(Đã dịch) Dị Thế Linh Vũ Thiên Hạ - Chương 1730: Duy nhất cơ hội
“Tỷ tỷ, ta biết rõ chàng là nhân loại.” Long Yên chậm rãi gật đầu, nụ cười khuynh thành khẽ vểnh khóe môi, vẽ nên một đường cong hoàn mỹ, nhưng trong niềm vui ấy lại ẩn chứa chút khổ sở.
“Là nhân loại, ngươi đã biết rõ mà vẫn cố chấp, ngươi nên biết thân thể linh thú chúng ta không thể kết hợp với nhân loại, đây là điều cấm kỵ.” Long Bích Hàm nhìn Long Yên, khẽ thở dài nói: “Ngươi vẫn chưa nói cho ta nghe lai lịch của Dương Quá đó, người này rốt cuộc là ai, những năm nay ngươi đều ở trong tộc, lẽ nào là chuyện hơn hai mươi năm trước?”
“Ừm!” Long Yên khẽ gật đầu, đôi môi đỏ mọng khẽ mở, nhỏ giọng nói: “Khoảng hơn hai mươi năm trước, sau khi ta rời khỏi tộc, vốn định đi du lịch khám phá một phen, ai ngờ lại gặp chàng. Khi đó chàng mới chỉ một, hai tuổi, cả thôn bị cường nhân tàn sát mà chết, chỉ mình chàng may mắn thoát khỏi hiểm cảnh. Ta vô tình gặp được chàng, có lẽ là ý trời, liền cứu chàng. Chàng lúc đó hấp hối, ta bèn đưa chàng đến một cổ mộ ta vô tình phát hiện để điều dưỡng…”
Trong đình viện, Lục Thiếu Du và Lục Tâm Đồng lắng nghe Dương Quá kể lại đại khái chuyện của Thanh Long Hoàng tộc, sắc mặt cả hai đều biến đổi ít nhiều.
Khi Dương Quá dứt lời, Lục Thiếu Du thu ánh mắt lại, nghi hoặc hỏi: “Đại ca, rốt cuộc thì huynh và công chúa Long Yên có chuyện gì? Hai người là tỷ đệ, nhưng Long Yên là nhị công chúa của Thanh Long Hoàng tộc mà.”
Dương Quá nhìn Lục Thiếu Du và Lục Tâm Đồng đang ngơ ngác, nói: “Ta từ nhỏ đã ở cùng tỷ tỷ, từ khi ta có trí nhớ, cũng chỉ có tỷ tỷ ở bên cạnh. Nàng dạy ta tu luyện, dạy ta mọi thứ…”
Trong tĩnh thất, Long Bích Hàm nhìn Long Yên, khẽ nói: “Ngươi đã cứu được chàng là tốt rồi, tội gì cứ mãi không chịu rời đi.”
“Ta cũng không biết nữa, tất cả đều là ý trời thôi mà. Thấy chàng là song hệ võ giả, ta liền dạy chàng tu luyện. Ở cùng chàng lâu như vậy, cũng không tệ, vui vẻ hơn nhiều so với ở trong tộc. Chàng chuyện gì cũng hỏi ta trước, luôn ghi nhớ ta. Từ nhỏ chàng đã nói, có chàng ở đây thì sẽ không để ai ức hiếp ta. Có lần gặp một con yêu thú, chàng biết rõ không đánh lại, nhưng vẫn liều mạng, chỉ muốn ta chạy nhanh.” Long Yên khẽ nói, khóe môi ẩn hiện một tia vui vẻ.
Trong đình viện, Dương Quá nói: “Ta và tỷ tỷ ở cùng nhau, thoáng cái đã hơn hai mươi năm trôi qua. Chúng ta rất vui vẻ. Ta cũng chưa bao giờ biết nàng là nhị công chúa Thanh Long Hoàng tộc. Chúng ta đã quen với việc hai người ở cùng nhau. Mỗi lần, ta đều hỏi nàng, chúng ta có thể vĩnh viễn ở bên nhau không? Khi còn bé, nàng đều nói sẽ, thế nhưng về sau, ta có thể cảm nh��n được mỗi lần hỏi, nàng đều như đang trốn tránh điều gì đó.”
