(Đã dịch) Dị Thế Linh Vũ Thiên Hạ - Chương 1549 : Sẽ thành thân thuộc
Đông Vô Mệnh, ông là đàn ông thì dứt khoát chút đi chứ. Nếu ông không cưới, tôi cưới đấy! Trong đám người, Lộc Sơn Lão Nhân không nhịn được đứng lên. Ông lúc này vừa đau lòng vừa bất lực. Ông đã lớn tuổi, cũng nhìn rõ mọi chuyện, nên hiểu rằng mối quan hệ giữa Quỷ Tiên tử và Đông Vô Mệnh ở Phi Linh Môn bấy lâu nay đâu có gì là bí mật. Một số chuyện không thể nào cưỡng cầu.
"Ai bảo tôi không cưới?" Đông Vô Mệnh lườm Lộc Sơn Lão Nhân một cái.
"Muốn cưới thì sao không nói! Là đàn ông mà cứ ấp a ấp úng mãi thế?" Kim Lang Tôn giả cũng chẳng khách khí, quát Đông Vô Mệnh một tiếng.
"Lão độc vật, sao ông không nói đi chứ!" Chung quanh, không ít cường giả quen biết Đông Vô Mệnh lập tức nhao nhao hò hét.
"Bạch Oánh, nàng có chịu gả ta không?" Đông Vô Mệnh nghẹn đến đỏ bừng mặt, lấy hết dũng khí, cũng là vứt bỏ cả sĩ diện mà đi đến bên cạnh Quỷ Tiên tử Bạch Oánh hỏi.
"Đông Vô Mệnh, như thế không được! Ông chỉ nói một câu như vậy mà đòi Oánh tỷ tỷ gả cho ông sao? Nàng đồng ý thì tôi cũng không đồng ý! Ông phải nói rõ tâm ý của mình mới phải. Ít nhất phải vượt qua cửa ải của tôi đã, hôm nay tôi chính là người nhà gái đây!" Lư Khâu Mỹ Vi vọt người ra chắn trước mặt Bạch Oánh.
"Đúng đấy, lão độc vật, ông phải bày tỏ tâm ý của mình chứ. Chỉ một câu nói như vậy mà muốn Bạch Oánh tiểu thư gả cho ông sao, thế thì Bạch Oánh tiểu thư thiệt thòi quá rồi!" Trong đại điện, không thiếu những người hùa theo làm ồn.
Đông Vô Mệnh nghẹn đến đỏ mặt, điều này thật muốn lấy mạng già của anh ta rồi. Anh ta nhẫn nhịn cả buổi, cũng chẳng thốt nên lời.
Dưới lớp khăn che mặt màu đỏ, Quỷ Tiên tử lúc này cũng đang chờ mong. Đã đợi nhiều năm như vậy, hôm nay cuối cùng cũng đến. Tâm ý của lão già kia, sao nàng lại không biết, chỉ là miệng anh ta cứ cứng mãi không chịu nói ra. Đợi anh ta một câu nói, nàng đã đợi mấy chục năm mà vẫn chưa nghe được.
"Lão độc vật, sao ông không nói đi chứ!"
"Nói mau, không nói là tôi nói đấy nhé!"
Trong tiếng hò reo của mọi người, Lộc Sơn Lão Nhân cũng góp phần náo nhiệt hơn. Ông ta cũng không bỏ qua cơ hội này, dù gì cũng muốn trêu chọc Đông Vô Mệnh một trận mới hả dạ, không thể để anh ta dễ dàng có được như vậy.
"Đông lão, có cần ta giúp một tay không? Gật đầu cái, ta nói một câu, ông đọc một câu nhé? Đảm bảo ông vượt qua cửa ải này!" Lời truyền âm của Lục Thiểu Du đã rơi vào tai Đông Vô Mệnh.
Đông Vô Mệnh nghẹn đến đỏ mặt, khẽ gật đầu với Lục Thiểu Du. Anh ta quả thực chẳng thốt ra được nửa lời, cái cảnh này thật muốn lấy mạng già anh ta rồi. Giờ có người giúp, anh ta chẳng còn lựa chọn nào khác. Tuy vẫn còn mối nợ với thằng nhóc kia cần tính toán, nhưng hiện tại chỉ đành tin tưởng nó thôi.
