(Đã dịch) Dị Thế Linh Vũ Thiên Hạ - Chương 1982 : Đế giả thực lực
Cùng với tiếng nói già nua ấy vừa dứt, ngay trước mặt lão già áo xám, một bóng người lờ mờ xuất hiện giữa không trung, đúng lúc nằm gọn dưới chưởng ấn của lão. Khi bóng người này hạ xuống, không gian khẽ rung chuyển. Nhìn loáng thoáng, người vừa đến chính là một lão phu nhân vận váy trắng.
Xùy~~ Chưởng ấn của lão già áo xám ngay lập tức sắp sửa giáng xuống người lão phu nhân váy trắng giữa không trung. Nhưng đúng khoảnh khắc ấy, một biến hóa kinh người đã xảy ra. Chưởng ấn vừa chạm vào thân thể lão phu nhân liền lập tức cứng đờ, căn bản không thể tiến thêm dù chỉ nửa tấc.
"Ngươi đã dám ra tay với lão thân." Lão phu nhân nhàn nhạt cất tiếng. Lời vừa dứt, bà khẽ vẫy tay, thoạt nhìn chậm chạp nhưng thực ra nhanh đến cực điểm, từ xa vả một cái vào hư không.
BỐP! Một tiếng giòn tan vang lên. Cùng lúc đó, trên mặt lão già áo xám liền lập tức xuất hiện năm vết ngón tay, một bàn tay in đỏ chót đơn giản hiện rõ trên má.
PHỤT! Lão già áo xám trực tiếp phun ra một ngụm máu kèm theo mấy chiếc răng bị đánh rụng, thân hình lảo đảo lùi lại mấy bước. Ánh mắt lão ta lập tức đổ dồn về phía lão phu nhân vừa xuất hiện trước mặt.
"Thật mạnh!" Cảnh tượng này, tất cả mọi người đều tận mắt chứng kiến, ai nấy đều kinh hãi tột độ. Lão già áo xám dù sao cũng là một Chuẩn đế đấy, vậy mà lại bị người ta tát cho một cái. Điều này sao có thể không khiến người ta chấn động?
Ánh mắt mọi người đều chấn động, Lục Thiểu Du tự nhiên cũng không ngoại lệ. Hắn đánh giá lão phu nhân đang lơ lửng trên không kia, trông bà ta chừng sáu mươi, nhìn kỹ hơn thì lại như năm mươi tuổi. Đôi mắt sáng ngời, khuôn mặt nhu hòa. Dù nhìn có vẻ không còn trẻ, nhưng trên mặt bà lại không hề có một nếp nhăn nào.
Điều khiến Lục Thiểu Du thấy kỳ lạ là, hắn hoàn toàn không thể nhận ra khí tức của lão phu nhân này. Dù bà ta vừa rồi chỉ với một cái tát đã đánh bại được Chuẩn đế, nhưng vẫn không cách nào khiến người ta cảm nhận được khí tức của bà. Thậm chí một chút khí tức nhỏ nhất, Lục Thiểu Du cũng không thể nào dò xét được.
Tuy nhiên, Lục Thiểu Du chắc chắn rằng lão phu nhân này rất mạnh, không phải mạnh bình thường mà là mạnh đến mức có thể tát bay một Chuẩn đế chỉ bằng một cái tát.
Kim Huyền giờ phút này cũng kinh ngạc đến nỗi mắt trợn tròn. Ngay cả Hắc Vũ, khi nhìn thấy lão phu nhân trên không kia, cũng không khỏi toàn thân run rẩy.
"Ngươi là người phương nào?" Lão già áo xám một tay ôm lấy khuôn mặt đỏ bừng, ánh mắt dừng lại trên người lão phu nhân. Toàn thân lão ta run lẩy bẩy, vô hình trung, lão cảm nhận được một sự áp chế tuyệt đối. Dưới sự áp bức khí tức của đối phương, chân khí trong cơ thể lão ta gần như đình trệ, linh hồn cũng đang run rẩy.
"Đã lâu quá rồi, đến nỗi ta cũng quên mình là ai. Nhưng ta lại biết ngươi là ai, Ám U Lão Quỷ. Trăm năm trước, ngươi mới chỉ là Tôn cấp Cửu trọng hậu kỳ mà thôi, vậy mà chỉ trong vỏn vẹn trăm năm đã có thể bước chân vào cấp độ Chuẩn đế. Ta đoán chừng là có liên quan đến cái gọi là Linh Vũ giới kia phải không? Ta nhớ trăm năm trước, có người của Linh Vũ giới đến Hải Sa môn của ngươi, ngươi cùng bọn họ đã động thủ một trận, kết quả là ngươi gia nhập Linh Vũ giới." Lão phu nhân nhìn lão già áo xám khẽ nói.
"Linh Vũ giới, lão ta cũng là người của Linh Vũ giới sao?" Ánh mắt Lục Thiểu Du khẽ động, không ngờ lão già áo xám này vậy mà cũng là người của Linh Vũ giới. Bây giờ nghĩ lại, việc người của Linh Vũ giới biết rõ chuyện trong Tử Vong Thâm Uyên cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
"Làm sao ngươi biết?" Nghe lão phu nhân nói ra như thể đã nằm lòng, sắc mặt lão già áo xám đại biến. Những chuyện này làm sao có thể có người biết được?
