(Đã dịch) Dị Thế Linh Vũ Thiên Hạ - Chương 3067: Thần thông hàng lâm
Niết Bàn Diệu Tâm, không diệt không sinh. Nếu tâm gặp pháp bên ngoài, ấy là ngoại đạo; nếu thấu hiểu tự tâm, ấy là Niết Bàn, không phải Niết Bàn Tiểu Thừa, cũng chẳng phải Niết Bàn Đại Thừa, không Vô Thượng Niết Bàn, cũng không Vô Lượng Niết Bàn. Vạn Pháp Quy Nhất, hết thảy tự nhiên.
Lục Thiếu Du thấy Nhật Nguyệt đang đè nặng trên đỉnh đầu mình, dưới uy áp Thiên Địa mênh mông cực điểm, hắn vẫn sừng sững uy dũng, kiêu hãnh ngạo nghễ bao trùm trời cao. Hắn ngẩng đầu quát lớn: “Niết Bàn là ta, ta chính là Niết Bàn, đây mới là Niết Bàn chân lý. Hôm nay, ta dùng tự nhiên phá vạn pháp, chứng ngộ Chân Đế Niết Bàn, phá!”
Tiếng quát vừa dứt, Lục Thiếu Du tung ra bước chân cuối cùng, giẫm đạp hư không mà xuống, vượt ngang trời cao, như thể giẫm đạp Nhật Nguyệt, tức thì xé rách hư không mà tới.
“Ầm ầm.”
Theo bước chân này của Lục Thiếu Du, cả bầu trời phía trước lập tức nổ tung.
Không gian ầm ầm nghiền nát, một vùng hư không đen kịt thăm thẳm như hố sâu lan tràn ra, quét ngang cả Thiên Địa!
“Ầm ầm.”
Mặt đất phát ra âm thanh trầm đục rung chuyển, đất rung núi chuyển. Trên Long Tích Đại Lục bao la, vô số khe nứt lập tức lan rộng.
Tiếng “ầm ầm” cuồn cuộn vọng lên từ lòng đất, từ xa đến gần, phảng phất có vô số hung thú đang rầm rập lao ra từ những khe nứt thăm thẳm dưới lòng đất, từ Vực Sâu. Giữa trời đất đen kịt, mặt đất bỗng nhiên liên tiếp nứt toác thành những khe hở dài rộng khủng khiếp, đất rung núi chuyển, cho đến khi vỡ vụn.
“Xùy~~.”
Một bước bước ra, Lục Thiếu Du lập tức như thể đặt chân lên Nhật Nguyệt!
Trong khoảnh khắc ấy, Nhật Nguyệt lại lần nữa xoay tròn, tức thì chia lìa. Hào quang cả hai trở nên ảm đạm, rồi dần dần biến mất. Giữa không trung, chỉ còn lại thân hình Lục Thiếu Du ngạo nghễ đứng.
Đột nhiên, Lục Thiếu Du dường như cảm nhận được điều gì đó, hai mắt tức khắc nhắm nghiền.
“Vù vù.”
Trong cõi Thiên Địa này, phong vân bắt đầu biến sắc. Một luồng quang mang hùng vĩ từ lòng đất phóng lên trời, tức thì bao phủ Lục Thiếu Du. Trên bầu trời, một luồng quang mang từ Cửu Thiên đổ ập xuống, cũng bao phủ lấy hắn.
Trong chớp mắt, trong cõi Thiên Địa này, Thiên Uy vô cùng vô tận lan tỏa!
Thân hình Lục Thiếu Du liên kết với Thiên Địa. Năng lượng từ trời và đất đều bị hấp thu vào, ồ ạt đổ dồn, quán chú vào Lục Thiếu Du.
Trong khoảnh khắc, khí tức quanh thân Lục Thiếu Du đã tăng vọt một cách khủng khiếp.
