiến ấy, dù phụ thân bị thương nhưng vẫn dốc sức phản kháng, đánh chết vô số cường giả, song vẫn không địch lại số đông, cuối cùng đành liều mạng để mẹ đưa nàng rời đi. Mẹ cũng bị truy sát gắt gao, cuối cùng đành dứt lòng đặt nàng ở một bên đường lớn, nhằm mục đích dẫn dụ những kẻ truy sát rời đi. Khi phụ thân tìm thấy mẹ, bà đã trọng thương. Dù cuối cùng đã trở lại Bắc Cung gia, dùng hết sức lực của gia tộc cũng không cứu được bà. Còn nàng, thì được dưỡng phụ dưỡng mẫu đi ngang qua cứu giúp, cuối cùng đưa về Lục gia. “Được rồi Vô Song, cha đã sắp xếp để ngày mai con đến nơi truyền thừa trong tộc mà tiếp nhận truyền thừa. Mộc Hoàng Khí của con đã gần đạt Thiên cấp, sau khi tiếp nhận truyền thừa, nó sẽ chính thức được khai mở, nói không chừng còn có thể ổn định ở Thiên cấp. Đã vạn năm nay, Bắc Cung nhất tộc ta không còn xuất hiện Mộc Hoàng Khí cấp Thiên. Hiện tại, không ít trưởng lão đều đang rất mong chờ đấy”. Bắc Cung Kình Thương nói. “Cha, Mộc Hoàng Khí rốt cuộc là cái gì?” Lục Vô Song nghi hoặc hỏi. Đến Bắc Cung gia tộc, thứ nàng nghe nhiều nhất chính là Mộc Hoàng Khí. Chỉ là cho đến bây giờ, đối với Mộc Hoàng Khí này, nàng vẫn chỉ có một khái niệm mơ hồ mà thôi. “Con bé ngốc này, Mộc Hoàng Khí là thiên phú bẩm sinh của Bắc Cung gia tộc ta, cũng là thiên phú mà chúng ta luôn tự hào. Thiên phú này chính là vốn liếng mà lão tổ Bắc Cung gia tộc ngày trước để lại cho chúng ta. Mà có Mộc Hoàng Khí này, dù người ngoài có thiên phú mạnh đến đâu, chúng ta cũng chẳng cần để vào mắt. Bởi vì cùng lắm thì họ cũng chỉ có thiên phú hậu thiên không tồi, còn chúng ta, lại có được sự hậu thuẫn tiên thiên”. Bắc Cung Kình Thương nhìn Lục Vô Song, nói: “Nhất thời cũng không thể nói cho con quá kỹ càng được. Đợi đến khi con tiếp nhận truyền thừa, hiểu rõ sứ mệnh của Bắc Cung gia tộc ta, và khai mở Mộc Hoàng Khí, con sẽ hiểu rõ sự khác biệt giữa chúng ta và người ngoài. Cả đời cố gắng phấn đấu của họ, cũng căn bản không thể có được thiên phú mà chúng ta đã có từ khi sinh ra”. “Vâng.” Lục Vô Song khẽ gật đầu, dường như đã hiểu ra đôi chút. Khí tức thần dị vẫn luôn tồn tại trên người nàng, có lẽ chính là có liên quan đến Mộc Hoàng Khí. “Vô Song, con đã trở về Bắc Cung gia, sau này con chính là Bắc Cung Vô Song, đại tiểu thư của Bắc Cung gia tộc. Hãy nhớ, trong toàn bộ thiên hạ, người trẻ tuổi có thể sánh vai với con, chỉ có những thanh niên đỉnh tiêm, ưu tú nhất trong các hoàng tộc lớn. Còn về Thập Đại Cường Giả trẻ tuổi của các tổ chức thiên địa kia, dù thiên phú của họ cũng không yếu, nhưng phần lớn trong số họ, ngay cả so với một vài thanh niên có thiên phú khá hơn một chút của Bắc Cung gia tộc, e rằng cũng không thể bì kịp”. Bắc Cung Kình Thương mỉm cười khẽ nói. “Những người trẻ tuổi trong Bắc Cung gia tộc, thật sự mạnh mẽ đến vậy sao?” Bắc Cung Vô Song có chút không dám tin. Truyen.free xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến quý độc giả đã dành thời gian thưởng thức bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free