Trong tĩnh thất, Long Yên khẽ nói: “Vào một lần, khi chàng hỏi ta có thể vĩnh viễn ở bên chàng không, ta mới ý thức được mình nên rời đi. Thế nhưng nhìn chàng, ta lại không nỡ, không cách nào thuyết phục bản thân rời đi.”
“Đại ca, huynh và công chúa Long Yên, đây là tình cảm ư?” Lục Tâm Đồng đôi mắt đáng yêu chớp chớp, chăm chú hỏi.
“Lúc đầu ta cũng không biết.” Dương Quá nhìn Lục Tâm Đồng một cái, ánh mắt lóe lên, do dự một chút, nói: “Cho đến một ngày, tỷ tỷ đang nghỉ ngơi, ta nhìn nàng, không kìm được mà hôn nàng. Tỷ tỷ mở mắt, không nói gì, nhưng ngày hôm sau, nàng đã rời đi, không còn thấy đâu nữa. Ta khắp nơi tìm nàng, nhưng chẳng thấy đâu. Lúc này ta mới biết, ta không thể mất nàng, không thể không có nàng bên cạnh. Nàng đã ở trong trái tim ta rồi. Sau đó một mạch đến Bình Nham Đảo, rồi gặp các đệ muội.”
Trong mật thất, Long Yên nhìn Long Bích Hàm, do dự một lát, khẽ nói: “Cho đến một ngày, chàng hôn ta, ta vậy mà tim đập loạn xạ. Ta mới biết, lúc nào không hay, trong lòng ta đã không còn xem chàng là đứa bé như trước nữa.”
Dừng lại một chút, có chút cảm thán, Long Yên khẽ nói: “Ta biết mình không thể không rời đi. Ngày hôm sau ta rời xa chàng, nhưng vẫn quanh quẩn bên chàng, chàng cũng không biết sự hiện hữu của ta. Chứng kiến chàng điên cuồng gào thét tên ta, khắp nơi tìm kiếm ta như phát điên, ta mới biết chàng không thể thiếu ta đến mức nào. Ta cũng biết mình yếu lòng, nhiều lần muốn xuất hiện, đều nhịn lại được, đành phải lén theo sau một đoạn, sợ chàng gặp chuyện không may, cho đến khi chàng cùng Lục Thiếu Du lên Vân Dương Tông.”
“Ai, nghiệt duyên.” Long Bích Hàm khẽ nói, đôi mắt đáng yêu lộ vẻ bất đắc dĩ.
“Chàng lên Vân Dương Tông, ta mới quay về tộc, mới biết những chuyện đã xảy ra trong tộc. Tỷ và Huyền Hạo tỷ phu gây ra động tĩnh lớn như vậy, sau này tỷ lại bảo ta giúp tìm một tiểu Long. Ta lần nữa rời đi, cũng nhớ rằng tiểu Long bên cạnh Lục Thiếu Du có khí tức của Thanh Long Hoàng tộc ta. Vốn dĩ còn thấy kỳ lạ, sau đó đi tìm kiếm. Tại Đông Hải, ta còn cứu họ một lần, rồi lại giả vờ như không biết chàng. Cứ tưởng có thể cứ thế mãi, coi như chưa từng quen biết, ai dè chàng lại chạy đến tộc ta.” Long Yên nói đến đây, trong mắt bắt đầu có chút chua xót.
“Nghiệt duyên…” Long Bích Hàm gật đầu khẽ nói: “Nếu chàng là bất kỳ tộc nào trong Tứ đại Thú hoàng tộc thì cũng không có vấn đề, cho dù là Thú tộc bình thường, đều có cơ hội, nhưng trớ trêu thay lại là nhân loại. Vậy sau này ngươi nên làm thế nào?”
