(Đã dịch) Dị Thế Linh Vũ Thiên Hạ - Chương 2026: Tiểu Long Thần Hi
"Tiểu Long, ngươi đợi ta một chút, chạy nhanh thế làm gì!" Sáng sớm hôm ấy, một tiếng gọi vọng tới, hai bóng người chớp động xuất hiện, trong đó có một cô gái áo đỏ vừa lên tiếng.
Cô bé này chừng mười tám, mười chín tuổi, dung nhan tuy còn non trẻ nhưng lại tuyệt mỹ, cùng với một thân hình hoàn toàn khác hẳn vẻ non nớt ấy. Nàng mặc bộ trang phục đỏ rực, đỏ như ngọn lửa, để lộ một đoạn đùi ngọc trắng ngần thon dài. Đôi chân ngọc trắng như bạch ngọc ấy nâng đỡ vòng mông căng tròn tựa trăng rằm, tạo thành một đường cong vút lên đầy quyến rũ, cộng thêm cặp tuyết phong đầy đặn trước ngực, quả thực tạo nên sức hấp dẫn chết người.
Điều đặc biệt hơn cả là cô bé sở hữu mái tóc đỏ như thác nước, tựa như bộ trang phục rực lửa của nàng. Lúc này, mái tóc dài đỏ rực ấy khẽ bay trong gió sớm, mang theo vẻ mềm mại nhưng cũng đầy nhiệt huyết, đẹp đến mê hồn. Một cô gái như vậy, chỉ có thể là Chu Thần Hi, Tam công chúa của Chu Tước hoàng tộc.
"Thần Hi, ngươi đừng đi theo ta nữa, ta còn có việc bận đây này." Phía trước cô gái áo đỏ, một thiếu niên trông có vẻ nhỏ tuổi hơn một chút lúc này quay đầu lại. Cậu ta mặc một bộ trường bào màu vàng, toát ra khí tức tôn quý không thể che giấu. Tóc cậu cũng ánh vàng, hơi xoăn nhẹ, đặc biệt là đôi mắt sáng ngời kia, dường như chỉ cần liếc nhìn đã khiến người ta phải thần phục. Giữa hàng lông mày cậu còn có một ấn ký màu vàng nhạt, toát lên vẻ thần bí và yêu mị trong sự tôn quý.
"Ta biết ngươi bận mà, nhưng ta khó khăn lắm mới đến được Thanh Long Hoàng Tộc một chuyến, ngươi không thể ở bên ta sao?" Chu Thần Hi nhìn Tiểu Long, với làn da trắng nõn nà như bạch ngọc, ánh lên vẻ trong trẻo tinh nghịch, trông thật đáng yêu, khiến ai nhìn thấy cũng phải động lòng thương tiếc.
"Ngươi còn nói khó khăn lắm mới đến Thanh Long Hoàng Tộc một chuyến ư? Mấy năm nay, trung bình ba tháng ngươi đến đây một lần, thế mà cũng gọi là khó khăn lắm sao." Tiểu Long nhìn cô gái trước mắt, ánh mắt đầy vẻ bất đắc dĩ.
Nghe vậy, Chu Thần Hi ánh mắt hơi cong lên thành nụ cười, trong đôi mắt to đen láy ánh lên tia giảo hoạt, khóe môi khẽ nhếch. Trong nét yêu kiều lại ẩn chứa vẻ trêu chọc tinh nghịch, nàng giả vờ ngượng ngùng nói: "Ba tháng mới đến một lần, thế này không lâu sao? Chẳng lẽ ngươi không muốn gặp ta ư?"
"Việc đó thì liên quan gì đến chuyện ta có muốn gặp ngươi hay không." Tiểu Long ánh mắt lóe lên, khóe môi mang theo nụ cười nhàn nhạt, khẽ nói: "Thần Hi, lẽ nào ngươi thích ta rồi sao?"
"Hừ, ai thích ngươi chứ!" Chu Thần Hi ánh mắt sững lại, lập tức khuôn mặt non trẻ của nàng ửng đỏ. Hai tay nàng không biết làm gì cứ vò vò vạt áo, cúi gằm đầu xuống, nhưng khóe mắt lại lén lút liếc nhìn phản ứng của thiếu niên phía trước.