Dưới cái nhìn chăm chú của mọi người, Đông Vô Mệnh cuối cùng cũng bắt đầu nói. Đại điện cũng lập tức trở nên yên tĩnh hơn một chút.
"Khoảng cách xa nhất trên thế giới, không phải là khoảng cách giữa sống và chết, mà là ta đứng ngay trước mặt nàng, nàng lại không biết ta..."
Đông Vô Mệnh chậm rãi nói, nhưng khi nói đến đây, anh ta lại ghê tởm đến mức không thốt nổi lời nữa. Anh ta lườm Lục Thiểu Du một cái đầy ẩn ý, rồi cũng không thể tránh khỏi, đành thì thầm tiếp: "Yêu nàng, khoảng cách xa nhất trên thế giới, không phải là ta đứng ngay trước mặt nàng, nàng lại không biết ta yêu nàng, mà là yêu rất sâu, nhưng lại không thể gạt bỏ được cái sĩ diện này để nói rằng ta yêu nàng."
Nghe lời Đông Vô Mệnh nói, cả đại điện lập tức im lặng. Ai nấy đều vô cùng bất ngờ, không ngờ Đông Vô Mệnh lại còn có một mặt nho nhã như thế. Những lời này nghe êm tai vô cùng, khiến không ít cô gái trẻ đều xúc động.
Lư Khâu Mỹ Vi và Quỷ Tiên tử đang ngồi dưới tấm khăn che mặt đỏ, cũng đều có chút ngạc nhiên. Người bất ngờ nhất phải kể đến Quỷ Tiên tử. Trên mặt nàng lộ vẻ nghi hoặc, dùng sự hiểu biết của nàng về lão già kia, anh ta nào phải hạng người như thế.
"Tình yêu ta dành cho nàng...!" Đông Vô Mệnh tiếp tục nói. Nhưng khi đang nói dở, lúc mọi người vẫn đang xúc động, thì đột nhiên ngữ khí anh ta thay đổi, nói: "Nhổ! Thật ghê tởm, ta không nói nổi nữa!"
Trong lúc mọi người sửng sốt, Đông Vô Mệnh đã trừng mắt nhìn Lục Thiểu Du, nói: "Những lời sến sẩm ghê tởm vừa rồi không phải tôi nói, tất cả đều là thằng nhóc này lừa tôi nói ra đấy!"
Theo ánh mắt của Đông Vô Mệnh, ánh mắt mọi người lập tức đổ dồn về phía Lục Thiểu Du. Không ngờ những lời nghe êm tai như vậy lại đều là do Lục Thiểu Du nói.
Đông Vô Mệnh lườm Lục Thiểu Du một cái rồi sải bước đi đến trước mặt Quỷ Tiên tử. Lư Khâu Mỹ Vi cũng không ngăn cản, lùi sang một bên.
Đông Vô Mệnh đứng bên cạnh Quỷ Tiên tử, hít sâu một hơi, nói: "Những lời vừa rồi là thằng nhóc kia dạy tôi nói, hôm nay tôi bước vào đại điện này, khoác lên người bộ hỉ phục này, cũng đều là bị thằng nhóc đó bắt mặc lên."
Nghe lời Đông Vô Mệnh nói, ánh mắt mọi người lại lần nữa dồn về phía Lục Thiểu Du.
"Nhưng thằng nhóc đó nói đúng, tôi đúng là không thể gạt bỏ được cái sĩ diện này, lãng phí mấy chục năm trời. Mấy chục năm trước tôi trốn tránh nàng, bây giờ có mấy lời lại không nói nên lời. Tấm lòng của nàng dành cho tôi, tôi cũng biết, có điều tôi cảm thấy tôi không xứng với nàng, từ trước đến nay vẫn vậy. Hôm nay cái sĩ diện này của tôi cũng vứt bỏ rồi, nàng có chịu lấy tôi không, chỉ một câu thôi. Lời hay ý đẹp tôi không nói được như thằng nhóc kia. Tôi chỉ nói một câu: Cả đời này được nàng khuynh tình đối đãi, là mệnh tốt của Đông Vô Mệnh ta. Sau này, nàng chính là mệnh của ta." Đông Vô Mệnh nói xong, ánh mắt thẳng tắp rơi vào Quỷ Tiên tử.