“Đại ca, vậy sau khi huynh đại náo Thanh Long Hoàng tộc, và công chúa Long Yên đã biết được sự thật, thì sau đó thế nào?” Lục Thiếu Du hỏi Dương Quá.
“Có Kim Huyền thúc ở đó, Thanh Long Hoàng tộc cũng không làm khó ta. Chỉ có điều, ta và Long Yên nhất định phải chia lìa. Ban đầu ta kiên quyết không đồng ý, mấy lần muốn đại náo. Nhưng Kim Huyền thúc đã nói với ta rất nhiều, rằng dù ta và Long Yên có ở bên nhau thì sao chứ. Dù chúng ta có thể rời đi, nhưng ta là nhân loại, nàng là Long tộc. Vì tư tâm của ta mà lại muốn níu giữ nàng. Nàng dù sao cũng là nhị công chúa Long tộc, vì ở bên ta mà phải phản tộc, phải mãi mãi rời xa Thanh Long Hoàng tộc, còn phải né tránh ánh mắt khinh miệt của thế nhân. Ngươi nói xem ta có phải quá ích kỷ không? Nếu ta không quấy rầy nàng, nàng vẫn sẽ là nhị công chúa Thanh Long Hoàng tộc an ổn.” Dương Quá nhìn Lục Thiếu Du, ánh mắt chua xót nói: “Nhị đệ, ta không thể ích kỷ như vậy, nên ta không thể quấy rầy nàng nữa.”
Trong tĩnh thất, Long Yên khẽ nói: “Ta là người Long tộc, chàng là nhân loại. Chàng không rời xa ta, ta không nỡ chàng thì sao chứ. Chàng rốt cuộc vẫn là người, ta không thể cho chàng bất cứ điều gì. Một ngày nào đó, chàng sẽ hiểu, sau này chàng cũng sẽ tìm được một cô gái loài người tốt đẹp. Vì tương lai của chàng, ta chỉ còn cách đoạn tuyệt suy nghĩ của mình…”
“Long Yên, kỳ thực cũng không phải là không có cơ hội. Nếu ngươi thật sự muốn ở bên chàng, chỉ cần đột phá Cửu Giai thành đế là được. Đến Cửu Giai, chúng ta có thể không khác gì nhân loại.” Long Bích Hàm nhìn Long Yên khẽ nói.
“Thành đế? Tỷ tỷ, tỷ rõ nhất chuyện đó khó đến mức nào mà. Điều này quá khó khăn. Dù cho thành đế, e là trong tộc sẽ càng không đồng ý phải không?” Long Yên khẽ thở dài.
“Thành đế thì khó, nhưng cũng không phải là không có hy vọng. Ít nhất hai người vẫn còn cơ hội, như ta và Huyền Hạo vậy. Trong tộc tuy chưa nói ra, nhưng chẳng phải cũng đã ngầm đồng ý rồi sao.” Long Bích Hàm nhìn Long Yên nói: “Lão tổ đã nói, nếu ngươi có thể thành đế, chuyện này cũng không phải là không có cơ hội.”
“Nhưng cơ hội ấy quá xa vời.” Long Yên ngẩng đầu khẽ thở dài.
Trong đình viện, Lục Thiếu Du im lặng nhìn Dương Quá, nhưng trong lòng lúc này lại không khỏi nghĩ đến dung nhan tuyệt mỹ kia, Bạch Linh cũng là Cửu Vĩ Yêu Hồ.
“Sao mình lại nghĩ đến nàng chứ.” Lục Thiếu Du cười khổ. Giữa người và thú, đó là cấm kỵ, một loại cấm kỵ không ai dám vi phạm, thứ cấm kỵ này liên quan đến quá nhiều.
“Đại ca, chẳng lẽ thật sự không có bất kỳ biện pháp nào sao?” Mũi Lục Tâm Đồng cũng cay cay, không đành lòng thấy đại ca đau khổ vì tình.