Giữa mi tâm Lục Thiếu Du, từng đường vân Âm Dương đồ án không ngừng lan tràn ra, chạy thẳng vào cột sáng trên bầu trời rồi biến mất, hào quang chói mắt lập lòe, tựa như thần tích!
“Rầm rầm rầm...”
Giữa lúc này, Lục Linh, Nguyên Hạt, Vô Tương, Huyễn Sói, Nguyên Hồn, U La – những người cuối cùng còn có thể chống lại uy áp Thiên Địa – đến giờ phút này cũng rốt cuộc không thể chống cự nổi. Thân bất do kỷ, họ trực tiếp quỳ một gối xuống, phủ phục giữa không trung. Dưới Thiên Uy, ai nấy đều phải thần phục.
Giờ khắc này, trong thiên địa cũng bỗng nhiên đại biến...
“Ầm ầm!”
Trên Linh Vũ đại lục, tại Vụ Tinh Đại Điện, ngôi sao lu mờ, nhật nguyệt mất sáng. Từ sâu thẳm bầu trời, có hào quang dường như đang phóng đến từ chốn vô tận.
“Thành công rồi, thằng nhóc đó thành công rồi! Lĩnh ngộ được Niết Bàn chân lý trong truyền thuyết, chứng ngộ Chân Đế Niết Bàn. Lần này, Tam Thiên Đại Thiên Thế Giới e rằng sẽ không còn bình yên.”
Lão Ảnh thân hình loạng choạng đứng giữa hư không, nhìn lên bầu trời. Ánh mắt vốn vô ưu vô lo của lão trong sát na này cũng không khỏi chấn động.
Linh Vũ thế giới, trên chín tầng trời sấm sét vang dội. Trên không trung, Nhật Nguyệt tinh tú biến mất. Giữa khoảng khắc đó, Thiên Địa bỗng nhiên biến sắc.
Toàn bộ Thiên Địa rung chuyển, mặt đất chấn động không ngừng, đất rung núi chuyển. Vô Tận Hải vực nổi sóng dữ dội, thủy triều bỗng dâng cao mãnh liệt. Vô số nơi sóng thần nổi lên, cuồng phong gào thét!
Thiên Uy lan tỏa ra. Dưới Thiên Uy như vậy, hàng tỉ sinh linh trên Linh Vũ thế giới đều phải phủ phục, chỉ có những người của Lục Gia vẫn lơ lửng giữa hư không.
“Xuy... xuy...”
Trên bầu trời, từng đạo cột sáng từ sâu thẳm bầu trời ào ạt đổ xuống như mưa, bao phủ toàn bộ những người của Lục Gia. Một luồng uy áp Thiên Địa giáng xuống, trực tiếp khắc sâu vào linh hồn của những người Lục Gia.
“Phần phật.”
Đột nhiên, khí tức trên người những người của Lục Gia thẳng tắp tăng vọt. Năng lượng Thiên Địa khủng bố cuồn cuộn hội tụ tới.
“Chân Đế Niết Bàn, một người đắc đạo, Thiên Địa ban ơn, thần thông giáng xuống. Từ nay về sau, Lục Gia sẽ đặt chân vào hàng ngũ gia tộc đỉnh phong, bao trùm vạn vật. Lục Gia, sắp đại hưng thịnh trong Tam Thiên Đại Thiên Thế Giới.”
Trên Vụ Tinh Đại Điện, Lão Ảnh nhìn vô số hào quang từ sâu thẳm bầu trời, lập tức lẩm bẩm khẽ nói...
Tại Vô Sắc Thế Giới của Thượng Thanh Đại Thiên Thế Giới, sấm sét vang dội, Thiên Uy cuồn cuộn. Giữa không trung, hơn mười bóng người đứng giữa hư không. Sâu thẳm bầu trời, hào quang bao phủ, khí tức tăng vọt không ngừng.
