(Đã dịch) Dị Thế Linh Vũ Thiên Hạ - Chương 2573: Linh Thứu Tháp cùng Đông Tinh Xã
Những người đang bị vây đánh ở Linh Thứu Tháp, khi thấy một chiến hạm khổng lồ đột ngột xuất hiện từ hư không, trong lòng chợt dâng lên niềm hy vọng, dẫu trước đó còn chìm trong tuyệt vọng. Một thanh niên khoác Bạch Sắc Khải Giáp, ánh mắt sắc bén của hắn cũng ánh lên sự mừng rỡ. Dù bộ khải giáp trắng trên người gần như tan nát, nhưng khí thế bá đạo, lăng liệt tỏa ra từ hắn lại chẳng hề suy suyển.
“Tất cả hãy đi chết đi!”
Lục Thiếu Du không chút khách khí, tâm thần khẽ động, chiến hạm Oanh Thiên từ hai bên ầm ầm giáng xuống giữa đám người đang tản ra bốn phía. Hai luồng năng lượng công kích ấy khiến không gian nổ tung, luồng kình khí khủng khiếp lan tỏa thành hình vòng cung, càn quét khắp nơi. Không ít thân ảnh bịt mặt đang tháo chạy bỗng chốc bị cuốn vào, mười người lại ngã xuống, số đông khác trọng thương.
“Tản ra, mau tản ra!”
Ba vị tu vi giả Ngộ Chân Cảnh cao giai biến sắc. Những người đến đây hôm nay đều là tinh anh, không thể để chết hết. Họ thật sự không ngờ, chiến hạm này lại đột ngột xuất hiện. Linh Thứu Tháp đúng là có chiến hạm, nhưng theo họ được biết, Ôn Tuấn Hùng này không hề mang theo bên mình, mà chiến hạm của Linh Thứu Tháp đều ở trong tháp, không thể kịp đến đây.
Thế nhưng, chiến hạm này lại không hề yếu kém, mà gây ảnh hưởng cực lớn đến họ. Ngay cả ba vị Ngộ Chân Cảnh cao giai như họ cũng khó lòng chống chọi trực diện.
“Bằng hữu phương nào ra tay tương trợ, Ôn Tuấn Hùng này xin đa tạ!” Chứng kiến đám người bịt mặt tháo chạy tán loạn, thanh niên khoác Bạch Sắc Khải Giáp liền hướng chiến hạm ‘Oanh Thiên’ lớn tiếng cảm tạ. Ngay sau đó, hắn phóng người lên, nhảy thẳng về phía chiến hạm Oanh Thiên.
“Bằng hữu, đại ân cứu giúp, Linh Thứu Tháp chúng ta xin đa tạ!”
“Bằng hữu phương nào, đa tạ ân cứu giúp!”
Phía sau người thanh niên khoác Bạch Sắc Khải Giáp còn có hơn hai mươi thân ảnh đầm đìa máu tươi. Từng người họ cũng lớn tiếng nói lời cảm tạ, rồi liền theo sau thanh niên, đồng loạt bay về phía chiến hạm Oanh Thiên.
Lục Thiếu Du ngẩng đầu, ánh mắt khẽ động, rồi cũng tùy ý để hơn hai mươi người đang chật vật nhưng mừng rỡ kia nhảy lên chiến hạm.
Sưu sưu!
Những người này ai nấy đều toát ra khí tức sát phạt lăng liệt, mang theo mùi máu tanh nồng, trên mình đầy rẫy vết máu, vết thương chồng chất, đa số đều sắc mặt trắng bệch. Thế nhưng, ánh mắt của họ lại tựa dã lang, không chút sợ hãi hay khiếp đảm, đủ thấy đây không phải những người tầm thường.
Đặc biệt là người thanh niên khoác Bạch Sắc Khải Giáp kia. Dù trên người hắn cũng đầy vết th��ơng, áo giáp đã rạn nứt, nhưng Lục Thiếu Du vừa nãy đã tận mắt chứng kiến, thanh niên khoác Bạch Sắc Khải Giáp tự xưng Ôn Tuấn Hùng này, ấy vậy mà một mình hắn đối địch với ba tên tu vi giả Ngộ Chân Cảnh cao giai. Trong đó một kẻ đạt đến cấp độ Ngộ Chân Cảnh đỉnh phong, hai kẻ còn lại, xét từ khí tức mà nói, cũng đã đột phá Ngộ Chân Cảnh trung giai từ lâu.