Trong đại điện, ngắn ngủi rơi vào yên lặng. Những lời nói này của Đông Vô Mệnh thực sự khiến không ít người xúc động. Không ai nhận ra, dưới lớp khăn che mặt màu đỏ, thân thể mềm mại của Quỷ Tiên tử khẽ run lên. Đã nhiều năm như vậy, cuối cùng nàng cũng chờ được những lời này.
"Tuyệt!"
Lục Thiểu Du dẫn đầu trầm trồ khen ngợi. Lão già này hôm nay cuối cùng cũng thông suốt rồi. Nhiệm vụ của mình mới thật sự hoàn thành. Theo lời Lục Thiểu Du, trong đại điện cũng vang lên những tràng vỗ tay sôi nổi.
"Cửa ải của tôi xem như đã qua rồi, Oánh tỷ tỷ, tiếp theo thì tự nàng quyết định thôi." Lư Khâu Mỹ Vi khẽ mỉm cười nói.
"Bạch Oánh tiểu thư, Đông Vô Mệnh cũng đã mở lời, nàng cũng nói một tiếng đi chứ, gả hay không gả?" Khổng Tước Tôn giả mỉm cười đúng lúc, hỏi Bạch Oánh.
"Ân!"
Dưới lớp khăn che mặt màu đỏ, Bạch Oánh khẽ gật đầu, khẽ "ân" một tiếng. Khăn che mặt đã che đi, không ai nhìn thấy, lúc này khuôn mặt Bạch Oánh còn hồng hơn cả tấm khăn.
Nghe được tiếng gật đầu của Quỷ Tiên tử, đại điện lập tức vang lên từng tràng tiếng chúc mừng như thủy triều dâng.
"Vậy thì thành rồi! Giờ ta tuyên bố, Đông Vô Mệnh và Bạch Oánh kết thành phu thê!" Kim Lang Tôn giả lớn tiếng nói, trong tay cũng lấy ra một vật. Đó là một chiếc hộp gấm lớn bằng hai lòng bàn tay, giao cho Đông Vô Mệnh, nói: "Với tư cách người chủ hôn, đôi Huyết Thủ Ô vạn năm này coi như là lễ vật chúc mừng của ta cho hai người."
"Đa tạ tiền bối." Đông Vô Mệnh giật mình, rồi lập tức vui vẻ toét miệng cười. Một đôi Huyết Thủ Ô vạn năm, báu vật trời đất như thế, tuy không bằng Diễn Linh Thiên Quả, nhưng giá trị của nó cũng không hề tầm thường. Uống vào sau, đủ để khiến thực lực của anh ta và Bạch Oánh tăng lên đáng kể.
Lễ vật lớn của Kim Lang Tôn giả khiến các cường giả khác đều không ngừng trầm trồ ngưỡng mộ. Trong đại điện lại một lần nữa bùng nổ những tràng hò reo, vô số lời chúc mừng đều đổ dồn về phía cặp đôi tân nhân Đông Vô Mệnh và Bạch Oánh trong đại điện lúc này.
Lục Thiểu Du cũng thở phào một hơi. Hai người này vốn đã có tình, mình cũng chỉ đóng vai trò trợ giúp.
Ngay sau đó, trong không khí náo nhiệt, Kim Lang Tôn giả cũng xung phong nhận làm chủ hôn cho Lục Tiểu Bạch và Lưu Uyển. Việc này vốn dĩ là Lục Thiểu Du định làm. Khổng Tước Tôn giả cũng tặng cho Lục Tiểu Bạch không ít thứ tốt.
Hai đám cưới được cử hành, Đông Cung phụng và Bạch Cung phụng thành thân, cũng khiến không ít đệ tử Phi Linh môn ngạc nhiên. Diệp Phi, Diệp Mỹ, Bạch Toa Toa, Lục Tâm Đồng, Nhan Kỳ nhìn thấy sư phụ thành thân, trong lòng cũng đã gỡ được một nút thắt, ai nấy đều tươi cười rạng rỡ, từng người đều xinh đẹp động lòng người, khiến các Trưởng lão, Hộ pháp của các Đại Sơn môn ngẩn ngơ nhìn theo.
