(Đã dịch) Dị Thế Linh Vũ Thiên Hạ - Chương 3136: Xa đâu cũng giết
Sáng sớm hôm sau, trong phòng, mỹ nhân thanh nhã tuyệt trần ấy chẳng chút giữ kẽ, nép sát vào lồng ngực màu tím vàng của Lục Thiếu Du. Tấm sa mỏng che hờ thân hình, những đường cong uyển chuyển ẩn hiện, lay động lòng người. Bàn tay ngọc ngà khẽ vuốt lên khuôn mặt cương nghị của hắn, nàng khẽ nói: "Chàng định khi nào thì đi Thiên Giới Mật Địa?"
Lục Thiếu Du ngả người ra sau một chút, cúi đầu nhẹ nhàng mân mê lọn tóc mềm mại đang vuốt ve trên mặt mình. Hắn đáp: "Ta muốn nhanh chóng lên đường đến Thiên Giới Mật Địa."
"Không đợi Cảnh Văn, Hồng Lăng và Tiểu Linh sao?" Bắc Cung Vô Song nhìn Lục Thiếu Du, đôi mắt sáng khẽ động, môi son khẽ mở, ngữ khí vốn lãnh đạm bỗng xen lẫn một tia oán trách nhẹ nhàng.
Lục Thiếu Du nghe vậy, nắm chặt lọn tóc trong lòng bàn tay, lập tức ngẩng đầu nhìn qua ngoài cửa sổ. Sau một lúc, hắn mới lên tiếng: "Kinh Vân, Tiểu Long và gia đình Du Thược hôm nay đều sẽ khởi hành đến các Đại Thiên Thế Giới. Ta cũng cần nhanh chóng đến Thiên Giới Mật Địa để giải quyết vài rắc rối."
"Chúng thiếp đều hiểu mà, chàng đi đi, hãy cẩn thận một chút." Bắc Cung Vô Song khẽ tựa vào lồng ngực tím vàng, nét cười lướt qua ngọc nhan. Nàng rút lọn tóc mềm mại khỏi tay Lục Thiếu Du, búi gọn mái tóc xanh. Thoáng chốc, dáng người uyển chuyển đã thoát ra khỏi tấm sa mỏng, mê người thân thể chỉ thoáng hiện, một bộ váy dài xanh đậm đã khoác lên người. Tà áo bay bổng, dáng vẻ yêu kiều, kh��e môi khẽ nở nụ cười, toát lên khí chất thanh nhã, cao quý và tự nhiên.
"Những năm nay, các nàng đã chịu nhiều thiệt thòi rồi." Lục Thiếu Du đứng dậy, một lần nữa ôm nàng vào lòng.
Má lúm đồng tiền thấp thoáng hiện, Bắc Cung Vô Song ngẩng đầu nhìn Lục Thiếu Du, đôi mắt nhìn sâu một lúc lâu. Môi son khẽ mấp máy, nàng khẽ nói: "Đừng bận tâm chúng thiếp. Chàng là lựa chọn của chúng thiếp. Khi đã chọn chàng, chúng thiếp cũng hiểu chàng không thể như người bình thường. Điều chúng thiếp có thể làm là cố gắng không để chàng phải lo lắng, không vướng bận chàng, không tạo thêm gánh nặng cho chàng."
Dứt lời, khóe môi Bắc Cung Vô Song khẽ cong lên một nụ cười chân thành mà u hoài. Hàng mi xanh biếc rũ xuống, để lộ đường cong thanh tú, gương mặt tuyệt mỹ như tiên tử giáng trần. Nàng nhẹ giọng nói tiếp: "Ngược lại là chàng, một mình bôn ba bên ngoài, trừ Tiểu Long ra cũng chẳng có ai giúp được chàng nhiều. Hãy hứa với thiếp, đừng để chúng thiếp phải lo lắng thêm một ngàn hai trăm năm như vậy nữa, nỗi lo này, chúng thiếp không muốn nếm trải lần thứ hai."
Lục Thiếu Du chỉ siết chặt thêm vòng tay ôm lấy thân thể ngọc ngà ấm áp trong lòng, im lặng hồi lâu...
***
Ngay sau đó, trong Vô Sắc Thế Giới, vô số thân ảnh nối tiếp nhau bay vào các Thế giới Trùng Động. Cũng may những Thế giới Trùng Động này hiện đang nằm trong sự kiểm soát của các thế lực lớn, nếu không chỉ riêng chi phí Thế Giới Tinh Thạch đã là một cái giá trên trời.
Tuy nhiên, các Thế giới Trùng Động cũng cần cường giả định kỳ bảo dưỡng, sửa chữa, tiêu tốn không ít. Vì vậy, chi phí vận hành chúng cũng không hề nhỏ.