Dẫn đầu là một bóng người uyển chuyển. Ba ngàn sợi tóc đen tung bay ra sau cổ, gương mặt tuyệt mỹ thoát tục lộ vẻ cao ngạo. Thân hình nàng liên kết với hào quang trên bầu trời, khí tức trên người thẳng tắp tăng vọt, so với khí tức của những người phía sau tăng vọt còn khủng khiếp hơn nhiều.
Hàng tỉ ánh mắt khắp nơi nhìn hiện tượng như vậy, cũng chỉ có thể trố mắt nhìn mà chết lặng...
“Ầm ầm.”
Trong không gian tiêu điều, núi non trùng điệp. Giữa hư không gió nổi mây vần, Thiên Địa biến sắc, núi sông rung chuyển.
Trên bầu trời cao, Thiên Uy cuồn cuộn thẩm thấu ra khắp phương Thiên Địa này. Ba bóng người, hai nam một nữ, liên kết với hào quang trên bầu trời. Khí tức ba người điên cuồng tăng vọt, như ngựa hoang thoát cương, cuồng bạo không ngừng.
Xung quanh ba người, mấy chục vạn bóng người đứng nghiêm nghị, toàn thân khí tức lăng lệ sát phạt. Chứng kiến một màn này, không khỏi run rẩy bần bật!
Vô Tư Thế Giới, thủy triều dâng cao, núi sông rung chuyển, Thiên Địa rung chuyển không ngừng!
Một bóng người uyển chuyển váy dài phần phật bay, hai mắt nhắm nghiền, liên kết với một cột sáng năng lượng từ sâu thẳm bầu trời. Lập tức khí tức trên người tăng vọt không ngừng.
Trên ngọn núi, không ít thân ảnh già nua đứng giữa hư không, lẩm bẩm khẽ nói: “Đại Thừa Diệt Thế Tinh Thần Kiếp, thần thông Thiên Nữ giáng lâm. Người của Lục Gia chắc chắn đã chứng ngộ Chân Đế Niết Bàn. Lục Gia đại hưng thịnh, Thiên Nữ Cung ta cũng sẽ đại hưng thịnh.”
Thái Hoàng Đại Thiên Thế Giới, Thiên Địa rung chuyển, dị tượng Thiên Địa giáng xuống.
Bóng hình uyển chuyển xinh đẹp của Lục Âm lơ lửng giữa hư không, hai mắt nhắm nghiền, liên kết với hào quang trên bầu trời, khí tức điên cuồng tăng vọt, thế không thể cản.
“Thần thông Thánh Hồ giáng lâm nhập thân. Lục Gia có người chứng ngộ Chân Đế Niết Bàn. Cửu Vĩ Thiên Hồ nhất tộc ta lại sắp xuất hiện một thế hệ xuất chúng, e rằng thành tựu sau này sẽ không thua kém vị kia trong tộc.” Một giọng nói run rẩy truyền ra từ trong hư không...
Giữa cõi trời đất mênh mông, trong lòng sơn mạch bao la, mặt đất nổ vang, phảng phất thiên quân vạn mã đang rầm rập lao ra từ lòng đất đen tối. Thiên Uy cuồn cuộn giáng xuống, trong Thiên Địa lúc này rung chuyển không ngừng!
Ba thân ảnh nam tử cao ngất nhắm mắt lơ lửng giữa không trung, liên kết với hào quang trên bầu trời. Khí tức trên người họ dễ dàng tăng vọt không ngừng.
“Chứng ngộ Chân Đế Niết Bàn trong truyền thuyết, tất cả những điều này đều là sự thật! Lục Gia thật sự có người làm được!”
“Cứ tưởng đó chỉ là lời đồn, không ngờ thật sự có người làm được. Chứng ngộ Chân Đế Niết Bàn, một người đắc đạo, Thiên Địa ban ơn, thần thông giáng xuống toàn tộc. Từ nay về sau, Lục Gia sẽ đặt chân vào hàng ngũ gia tộc đỉnh phong, bao trùm vạn vật.”
“Lục Gia, lần này làm lớn chuyện rồi...”