Dương Quá ánh mắt lóe lên dao động, ngẩng đầu lên nói: “Kim Huyền thúc từng nói chỉ có duy nhất một cách, đó chính là Long Yên có thể thành đế, đến lúc đó mới có thể trở thành nhân loại thực sự, chúng ta mới có thể ở bên nhau. Chỉ tiếc con đường thành đế quá khó khăn, quá đỗi hư vô.”
“Đại ca, đó cũng không phải là không có cách.” Mắt Lục Thiếu Du lóe lên tinh quang, nói: “Từ xưa đến nay, người thành đế cũng không phải không có, ngược lại còn không ít. Sư phụ huynh là Bất Bại Kiếm Đế, sư phụ ta là Chí Thánh Đại Đế, đều là đế giả.”
“Đại ca, nhị ca, sư tổ ta e rằng chính là Thiên Độc Tiên Tử mà Kim Huyền thúc đã nhắc đến, người cũng là đế giả. Ta cũng đã có được Đế giả Chi Nguyên.” Lục Tâm Đồng nói.
“Tâm Đồng, trên người muội cũng có Đế giả Chi Nguyên sao? Sao muội không nói cho ta biết?” Lục Thiếu Du cực kỳ kinh ngạc, bảo vật như Đế giả Chi Nguyên quá đỗi kinh người.
“Ca ca, huynh cũng đâu có hỏi đến. Vả lại trước đây ta cũng không biết có Đế giả Chi Nguyên. Lần này sau khi tu luyện Thiên Độc Hồn Anh, ta mới phát hiện sư tổ đã phong ấn Đế giả Chi Nguyên trong 《Thiên Độc Kinh》. Chỉ khi tu luyện thành Thiên Độc Hồn Anh mạnh nhất của 《Thiên Độc Kinh》, mới có tư cách đạt được và tiếp nhận Đế giả Chi Nguyên.”
Lục Tâm Đồng đôi mắt đáng yêu nhìn chăm chú Lục Thiếu Du nói, chuy��n có Đế giả Chi Nguyên, nàng cũng chỉ mới biết sau khi đột phá. Bởi công pháp độc đáo của Độc Công, Đế giả Chi Nguyên của sư tổ, dù người ngoài có được cũng hoàn toàn vô dụng, chỉ phí công mất mạng mà thôi.
“Thì ra là vậy.” Lục Thiếu Du gật đầu, giờ mới hiểu ra. Trong lòng thầm nghĩ, ngay cả cô gái nhỏ này giờ đây cũng có được Đế giả Chi Nguyên, đây quả là một đại cơ duyên, cơ hội đột phá đế giả sau này cũng đã nâng cao đến mức cực kỳ lớn.
“Đại ca, huynh cần phải tỉnh táo lại. Đột phá đế giả đâu có gì là quá khó. Chỉ cần nhị công chúa Long Yên có thể đột phá thành đế, hai người sẽ có cơ hội, có cơ hội vẫn hơn là không có gì!” Lục Thiếu Du vỗ vai Dương Quá, nhìn Dương Quá nói.
“Nhưng mà, có cơ hội vẫn hơn là không có, chỉ cần còn một tia cơ hội cũng phải nắm bắt cho được.” Dương Quá đột nhiên ánh mắt tinh quang rực rỡ, nói: “Nhị đệ, cảm ơn đệ đã thức tỉnh ta.”
“Đại ca huynh đã minh bạch là tốt rồi. Chỉ cần có cơ hội, không thể bỏ qua, trên đời này không có gì là tuyệt đối không thể.” Lục Thiếu Du nói, trong lúc nói chuyện, lại không tự chủ được nghĩ tới bóng hình yêu mị tuyệt mỹ kia, nếu nàng cũng có thể đột phá đế giả, chẳng phải nàng cũng có thể…
Truyện dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.