"Các ngươi đang ở trên mảnh đất của lão thân, có chuyện gì mà lão thân không biết chứ? Các ngươi không động thì thôi, lão thân cũng chẳng thèm bận tâm. Không ngờ các ngươi lại to gan lớn mật đến mức dám tới địa bàn của lão thân mà làm càn. Hôm nay tuyệt đối không thể tha cho ngươi." Lão phu nhân khẽ nói, trong lời nói rõ ràng lộ ra một cỗ sát ý lạnh lùng, nhưng thần thái vẫn phong khinh vân đạm như gió nhẹ mây bay.
"Ngươi là Đế giả, ngươi hẳn phải tuân thủ lệnh cấm, ngươi không thể ra tay với ta." Lão già áo xám mắt lộ vẻ kinh hãi, thân hình chậm rãi lùi về sau. Giờ phút này, lão ta nào còn dám nghĩ đến chuyện đoạt bảo vật. Bởi vì lão ta đã cảm nhận được, đối phương trước mắt chính là Đế giả, lão phu nhân này đã đạt đến cấp độ Đế giả tuyệt đối. Với tình trạng tu vi hiện tại của lão ta, chỉ có cấp độ Đế giả chân chính mới có thể khiến lão ta sợ hãi một cách vô cớ, mới có thể khiến lão ta không thể tránh khỏi một cái tát.
"Đúng là có lệnh cấm. Chỉ có điều ngươi cũng đã bước chân vào cấp độ Chuẩn đế. Lão thân tuy đã thành đế, nhưng ngươi cái Chuẩn đế này, đã không còn là Tôn giả nữa, cũng có thể miễn cưỡng coi là một cấp độ Đế giả rồi. Huống hồ ngươi lại là người động thủ trước với lão thân ta, cho nên lão thân hiện tại muốn động thủ, cũng không tính là vi phạm lệnh cấm." Lão phu nhân mỉm cười khẽ nói.
"Đế giả, lão phu nhân này thật sự là Đế giả!" Những lời nói nhẹ nhàng của lão phu nhân lúc này lại khiến cho tất cả mọi người có mặt kinh hãi run rẩy khắp toàn thân. Những lời này tựa như sấm sét nổ vang trong tâm trí tất cả mọi người, dường như khiến cho chân khí và linh lực trong cơ thể họ cũng muốn ngừng vận chuyển. Có người thậm chí há hốc mồm, trợn tròn hai mắt, vẻ mặt ngơ ngác nhìn lão phu nhân trên không kia.
Đặc biệt đối với các cường giả như Cực Lạc Tam Quỷ, khái niệm Đế giả có lẽ chỉ đơn thuần gợi lên sự uy áp và cảm giác cao không thể chạm tới, còn những khía cạnh khác thì họ đều cảm thấy xa lạ.
Nhưng đối với các cường giả khác mà nói, điều này còn khiến họ chấn động hơn. Bởi vì cấp độ Đế giả, quả thực là một rào cản ngăn chặn tất cả những người tu luyện. Trong thiên địa, người đạt đến cấp độ Suất cấp đã là vạn người có một. Còn cấp độ Vương cấp, trong số những người đạt Suất cấp, lại là vạn người mới có một. Về phần cấp độ Tôn cấp, trong số những người đạt Vương cấp, thì lại càng là vạn người khó tìm được một.
Trải qua quá trình sàng lọc như vậy, người có thể đột phá đến cấp độ Tôn cấp đã là cực kỳ hiếm hoi. Mà cấp độ Đế giả này, lại càng được đồn đại là khó lòng đột phá. Trong số những người ở cấp độ Tôn cấp, nói vạn người khó có một người đạt tới, cũng không hề khoa trương. Trên mảnh đại lục này, các cường giả đạt đến Tôn cấp đỉnh phong đều không khỏi dừng chân ở cấp độ đó. Dù họ có cố gắng tu luyện thế nào, cuối cùng vẫn không cách nào thật sự bước chân vào cấp độ Đế giả, căn bản là bất lực đột phá.
Chỉ khi bước chân vào cấp độ Đế giả, mới thật sự là tồn tại tuyệt thế trên mảnh đại lục này, mới có thể thật sự ngạo nghễ tồn tại. Mà trong thời đại hiện nay, các Đế giả được đồn đại đã sớm mai danh ẩn tích trên đại lục. Đế giả đã là một tồn tại của lịch sử, tất cả mọi người thậm chí chỉ có thể tìm hiểu về Đế giả qua một số bí văn và điển tịch.
Đồn đại rằng mỗi Đế giả đều sở hữu năng lượng hủy diệt không thể tưởng tượng nổi, thứ năng lượng dường như không thuộc về thế gian phàm tục này. Mỗi người đều có sức mạnh di sơn đảo hải, giơ tay nhấc chân là có thể nghiền nát cả không gian. Trong bối cảnh Đế giả dần dần trở thành tồn tại trong lịch sử, chỉ hai chữ "Đế giả" lúc này đã đủ để khiến tất cả mọi người khiếp sợ run sợ.