Hôn lễ trong đại điện đang diễn ra náo nhiệt không ngừng. Đông Vô Mệnh và Lục Tiểu Bạch cũng lần lượt mời rượu khách khứa, trong lòng đều vô cùng vui sướng. Đông Vô Mệnh cũng đã hoàn toàn vứt bỏ cái sĩ diện này rồi.
Tiểu Lục Kinh Vân trong đại điện hôm nay cũng vui sướng không thôi, ăn không ít kẹo, mấy cái túi trên người đều được nhét đầy ắp.
Ngay khi ti��u nhóc này đang một mình nhét kẹo say sưa, hai bóng hình xinh đẹp lặng lẽ xuất hiện trước mặt tiểu nhóc. Đó chính là hai cô gái Kính Hoa Thủy Nguyệt của Thiên Vân Đảo.
Nhìn Tiểu Lục Kinh Vân, Kính Hoa Thủy Nguyệt nhìn nhau, ánh mắt cũng có chút thay đổi. Họ ngồi xổm xuống, nhìn Lục Kinh Vân trước mặt, hỏi: "Ti���u nhóc, con tên gì?"
Lục Kinh Vân nhìn hai cô gái, đôi mắt đen láy chăm chú nhìn họ, dường như có một cảm giác quen thuộc. Sau một hồi do dự, cậu bé nói: "Con tên Lục Kinh Vân, hai người là ai?"
"Chúng ta là người của Thiên Vân Đảo." Thủy Nguyệt nhìn Lục Kinh Vân, hỏi: "Cha mẹ con là ai vậy?"
"Con chỉ có sư phụ và bà nội." Lục Kinh Vân vẫn luôn đánh giá hai người này.
"Sư phụ con là ai?" Kính Hoa Thủy Nguyệt nghe vậy, ánh mắt lóe lên, lại hỏi Lục Kinh Vân. Lúc trước sư muội Nam Anh đã được người của Vân Dương tông đón về Phi Linh môn rồi. Mục đích chính của họ khi đến Phi Linh môn lần này là theo lời khẩn cầu của sư muội, tìm kiếm tung tích của Nam Anh. Nhìn thấy Lục Kinh Vân, trong lòng họ đã mơ hồ đoán được.
"Sư phụ con là Chưởng môn Phi Linh môn, Linh Vũ Chiến Tôn Lục Thiểu Du!" Lục Kinh Vân hai tay chống nạnh, nói năng đầy khí phách.
"Kinh Vân, con lại đang nghịch ngợm gì thế hả?" Đúng lúc này, La Lan Thị đã đi đến bên cạnh Lục Kinh Vân, mỉm cười với Kính Hoa Thủy Nguyệt, rồi ôm Lục Kinh Vân vào lòng nói: "Sao con lại nhét nhiều kẹo thế này."
Nhìn thấy La Lan Thị, Kính Hoa Thủy Nguyệt cũng biết thân phận của bà nên khẽ gật đầu chào hỏi.
"Bà nội, đây là con lấy cho Bối Nhi ăn ạ." Lục Kinh Vân nói.
"Được rồi, con mau đi chơi với Bối Nhi đi, cẩn thận kẻo ngã đấy nhé." La Lan Thị yêu thương nói, lập tức buông Lục Kinh Vân ra. Tiểu nhóc liền chạy ra khỏi đại điện.
Ánh mắt Kính Hoa Thủy Nguyệt thì vẫn luôn dõi theo bóng lưng Lục Kinh Vân, cho đến khi cậu bé chạy khuất khỏi đại điện.
"Chưởng môn." Khi không khí náo nhiệt đã đến hồi kết, Hoàng Bác Nhiên đã đi tới bên cạnh Lục Thiểu Du, trong tay xuất hiện không ít ngọc giản, nói: "Chưởng môn, vừa rồi có người của Vạn Thú tông đến, nói là để đưa thiệp mời cho Chưởng môn và các Sơn chủ của các đại tông môn."
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi lưu giữ những câu chuyện hấp dẫn.