Mà khí tức của Ôn Tuấn Hùng thì lại vừa mới đột phá Ngộ Chân Cảnh cao giai chưa lâu, khí tức còn chưa ổn định hoàn toàn. Vậy mà một mình hắn đối chọi với ba người, tuy có phần bị động, nhưng ba kẻ địch vừa rồi cũng không tài nào áp chế hoàn toàn Ôn Tuấn Hùng.
“Lui ra phía sau, tất cả mọi người mau tản ra!” Ba vị tu vi giả Ngộ Chân Cảnh cao giai gầm lên, thân ảnh họ thoắt cái đã như điện, lại một lần nữa chặn trước chiến hạm. “Hôm nay nhất định không thể để những kẻ của Linh Thứu Tháp này trốn thoát!”
“Vị bằng hữu kia, tốt hơn hết là chúng ta nên rời đi trước. Dù chiến hạm của huynh tuy phi phàm, nhưng cũng khó lòng hoàn toàn chế ngự được những tu vi giả Ngộ Chân Cảnh cao giai này.” Chứng kiến ba người kia lại một lần nữa chặn trước, ánh mắt sắc bén của Ôn Tuấn Hùng vẫn còn đầy vẻ thận trọng.
“Không đời nào để chúng thoát!”
Lục Thiếu Du không chịu khuất phục. Nhìn thấy ba vị tu vi giả Ngộ Chân Cảnh cao giai lại ngăn cản trước mặt, tâm thần hắn khẽ động, chiến hạm ầm ầm rung chuyển. Lập tức ba đạo năng lượng quang cầu lại tiếp tục liên tục oanh kích ra.
Xiu… xiu… xiu!
Ba quả năng lượng quang cầu như sao băng, tức thì phóng đi, ầm ầm càn quét về phía ba tu vi giả Ngộ Chân Cảnh cao giai kia. Năng lượng cuồng bạo bùng nổ khiến một vùng không gian này lung lay sắp đổ.
“Chiến hạm này chẳng lẽ không tốn Thế Giới Tinh Thạch hay sao, đáng chết!” Ba vị tu vi giả Ngộ Chân Cảnh cao giai đều biến sắc. Với kiểu oanh kích liên tục thế này, họ biết rõ mỗi lần chiến hạm này công kích cần bao nhiêu Thế Giới Tinh Thạch. Cách chơi như thế này, ai mà chịu nổi? Dù là người lắm tiền, cũng chẳng mấy ai dùng chiến hạm kiểu đó.
“Rầm rầm rầm.”
Ba quả năng lượng quang cầu nổ tung, không gian lại một lần nữa tan nát. Ba vị tu vi giả Ngộ Chân Cảnh cao giai toàn lực ra tay, cũng không thể không bị đẩy lùi.
“Chưởng môn, chúng ta đi trước đi! Cái thứ này oanh tạc một lần tốn quá nhiều tiền!” Trên chiến hạm ‘Oanh Thiên’, Phạm Thống, vẻ mặt co rút vì xót tiền, run rẩy nói với Lục Thiếu Du. Chiến hạm ‘Oanh Thiên’ mỗi lần oanh kích là 500 vạn sơ phẩm Thế Giới Tinh Thạch! Vừa nãy Phạm Thống đếm, chưởng môn cứ dùng cái thứ phá sản này, một lần mà đã oanh tạc mười phát! Đây chính là 5000 vạn sơ phẩm Thế Giới Tinh Thạch! Trước con số khủng khiếp này, Phạm Thống không khỏi cảm thấy ruột gan thắt lại vì xót.
“Đi.”
Lục Thiếu Du lúc này mới nhớ tới, vừa nãy chỉ lo sảng khoái trong lòng. Chơi chiến hạm thế này, quả thực còn sướng hơn tự mình ra tay công kích nhiều, thành thử quên mất rằng, cùng lúc sảng khoái ấy, mỗi lần công kích là 500 vạn sơ phẩm Thế Giới Tinh Thạch đã không cánh mà bay. Lục Thiếu Du trong lòng càng thêm đau xót, lập tức thúc giục chiến hạm ‘Oanh Thiên’ nhanh chóng tháo chạy.