Xa xa trong sơn mạch, ba người Thiên Cuồng Tam Đạo Cổ Long Tổ, Cổ Long Tôn, Cổ Long Vương đứng giữa hư không, ánh mắt rung động khôn nguôi, rồi hiểu ý nhìn nhau cười...
Trong cõi Thiên Địa mênh mông, tại một phương thế giới khác, sấm sét vang dội, Thiên Uy giáng lâm. Một người trung niên mày kiếm mắt sáng, khoác áo bào trắng, liên kết với hào quang trên bầu trời. Khí tức trên người cũng thẳng tắp điên cuồng tăng vọt...
Thần Thú Đại Thiên Thế Giới, núi sông rung chuyển, Thiên Uy không hề tan biến.
Trên ngọn núi, Tiểu Long nhìn về phía trước, nói nhỏ: “Lão đại thành công rồi. Ta cũng muốn lại tiến vào Thú Thần Bí Cảnh. Nếu không chứng ngộ Chân Đế Niết Bàn, thề không rời khỏi Thú Thần Bí Cảnh!”
“Chúng ta cũng đi vào.” Chu Loan, Hổ Y, Huyền Kình, Huyền Doanh và những người khác cùng gật đầu nói...
Tam Thiên Đại Thiên Thế Giới, Thiên Địa biến sắc, Thiên Uy cuồn cuộn!
“Có người thành công chứng ngộ Chân Đế Niết Bàn. Không biết là thiên tài đỉnh cấp phương nào.”
“Không biết là thiên tài ở phương nào, là người của Thiên La Minh hay Thương Khung Minh?”
Từng đạo thanh âm già nua từ khắp nơi trong Tam Thiên Đại Thiên Thế Giới mênh mông truyền ra, rồi lập tức biến mất không dấu vết...
“Phần phật.”
Trên Long Tích Đại Lục, trên không trung, bóng người kia liên kết với Thiên Địa. Năng lượng Thiên Địa điên cuồng quán chú vào đó. Tất cả năng lượng Thiên Địa trong cõi này đều bị hắn hút cạn.
Sự hấp thụ điên cuồng này khiến khí tức trên người Lục Thiếu Du lúc này cũng đã đạt đến mức độ khủng khiếp.
“Rầm rầm rầm.”
Trong đan điền Khí Hải của Lục Thiếu Du, liên tiếp truyền ra âm thanh trầm đục. Khí tức thế như chẻ tre, điên cuồng cuộn trào.
Trên Long Tích Đại Lục, giờ đây vốn đã là một vùng đại địa hoang vu, rạn nứt do Lục Thiếu Du hấp thụ năng lượng. Lúc này tia năng lượng sinh cơ bí ẩn cuối cùng cũng bị Lục Thiếu Du nuốt chửng.
“Rầm rầm rầm.”
Trong chốc lát, vô số núi lửa lập tức phun trào. Dung nham khủng khiếp từ khắp nơi trên Đại Lục phóng lên trời, như pháo hoa, bắn tung tóe đổ xuống, như thể đang chúc mừng Lục Thiếu Du nhất bộ đăng thiên.
“Bành bành.”
Vô số ngọn núi cao vút mây xanh bắt đầu nứt toác sụp đổ. Những ngọn núi, vách đá, hẻm núi khổng lồ đều nứt vỡ, ầm ầm sụp đổ.
“Ầm ầm.”
Mặt đất rạn nứt, đất rung núi chuyển, long trời lở đất. Ngay trước mắt mọi người, vùng đất vốn hoang vu này bỗng nhiên bắt đầu lộ ra những hố đen, lập tức nổ tung. Toàn bộ Long Tích Đại Lục, giữa lúc này, dưới vô số ánh mắt kinh hãi tột độ, nổ tung.
Sơn Băng Địa Liệt, Long Tích Đại Lục rộng lớn mênh mông, lúc này từng khúc nứt vỡ, trực tiếp hóa thành tro tàn!
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học và được xuất bản tại truyen.free.