"Không thích ta, vậy ngươi tìm ta làm gì." Tiểu Long ánh mắt khẽ đảo qua.
"Ai nói cứ phải thích ngươi mới đến tìm ngươi chứ." Chu Thần Hi ngẩng đầu, chớp chớp đôi mắt to đen láy trong veo, mọng nước nhìn Tiểu Long, nói: "Mà này, ta hỏi ngươi nhé, nếu ta thích ngươi, liệu ngươi có thích ta không?"
Tiểu Long nghe vậy, nhìn cô gái yểu điệu thướt tha trước mặt, đưa ngón trỏ lên sờ chóp mũi, nói: "Cái đó, để sau hẵng nói."
"Nào có ai như ngươi chứ." Chu Thần Hi trừng mắt nhìn Tiểu Long một cái, đôi mắt đáng yêu khẽ đảo, nói: "Ta nghe mẹ ngươi nói, mấy hôm trước Hổ Y có đến hả?"
"Vâng, sao thế?" Tiểu Long gật đầu nói.
"Nàng tới tìm ngươi làm gì?" Chu Thần Hi lập tức hỏi, thần sắc liền thay đổi, trông rất sốt sắng.
"Ngươi hỏi cái này làm gì." Tiểu Long chả buồn để ý đến chuyện đó, nói: "Lần trước ta nhờ ngươi tra thứ đó, ngươi về đã tra ra chưa?"
Chu Thần Hi liếc xéo Tiểu Long một cái, khẽ nói: "Đã tra rồi, vừa hay trong bảo khố Chu Tước tộc ta có, ta đã lén lấy ra cho ngươi rồi."
"Thật sao?" Tiểu Long lập tức vui mừng quá đỗi, nói: "Ở đâu thế, mau cho ta xem với?"
"Hừ, ta đang không vui, sẽ không cho ngươi đâu." Chu Thần Hi mím môi chúm chím cái miệng nhỏ nhắn, nhẹ nhàng liếc Tiểu Long một cái. Ai bảo tên này chọc mình tức chứ, tâm tư của mình mà hắn chẳng hề hay biết. Uổng công mình còn lén lấy trong bảo khố của tộc ra một bảo vật quan trọng như vậy để đưa cho hắn.
Tiểu Long nhìn Chu Thần Hi, cũng không biết mình đã chọc giận nàng lúc nào, ánh mắt khẽ đảo, lập tức nói: "Ngươi làm gì mà lại không vui thế. Thôi được rồi, chẳng phải ngươi rất muốn đi tìm Tâm Đồng chơi sao? Nếu không phải dạo này có việc, ta đã sớm muốn đi tìm lão đại rồi. Mấy hôm trước ta nhận được tin, lão đại và Tâm Đồng cũng đã rời khỏi Tử Vong Thâm Uyên. Chờ ta bận nốt một thời gian nữa, lúc đó ta dẫn ngươi đi cùng, được không?"
"Thật sao?" Chu Thần Hi lập tức hai mắt sáng bừng, nàng vốn đã sớm muốn đến địa phận của nhân loại để chơi rồi.
"Đương nhiên, ta đâu có lừa ngươi." Tiểu Long cam đoan nói.
"Thế này thì còn tạm được." Chu Thần Hi mỉm cười, nụ cười ấy động lòng người, khiến Tiểu Long cũng không khỏi ngây người một lúc.
"Hô!"
Bên trong Thiên Trụ giới, lớp kim quang nhạt bao quanh Lục Thiểu Du vừa thu lại, cậu ta thở ra một ngụm trọc khí. Đôi mắt mở ra, tinh mang bắn ra bốn phía, khuôn mặt đã hồng hào trở lại, thương thế trên người lúc này cũng đã hồi phục hoàn toàn.
"Đến lúc tìm hiểu về Thiên Mộc Thần Thụ rồi." Lục Thiểu Du khẽ lẩm bẩm. Có Âm Dương Linh Vũ Quyết cùng Bất Diệt Huyền Thể, thương thế đó cũng không phải vấn đề lớn, dù tiêu hao đến kiệt quệ cũng sẽ phục hồi nhanh chóng.
Sau một lát, trong đình viện màu trắng, Lục Thiểu Du hành lễ với Bắc Cung Kình Thương, nói: "Kính chào nhạc phụ!"
Bắc Cung Kình Thương nhìn Lục Thiểu Du, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc, nói: "Tiểu tử ngươi hồi phục nhanh thật đấy, mới một ngày thôi mà đã khôi phục rồi sao?"
Lục Thiểu Du mỉm cười, một ngày ở đây nhưng đối với cậu ta trong Thiên Trụ giới thì là một tháng. Cậu khẽ g���t đầu, khẽ nói: "Tiểu tế đã hoàn toàn hồi phục, cho nên muốn đi Thiên Mộc Thần Thụ thử xem liệu có thể đạt được một đạo mộc hoàng chi khí hay không."
"Ngươi thật đúng là đủ nóng vội đấy." Bắc Cung Kình Thương thu lại ánh mắt kinh ngạc, nói: "Ngươi đã quyết tâm muốn đi gặp Thiên Mộc Thần Thụ rồi thì thôi vậy, vậy ngày mai hãy đi."
"Vâng!" Lục Thiểu Du gật đầu, càng sớm đạt được mộc hoàng chi khí thì càng tốt, Sư phụ mới có thể sớm hồi phục. Hiện tại chỉ còn thiếu đạo mộc hoàng chi khí cuối cùng này thôi.
"Đúng rồi, ngày mai còn có người cùng ngươi cùng đi." Bắc Cung Kình Thương nói với Lục Thiểu Du.
"Có người đi cùng ta sao?" Lục Thiểu Du khẽ nghi ngờ.
"Đúng vậy, ngày mai Vô Song sẽ đi cùng ngươi, ta cũng không cách nào ngăn cản. Nàng sợ ngươi một mình sẽ gặp nguy hiểm, cho nên nhất quyết phải đi." Bắc Cung Kình Thương nói.
Trong Bắc Cung Gia Tộc, vào tiết đầu hạ này, phong cảnh cũng không tệ. Ngày mai đã phải đi gặp Thiên Mộc Thần Thụ, có được một ngày rảnh rỗi hiếm hoi này, dưới sự dẫn dắt của Bắc Cung Vô Song, Lục Thiểu Du bắt đầu dạo quanh Bắc Cung Gia Tộc.
"Vô Song, ngày mai ta đi một mình là được rồi, ngươi tốt nhất đừng đi thì hơn!" Trên một phiến đá cạnh dòng suối, Lục Thiểu Du khẽ nói, ngắm nhìn cảnh sắc xanh biếc xung quanh, dường như đã rất lâu rồi cậu mới có được thời gian thư thái đến vậy.
"Vì sao?" Trên gương mặt tuyệt mỹ kia, đôi mắt Bắc Cung Vô Song nhìn Lục Thiểu Du hỏi.
Lục Thiểu Du nói: "Ta lo lắng ngươi."
"Ngươi đi một mình, ta cũng sẽ lo lắng cho ngươi." Bắc Cung Vô Song mặt nghiêm túc nhìn chằm chằm Lục Thiểu Du, lập tức mỉm cười, nụ cười làm khuynh đảo lòng người, khẽ nói: "Yên tâm đi, ta sẽ không khiến ngươi phân tâm đâu. Dù sao ta cũng là người của Bắc Cung Gia Tộc, Thiên Mộc Thần Thụ có lẽ còn có thể tạo điều kiện thuận lợi cho ta một chút, dù sao cũng tốt hơn việc ngươi đi một mình."
"Vậy được rồi." Lục Thiểu Du biết rằng dù mình nói gì cũng vô ích, cũng đành đồng ý.
Ngay sau đó, theo lời Bắc Cung Vô Song hỏi thăm, Lục Thiểu Du cũng kể tóm tắt tình hình của Lục Gia cho nàng nghe. Trước đó một thời gian, cậu cũng vừa mới đi thăm đại bá và đại thẩm.
"Ta cũng nhớ cha mẹ rồi." Bắc Cung Vô Song khẽ nói, nghe thấy Lục Gia hiện tại đã rất tốt, trong lòng cũng vô cùng vui mừng. Dù đã trở về Bắc Cung gia, nhưng trong sâu thẳm lòng nàng, Lục Gia vẫn luôn là nhà của mình.
"Đợi sau khi nhận được mộc hoàng chi khí, hãy theo ta trở về thăm một chút đi, đại bá và đại thẩm cũng đều nhớ ngươi lắm." Lục Thiểu Du khẽ nói.
"Vâng." Vô Song gật đầu khẽ nói, đã rất nhiều năm rồi nàng chưa trở về.
Sáng sớm hôm sau, không khí trong trẻo thanh bình. Vòm trời màu lam xám từ đỉnh đầu dần nhạt đi, hòa vào làn khói xanh nhạt nơi chân trời tiếp giáp. Trong Bắc Cung Gia Tộc, những dãy núi được phủ một lớp sương mờ màu ngà sữa dịu nhẹ, làm mọi vật trở nên mờ ảo, hư ảo.
Tại một nơi sâu trong dãy núi, trên lưng một con Thiên Mộc Độc Long Thú, hàng chục bóng người từ giữa không trung đáp xuống. Dẫn đầu là một bóng hình xinh đẹp, mặc váy dài màu xanh lá cây, tôn lên đường cong cơ thể yểu điệu, gợi cảm, toàn thân toát lên khí chất cao quý thanh nhã. Đó chính là Vô Song, Lục Thiểu Du, Bắc Cung Kình Thương và những ngư��i khác.
Lúc này đi theo sau còn có Đại hộ pháp Bắc Cung Nhất, Nhị trưởng lão, Tam trưởng lão và những người khác.
Tam trưởng lão vẫn không dám nhìn thẳng Lục Thiểu Du. Hôm trước, Lục Thiểu Du rời đi như thể đã quên chuyện cá cược, mới khiến ông ta thở phào nhẹ nhõm. Nhưng lúc này ông ta lại sợ Lục Thiểu Du đột nhiên nhắc đến chuyện cá cược.
Lục Thiểu Du rơi xuống đất, ánh mắt nhìn chăm chú khắp bốn phía. Nơi này chỉ là một sơn cốc, chẳng có gì quá đặc biệt.
"Chính là chỗ này." Bắc Cung Kình Thương nhìn về phía sơn cốc trước mặt, thấy vẻ nghi hoặc trên mặt Lục Thiểu Du, nói: "Bởi vì trong suốt ngàn năm qua, Thiên Mộc Thần Thụ không muốn ai đến gần, các cường giả trong tộc đã bố trí một vài thủ đoạn nhỏ ở đây. Nơi này chỉ có một chút thủ thuật che mắt mà thôi."
"Các ngươi đi vào nhất định phải cẩn thận, có đạt được mộc hoàng chi khí hay không, phải xem vận khí của các ngươi." Bắc Cung Kình Thương dặn dò Lục Thiểu Du và Bắc Cung Vô Song.
"Cha, chúng con sẽ chú ý ạ." Bắc Cung Vô Song gật đầu nói.
"Chuẩn bị xong rồi thì vào đi thôi." Bắc Cung Kình Thương nói.
"Tuyết Sư, Cực Nhạc Tam Quỷ, các ngươi đi về trước đi." Lục Thiểu Du nói với Thiên Sí Tuyết Sư và Cực Nhạc Tam Quỷ.
"Thiểu Du, ở đây chỉ có người của Bắc Cung Gia Tộc mới có thể đi vào, nắm tay ta, ta đưa ngươi vào cùng." Bắc Cung Vô Song gật đầu với Bắc Cung Kình Thương, lập tức nắm lấy tay Lục Thiểu Du. Xung quanh nàng lục quang lóe lên. Phía trên sơn cốc, giữa không trung, một sự dao động không gian vô hình đột nhiên trỗi dậy, một luồng năng lượng thuộc tính Mộc dồi dào theo đó lan tỏa ra.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.