“Chúng ta mau đuổi theo! Chiến hạm này không thể trốn xa, tốc độ sẽ không quá nhanh.” Ba vị tu vi giả Ngộ Chân Cảnh cao giai sau khi ổn định thân hình, liền lập tức quyết định truy đuổi.
“Được rồi, không cần truy nữa. Chiến hạm này dù không trốn được xa, nhưng chúng ta đuổi theo cũng vô ích. Viện quân của Linh Thứu Tháp và Đông Tinh Xã có thể đến bất cứ lúc nào, huống hồ, cả ba chúng ta cũng không thể hoàn toàn chế ngự những kẻ đó.” Bóng người khoác áo dài, bịt khăn đen, với ánh mắt âm trầm, trầm giọng nói.
“Trưởng lão, vậy chúng ta phải làm sao bây giờ? Chẳng lẽ ba năm gây dựng, một giờ thiêu rụi sao? Vất vả lắm mới có cơ hội như thế này, lần sau muốn giết Ôn Tuấn Hùng thì càng khó hơn.” Vị tu vi giả Ngộ Chân Cảnh cao giai thứ ba trầm giọng hỏi.
“Đều tại ba kẻ kia! Ba người này dường như không phải người của Linh Thứu Tháp. Hãy điều tra cho ta, rốt cuộc là kẻ nào đã phá hỏng đại sự! Ta tuyệt đối không buông tha!” Ánh mắt của bóng người áo dài càng thêm âm trầm.
“Trưởng lão, chiến hạm vừa rồi, e rằng là chiến hạm ‘Oanh Thiên’ của Thị Huyết Giáo. Ba người kia, có lẽ là người của Thị Huyết Giáo.” Vị tu vi giả Ngộ Chân Cảnh cao giai đầu tiên giao thủ với Lục Thiếu Du, hơi do dự một chút rồi nói với lão giả áo dài.
“Được lắm, Thị Huyết Giáo! Ăn gan hùm mật gấu hay sao mà dám! Ta tuyệt không buông tha!” Ánh mắt của bóng người áo dài lập tức tràn ngập vẻ âm hàn, sát ý bùng nổ.
Một canh giờ sau, trong một dãy núi trùng điệp, chiến hạm ‘Oanh Thiên’ ngừng lại. Sau khi quan sát một lúc, thấy không có ai đuổi theo từ phía sau, Lục Thiếu Du trong lòng cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Tuy nhiên, Lục Thiếu Du vốn dĩ cũng không quá lo lắng. Tu vi giả Ngộ Chân Cảnh cao giai không gây ra quá nhiều uy hiếp cho mình. Hắn muốn chạy trốn thì tuyệt đối có thể rời đi, chỉ là nếu bị truy đuổi thì sẽ có phần phiền phức hơn chút thôi.
Người thanh niên khoác Bạch Sắc Khải Giáp, tự xưng là Ôn Tuấn Hùng, lúc này đã sớm thu hồi khải giáp, giờ đang khoác áo bào trắng. Trên đó thêu một con dị thú màu xanh hung tợn hình rồng, móng vuốt vươn ra như mây cuộn. Hắn có thân hình cao ráo, gầy gò, khuôn mặt tuấn tú, sống mũi cao, đôi mắt to sáng như chim ưng, toát lên khí khái hào hùng, bức người.
“Bằng hữu, chúng ta có lẽ đã an toàn. Chẳng hay vị bằng hữu đây, có phải là người của Đông Tinh Xã không?” Thần thức dò xét bốn phía, Ôn Tuấn Hùng cúi nhìn chiến hạm dưới chân, đoạn ngẩng lên nhìn Lục Thiếu Du hỏi.
“Đông Tinh Xã.” Lục Thiếu Du giật mình. Phạm Thống quả thật đã từng đề cập, trên Đại Lục Hỗn Loạn, phồn hoa nhất là Ngũ Tinh Thành. Mà Ngũ Tinh Thành lần lượt bị năm thế lực lớn khống chế. Năm thế lực này cũng là năm thế lực mạnh nhất toàn bộ Thị Hoang Thế Giới, lần lượt là Đông Tinh Xã, Nam Thiên Môn, Tây Vương Phủ, Bắc Đẩu Môn và Linh Thứu Tháp.
Trong năm thế lực lớn, Đông Tinh Xã là thế lực lớn nhất khống chế Đông Tinh Thành, còn Linh Thứu Tháp thì khống chế Linh Tinh Thành.
“Ta không phải người của Đông Tinh Xã. Nếu ta đoán không sai, ngươi dường như là người của Linh Thứu Tháp.” Lục Thiếu Du lắc đầu. Từ miệng những kẻ bịt khăn đen kia, hắn cũng đủ nghe ra, những người trước mắt này đều là người của Linh Thứu Tháp, một trong năm thế lực mạnh nhất Thị Hoang Thế Giới.
“Thì ra bằng hữu không phải người của Đông Tinh Xã.” Ôn Tuấn Hùng hơi chút nghi hoặc, sau đó ánh mắt ánh lên ý cười, ��m quyền hành lễ với Lục Thiếu Du và Kim Viên nói: “Bằng hữu đoán không sai, chúng ta đúng là người của Linh Thứu Tháp. Ta họ Ôn, tên Tuấn Hùng. Chẳng hay hai vị đại danh là gì, xuất thân từ sơn môn nào?”
“Ôn Tuấn Hùng, Ôn…”
Phạm Thống thì thào lẩm bẩm cái tên, ánh mắt đầy vẻ nghi hoặc một hồi, rồi bỗng nhiên biến sắc trong thầm lặng.
“Ta tên Lục Thiếu Du, đây là đại ca Kim Viên. Phi Linh Môn của chúng ta hiện giờ vẫn chỉ là một môn phái nhỏ, chắc hẳn các hạ chưa từng nghe đến.” Ôn Tuấn Hùng hữu lễ như vậy, Lục Thiếu Du đương nhiên cũng không thể thất lễ. Lục Thiếu Du là người, người kính hắn ba phần, hắn sẽ đáp lại tám phần; nhưng nếu có kẻ khinh hắn một phần, hắn tuyệt đối sẽ trả lại mười phần, không thể nhân nhượng.
“Trước kia không biết Phi Linh Môn, nhưng giờ thì ta đã biết. Lục huynh ra tay cứu giúp, vô cùng cảm kích.” Hắn gật đầu với Kim Viên, rồi lại quay sang Lục Thiếu Du gật đầu cười nói.
“Đa tạ ân cứu mạng, Linh Thứu Tháp chúng ta sẽ ghi nhớ. Hôm nào Phi Linh Môn có khó khăn, cứ đến tìm Linh Thứu Tháp chúng ta, nhất định sẽ giúp huynh giải quyết.” Phía sau Ôn Tuấn Hùng, một gã đại hán toàn thân máu me đầm đìa, vết thương không nhẹ, tay cầm đại đao rộng bản nói.
“Đa tạ ân cứu giúp.” Hơn hai mươi hán tử và lão giả thoát chết sau một kiếp nạn, đều ôm quyền hành lễ với Lục Thiếu Du.
Lục Thiếu Du cũng không khách khí, chắp tay đáp lễ, rồi khẽ nhăn mặt một cái, nói: “Kỳ thật, ta cũng không biết làm sao lại gặp được các ngươi, chẳng qua là có mấy tên không biết sống chết tới gây sự với ta thôi.”
“Bất kể thế nào, vẫn phải đa tạ ân cứu giúp của Lục huynh đệ. Nếu không, e rằng đoàn người chúng ta đều khó thoát khỏi kiếp nạn.” Ôn Tuấn Hùng nói.
“Ta nói Ôn huynh đệ, nếu huynh thật lòng muốn cảm tạ ta thì… Linh Thứu Tháp của huynh vốn là đại môn đại phái, vậy thì hãy thanh toán tổn thất trên chiến hạm này của ta đi. Lần này, gần như toàn bộ gia sản của ta đều đã tiêu hao hết rồi đấy!”
Lục Thiếu Du giả bộ nghiêm nghị. Lúc trước chỉ thấy sảng khoái, hoàn toàn quên rằng chiến hạm ‘Oanh Thiên’ mỗi lần oanh kích cần 500 vạn sơ phẩm Thế Giới Tinh Thạch. Hiện tại nhớ tới, Lục Thiếu Du vẫn còn không ngừng cảm thấy đau xót trong lòng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ vẹn nguyên tinh thần câu chuyện.