Lục Thiểu Du run rẩy. Lão phu nhân này lại chính là một Đế giả, một Đế giả chân chính, cấp độ tu vi còn cao hơn cả nghĩa phụ Nam Thúc!
Đế giả, Lục Thiểu Du tự nhiên biết rõ nó đại diện cho điều gì. Đó là tồn t��i tuyệt thế được đồn đại trên mảnh đại lục này. Trên mảnh đại lục này, dường như đã sớm không còn tồn tại Đế giả, Đế giả được đồn đại đã tuyệt tích. Đây là một cấp độ tồn tại đã vượt qua Tôn cấp. Đế giả, chính là tồn tại tối cao và đỉnh phong nhất trên mảnh đại lục này.
Trong những năm gần đây, đây là lần đầu tiên Lục Thiểu Du nhìn thấy một Đế giả chân chính. Nam Thúc và Huyền Hạo đều chỉ là Chuẩn đế mà thôi. Nói về cấp độ tu vi đơn thuần, Chuẩn đế và Đế giả hoàn toàn không thể sánh bằng.
Về phần cấp độ Tôn cấp, đặc biệt là cấp độ Tôn cấp cao trọng, có thể xưng là siêu cấp cường giả trên mảnh đại lục này. Nhưng siêu cấp cường giả lại thủy chung không có nghĩa là tồn tại đỉnh phong của đại lục này. Đỉnh phong của mảnh thiên địa này, dù cho Đế giả đã sớm mai danh ẩn tích trong thời đại hiện nay, vẫn sẽ có người liên tưởng đến Đế giả. Bởi vì Đế giả mới chính thức là tồn tại đỉnh phong nhất trên mảnh đại lục này.
Cũng tương tự, Lục Thiểu Du trong lòng rất rõ ràng, cấp độ Đế giả chân chính này cũng là tồn tại mà tất cả Tôn cấp cường giả đều khao khát dùng cả đời lực lượng để đột phá, là cảnh giới mà tất cả Võ giả, Linh giả đều tha thiết ước mơ. Bởi vì giữa cấp độ Đế giả và Tôn cấp, quả thực là một bước nhảy vọt về chất. Đây mới thực sự là một r��o c��n lớn, hoàn toàn không thể vượt qua. Ai nếu có thể vượt qua được rào cản chất này, đó mới thực sự là kỳ tích.
Lục Thiểu Du trong lòng cũng hiểu rõ, để đạt đến cảnh giới Đế giả được đồn đại là khó khăn đến mức nào. Có lẽ dùng cả đời lực lượng cũng không cách nào thật sự đạt tới. Giống như nghĩa phụ Nam Thúc và sư phụ Thánh Thủ Linh Tôn, cả hai đều là những nhân vật phương hoa tuyệt đại, nhưng đến tận hôm nay, vẫn chưa thể bước chân đến tầng thứ Đế giả.
"Đế giả!" Trong chu vi không gian đó, tất cả ánh mắt đều hội tụ trên thân ảnh lão phu nhân trên bầu trời kia. Phảng phất như lúc này, trong phạm vi thiên địa này chỉ còn lại duy nhất bóng dáng ấy tồn tại, ngay cả Nghịch Mệnh Hồn Quả cách đó không xa cũng đã mất đi ánh sáng lấp lánh.
"Đế giả ư..." Ánh mắt Lục Tâm Đồng và Dương Quá đều run rẩy. Sự chấn động trong lòng họ lúc này có thể tưởng tượng được.
Giữa không trung, lão phu nhân đứng lơ lửng chân không chạm đất, ánh mắt bình thản. Trên người bà không hề có bất kỳ khí tức dư thừa nào dao động, nhưng lại khiến ai nấy cũng phải tim đập nhanh.
"Chạy!" Lão già áo xám kinh hãi. Hắn không ngờ lão phu nhân này lại lợi hại đến vậy, mà lại còn không để ý tới lệnh cấm. Cách giải thích lệnh cấm của bà tuy có vẻ cứng nhắc, nhưng xét ra thì thật sự không thể phản bác được. Trong khoảnh khắc, lão ta xé toang không gian, lập tức bỏ trốn.
"Trước mặt lão thân mà còn giở trò này. Đợi ngươi đột phá thành Đế giả, ngươi mới biết đây là chuyện buồn cười đến mức nào." Lão phu nhân mỉm cười, cũng không thấy có động tác gì, chỉ là khẽ vẫy tay, như thể có một luồng chấn động vô hình lập tức lan tràn đi.
XOẸT! Trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, vết nứt không gian mà lão già áo xám vừa xé mở lại lập tức khôi phục nguyên vẹn như ban đầu.
"Không xong rồi!" Sắc mặt lão già áo xám đại biến, lập tức hoảng sợ xé mở không gian lần nữa. Nhưng dù lão ta xé mở không gian thế nào đi nữa cũng đều vô ích, không gian đã bị đông cứng lại như thể bị đóng băng.
Bản dịch tiếng Việt này thuộc sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại.