(Đã dịch) Dị Thế Linh Vũ Thiên Hạ - Chương 2009: Mọi người chờ mong
Đối với Lục Thiểu Du, phần lớn đệ tử Bắc Cung Gia Tộc đều từng nghe nói về người này. Mới hôm qua, họ còn đang kinh ngạc khi Lục Thiểu Du có thể ba chiêu đánh bại thành chủ Mộc Hoàng Thành, mà không ngờ ba ngày sau, Lục Thiểu Du lại muốn tái đấu với Đại trưởng lão.
Thực lực cụ thể của Đại trưởng lão không phải tất cả đệ tử Bắc Cung Gia Tộc đều tường tận. Tuy nhiên, việc Đại trưởng lão mạnh hơn thành chủ Mộc Hoàng Thành rất nhiều thì ai cũng biết. Trong toàn bộ Bắc Cung Gia Tộc, Đại trưởng lão là một trong số ít cường giả cấp đỉnh cao.
Khi tin tức Lục Thiểu Du sẽ giao chiến với Đại trưởng lão sau ba ngày nữa trước Mộc Hoàng Tháp truyền ra, ngay lập tức thu hút sự chú ý của tất cả đệ tử Bắc Cung Gia Tộc. Ai nấy đều mong chờ trận chiến ba ngày sau, bởi lẽ, không mấy người trong số các đệ tử Bắc Cung Gia Tộc từng chứng kiến Đại trưởng lão ra tay.
Lục Thiểu Du, một cường giả trẻ tuổi Linh Vũ song tu, lĩnh hội thuộc tính mới, được thiên hạ đồn đại. Đại trưởng lão là một trong những cường giả đỉnh cao của Bắc Cung Gia Tộc, đứng đầu các trưởng lão. Trận chiến của hai người như vậy, làm sao các đệ tử Bắc Cung Gia Tộc có thể bỏ qua cơ hội ngàn năm có một này.
Trong toàn bộ Bắc Cung Gia Tộc, không lâu sau, rất nhiều người đã tụ tập từng nhóm nhỏ, bắt đầu bàn tán về việc ai sẽ thắng ai sẽ thua sau ba ngày nữa. Vốn dĩ, không ai thèm để một người ngoài như Lục Thiểu Du vào mắt. Nhưng khi biết tin ngày hôm đó, tại Độc Cô Gia Tộc, Lục Thiểu Du đã lĩnh hội thuộc tính mới, tự sáng tạo võ kỹ Thiên cấp đánh bại liên thủ của Bắc Cung Ngọc và Độc Cô Trường Phàm, rồi hôm qua lại dùng ba chiêu đánh bại thành chủ Mộc Hoàng Thành, thì những đệ tử Bắc Cung Gia Tộc dù chỉ hơi thông minh một chút cũng không dám đảm bảo Đại trưởng lão sẽ chiến thắng. Chủ yếu là vì Lục Thiểu Du có danh tiếng bất bại. Dù vậy, đa số vẫn tin rằng Đại trưởng lão sẽ thắng, bởi dù sao thân là người của Bắc Cung Gia Tộc, lòng trung thành tự nhiên vẫn đặt ở trong tộc. Dù biết rõ thực lực Lục Thiểu Du mạnh mẽ, họ vẫn có niềm tin tuyệt đối vào mộc hoàng chi khí bên trong Bắc Cung Gia Tộc.
Trong lúc toàn bộ Bắc Cung Gia Tộc đang xôn xao, tại một đình viện nọ, hơn mười vị trưởng lão Bắc Cung Gia Tộc đang ngồi ngay ngắn trong sảnh. Trong đó có Tam trưởng lão mặc trường bào lam nhạt, và cả Đại trưởng lão Bắc Cung Hùng.
"Đại trưởng lão, không ngờ Lục Thiểu Du kia lại dám đồng ý. Ba ngày sau, ông đừng khách khí, nhất định phải ra sức dạy cho tên tiểu tử ngông cuồng đó một bài học." Tam trưởng lão mắt trầm xuống, lóe lên vẻ lạnh lẽo nhàn nhạt. Nhớ lại hôm qua trong đại điện, ông ta bị Lục Thiểu Du quở trách, trong lòng vô cùng không thuận.
"Chúng ta và Lục Thiểu Du vốn không có ân oán cá nhân, tất cả đều vì lợi ích của tộc mà cân nhắc. Tên Lục Thiểu Du kia tự đại cuồng vọng, chỉ cần dạy cho một bài học nhỏ là đủ, không cần phải ra tay quá nặng. Nếu đến lúc đó Đại Tiểu Thư biết chuyện, e rằng sẽ không hay, huống chi Lục Thiểu Du cũng là con rể của Độc Cô Gia Tộc, chúng ta chẳng việc gì phải đắc tội Độc Cô Gia Tộc và Độc Cô Ngạo Nam." Một trưởng lão áo bào xám nhỏ giọng nói.
"Ta hiểu rõ điều này. Tất cả những gì chúng ta làm đều vì lợi ích của tộc, rồi sau này tộc nhân đều sẽ hiểu. Mộc Hoàng chi khí của Vô Song hiện là mạnh nhất trong tộc, và được Thần Điện trợ giúp, nhất định sẽ nhận được những lợi ích mà lão tổ để lại. Vì vậy, Vô Song nhất định phải ở lại tộc." Bắc Cung Hùng khẽ nói.
"Đại trưởng lão, tên tiểu tử đó dám giao chiến với ông, chẳng lẽ hắn thật sự có điều gì chắc chắn sao? Tôi nghe nói tiểu tử đó có không ít thủ đoạn quỷ dị, không hề dễ đối phó chút nào." Một lão giả áo bào xám hơi do dự rồi hỏi Bắc Cung Hùng.
"Tên tiểu tử đó quả thực có chút quỷ dị. Trong số những người trẻ tuổi, quả thực hiếm có đối thủ." Bắc Cung Hùng khẽ nói. Tại Độc Cô Gia Tộc, ông ta đã tận mắt chứng kiến thực lực của Lục Thiểu Du, đương nhiên hiểu rõ điểm mạnh của hắn. Hôm qua, Lục Thiểu Du dùng ba chiêu đánh bại Bắc Cung Diễn Siêu càng khiến ông ta không dám khinh suất. Mắt khẽ lay động, ông ta nhỏ giọng nói: "Tuy nhiên, dù tên tiểu tử này mạnh đến đâu, cũng chỉ ở cấp Tôn Bát Trọng. Ba ngày sau, ta sẽ khiến Lục Thiểu Du biết mà lui bước."
Trong dãy núi hùng vĩ, giữa những kiến trúc chập chùng không ngớt, tại một đại sảnh, hai mươi bóng người ngồi ngay ngắn. Nhìn kỹ, đó đều là các trưởng lão của Bắc Cung Gia Tộc.
"Lục Thiểu Du và Đại trưởng lão giao chiến, Tộc trưởng còn làm ra động thái lớn như vậy, chư vị nghĩ sao?" Một trung niên đại hán áo trắng, thân hình cao lớn, mắt sáng như đuốc, chính là một trong các trưởng lão Bắc Cung Gia Tộc, lên tiếng hỏi.
"Tộc trưởng đã nhận thức được Lục Thiểu Du, sẽ không dễ dàng thay đổi ý định. Lục Thiểu Du đã đồng ý điều kiện của Đại trưởng lão, Tộc trưởng còn làm ra động thái lớn như vậy, chắc hẳn đối với Lục Thiểu Du, ắt có một vài suy tính đặc biệt." Một lão giả ngoài thất tuần tóc mai bạc trắng nói.
"Lục Thiểu Du tuy thực lực cực kỳ mạnh mẽ, nhưng Đại trưởng lão đã một chân bước ra khỏi cấp bậc Tôn Giả. Lục Thiểu Du dù mạnh đến mấy, e rằng cũng khó mạnh hơn Đại trưởng lão. Không phải Lục Thiểu Du yếu, mà là Đại trưởng lão quá mạnh." Trung niên đại hán áo trắng, người đầu tiên lên tiếng, mắt khẽ lay động, quay sang vị lão giả mặc trường bào đang ngồi đối diện mà nói: "Nhị trưởng lão, ông nghĩ sao?"
"Trong tộc gần đây có nhiều chuyện sâu xa. Tộc trưởng đã có thể làm ra động thái lớn như vậy, e rằng cũng có vài phần chắc chắn. Chuyện này đối với chúng ta cũng không có nhiều ��nh hưởng. Dù chúng ta không muốn Vô Song gả cho người ngoài, nhưng Lục Thiểu Du cũng có đủ tư cách. Nếu một ngày kia Lục Thiểu Du có thể giống như lão tổ Bắc Cung Gia Tộc ta, làm cho thuộc tính mới đạt đại thành, một bước thành đế, thì cũng sẽ mang lại không ít trợ giúp cho Bắc Cung Gia Tộc." Lão giả mặc trường bào khẽ nói, toàn thân không hề có khí tức dao động, tựa như người thường. Nhưng vô hình trung lại tỏa ra một luồng khí thế khiến người ta không dám khinh thường. Lẳng lặng ngồi ngay ngắn, từ xa nhìn lại vẫn tạo cho người ta cảm giác trầm trọng như núi lớn, không thể lay chuyển.
"Lục Thiểu Du này quả là một nhân tài, thiên phú kinh người. Giá mà là người của Bắc Cung Gia Tộc ta thì tốt biết mấy. Cùng Vô Song sánh bước, mai sau chấn hưng Bắc Cung Gia Tộc, đặt Bắc Cung Gia Tộc lên trên Ngũ Đại Nhân Hoàng Tộc khác, là điều nằm trong tầm tay." Một trưởng lão năm mươi tuổi, thân hình gầy gò, tóc dài khẽ mỉm cười nói.
"Đáng tiếc, Bắc Cung Ngọc đứa bé này dù mạnh, nhưng cũng không thể mạnh đến mức khủng khiếp như Lục Thiểu Du." Nhị trưởng lão mỉm cười: "Những lo lắng của Đại trưởng lão cũng có lý, chỉ là ông ấy chưa nghĩ xa về sau."
"Nhị trưởng lão, tối hôm qua tại sao ông lại đồng ý quyết định của Đại trưởng lão?" Trung niên đại hán áo dài hỏi.
"Đại trưởng lão đã lên tiếng, chúng ta làm sao có thể không đồng ý? Hơn nữa những lo lắng của Đại trưởng lão cũng có lý. Chuyện sau này ai mà biết được, tất cả phải chờ ba ngày sau mới rõ. Nếu Lục Thiểu Du thật sự thắng Đại trưởng lão, thì sau này trong tộc cũng sẽ không còn ai nói gì. Nếu Lục Thiểu Du thất bại, cũng chỉ có thể trách hắn quá đỗi tự đại. Chúng ta cứ thuận theo là được. Cuộc chiến sau ba ngày đã định, chúng ta cũng không thể thay đổi được gì nữa. Tất cả đều nằm trong tay Lục Thiểu Du, chúng ta cũng không muốn nghi ngờ nhãn lực của tộc." Nhị trưởng lão khẽ nói, trong mắt mang theo một tia vui vẻ nhàn nhạt.
Trong Thiên Trụ Giới, thời gian trôi qua, đã là hai mươi lăm ngày. Khí tức quanh thân Lục Thiểu Du càng lúc càng mạnh, hào quang kim sắc nồng đậm bao phủ lấy hắn, khiến không gian xung quanh cũng vì thế mà rung chuyển.
Trong suốt hai mươi lăm ngày này, hắn đã luyện hóa lượng chân khí khổng lồ trong cơ thể. Khí tức của Lục Thiểu Du tăng vọt, một mạch từ Bát Trọng Võ Tôn sơ kỳ lên tới trung kỳ, hậu kỳ, thậm chí đạt đến đỉnh phong của Bát Trọng Võ Tôn.
"Hô!"
Ngay khi Lục Thiểu Du đang thầm vui mừng, lượng chân khí khổng lồ thu được từ việc thôn phệ Vi Sinh Ngũ Tổ năm người đã hoàn toàn được luyện hóa, không sót một chút nào.
Khi năm luồng chân khí năng lượng khổng lồ trong cơ thể hoàn tất luyện hóa, năng lượng hội tụ từ bốn phía và khí thế đang cấp tốc dâng trào cũng đột ngột tan biến, khí tức của hắn bắt đầu dần dần trở lại bình thường.
"Hô!"
Lục Thiểu Du thở ra một ngụm trọc khí từ cổ họng, mở đôi mắt. Hai đạo tinh mang gần như hóa thành thực chất bắn ra. Đôi đồng tử đen láy lúc này cũng trở nên sâu thẳm hơn, tựa như đang nhìn chăm chú những vì sao trên bầu trời.
"Rất khó để đột phá." Sắc mặt Lục Thiểu Du có chút ngưng trọng. Luyện hóa chân khí của Vi Sinh Ngũ Tổ năm người, năm cường giả Cửu Trọng Vũ Tôn trung kỳ, mà lại chỉ có thể khiến mình từ Bát Trọng Võ Tôn sơ kỳ vượt qua hậu kỳ, miễn cưỡng đạt đến đỉnh phong Bát Trọng Võ Tôn mà thôi. Điều này ban đầu Lục Thiểu Du cũng không hề nghĩ tới.
Dù Lục Thiểu Du ban đầu không dám tuyệt đối nghĩ rằng sau khi luyện hóa chân khí của Vi Sinh Ngũ Tổ năm người có thể trực tiếp đột phá lên Cửu Trọng Võ Tôn, nhưng trong lòng hắn vẫn ước tính ít nhất có tám phần cơ hội. Thế mà lúc này chỉ vừa vặn đạt tới đỉnh phong Bát Trọng Võ Tôn mà thôi, từ đỉnh phong Bát Trọng Võ Tôn đến Cửu Trọng Võ Tôn vẫn còn một khoảng cách khổng lồ. Điều này khiến Lục Thiểu Du không khỏi cực kỳ thất vọng.
Nếu là bình thường, Lục Thiểu Du cũng sẽ không quá thất vọng, bởi hắn biết đan điền Khí Hải của mình vô cùng rộng lớn, so với những người đồng cấp khác thì sự chênh lệch không hề nhỏ một chút nào, và cũng đã sớm biết việc đột phá của mình khó hơn người khác rất nhiều. Nhưng hiện tại lại có chút khác biệt, đúng lúc đang chờ đợi đột phá, nhưng lại thiếu hụt một đoạn không nhỏ. Điều này càng khiến Lục Thiểu Du cảm thấy hụt hẫng.
Cảm nhận cấp độ chân khí trong cơ thể, tuy hiện tại vẫn là cấp độ Bát Trọng Võ Tôn, nhưng so với thời kỳ Bát Trọng Võ Tôn sơ kỳ lại mạnh hơn rất nhiều. Giữa các cấp độ Bát Trọng cũng có sự khác biệt lớn.
Lục Thiểu Du phán đoán thực lực hiện tại của mình, so với trước khi luyện hóa chân khí của Vi Sinh Ngũ Tổ năm người đã tiến bộ ít nhất gấp đôi. Chỉ có điều, nếu không đột phá lên Cửu Trọng Võ Tôn mà muốn giao chiến với Bắc Cung Hùng kia, thì hoàn toàn không có chút chắc chắn nào.
Với cấp độ tu vi của Bắc Cung Hùng, Lục Thiểu Du tự biết mình chỉ có đột phá Cửu Trọng Võ Tôn mới có thể chiến một trận. Ở đỉnh phong Bát Trọng Võ Tôn, hắn không có nhiều chắc chắn. Giữa Bát Trọng Võ Tôn và Cửu Trọng Võ Tôn, là một sự biến đổi và tiến bộ về chất.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.