Bên ngoài Thế giới Trùng Động của Vô Sắc Thành, trên quảng trường rộng lớn, những người đứng đầu các thế lực lớn lần lượt rời đi.
Các cường giả của Linh Vũ Thế Giới, Thần Thú Thế Giới cũng theo đó tiến vào những Thế giới Trùng Động.
Lần này, các thế lực lớn đã chia làm nhiều đường. Lục Kinh Vân, Nam Thúc Độc Cô Ngạo Nam, Đoan Mộc Khung Thiên, cùng Cái Thế Hồng Tôn dẫn đầu Lục Gia quân đối phó Đô Linh gia tộc chủ yếu.
Lục Doanh và các cường giả như Cung Hạo Nguyệt Tiên Tử của Thiên Nữ Cung, thêm các đệ tử Phi Linh Môn từ Thị Hoang Thế Giới, tiến đến tẩy trừ Thiệu Gia.
Lục Âm cùng các cường giả của Cửu Vĩ Thiên Hồ nhất tộc và người của Hoàng Gia, tiến đến tẩy trừ Tùng Gia.
Lục Tượng, Lục Xảo cùng Thiên Châu Hồng Tôn và gia tộc Tiết Gia tiến đến tẩy trừ Sư Gia.
Lục Thành, Lục Trực, Lục Phương cùng Lục Tâm Đồng, Tiểu Long và những người khác, tiến đến tẩy trừ Tinh Gia.
Các thế lực lớn khác trong các Đại Thiên Thế Giới cũng tương tự. Hiện tại, với sức mạnh của Phi Linh Môn, Lục Gia, cùng các cường giả của Linh Vũ Thế Giới, dưới sự chỉ huy của Lục Du Thược, đủ sức để chia ra nhiều đường tiến hành thanh tẩy.
"Cha, chúng con đi đây! Kẻ nào phạm vào Lục Gia ta, dù ở chân trời góc bể cũng diệt!"
Lục Kinh Vân nói với Lục Thiếu Du xong, thân hình cao lớn lập tức lướt vào Thế giới Trùng Động.
"Kẻ nào phạm vào Lục Gia ta, dù ở chân trời góc bể cũng diệt!"
Lục Du Thược, Lục Doanh, Lục Âm, Lục Thành và những người khác cũng đồng thanh nói, từng thân ảnh lập tức chui vào Thế giới Trùng Động.
"Lão đại, yên tâm đi, mọi chuyện cứ để có ta lo liệu, còn chàng ở Thiên Giới Mật Địa thì tự mình cẩn thận đấy." Tiểu Long nói xong, thân ảnh áo bào vàng loé lên, cũng tiến vào Thế giới Trùng Động.
Khi vô số thân ảnh bắt đầu chuyển động, trong Vô Sắc Thế Giới gió nổi mây phun. Giờ phút này, mọi người trong Vô Sắc Thế Giới đều dễ dàng nhận ra, cuộc trả thù của Phi Linh Môn và Lục Gia đã chính thức bắt đầu.
Cả Thượng Thanh Đại Thiên Thế Giới, một trận đại chiến đang cận kề!
Lục Thiếu Du nhìn qua những thân ảnh lần lượt tiến vào Thế giới Trùng Động, ánh mắt khẽ động.
"Thời gian trôi thật nhanh, chớp mắt một cái, Kinh Vân, Du Thược, Doanh Nhi, Âm nhi đều đã lớn ngần này rồi." Độc Cô Cảnh Văn với dáng vẻ yêu kiều đã đến bên Lục Thiếu Du, nàng khẽ cười đầy mị hoặc, má lúm đồng tiền thấp thoáng.
Lục Thiếu Du liếc mắt, ngón trỏ xoa nhẹ sống mũi, khẽ nói: "Thời gian như cát chảy qua kẽ tay, lặng lẽ trôi đi. Không ngờ chớp mắt một cái, các con đã có thể tự mình đảm đương một phương rồi."
Lữ Tiểu Linh trong bộ trang phục tinh xảo, dáng người yêu kiều bay bổng, tiến lên nói: "Nếu như năm đó chúng ta đã sớm có con cái rồi, chàng nói xem, sao đám tiểu gia hỏa này đến giờ vẫn chưa có động tĩnh gì nhỉ?"
"Cái này..." Lam Linh, Bắc Cung Vô Song, Vân Hồng Lăng cùng Lục Thiếu Du nghe vậy, đều có chút nghẹn lời, rồi lập tức cười khổ. Tính ra, chín tiểu gia hỏa này thật sự đã lớn rồi, ban đầu ở Linh Vũ Thế Giới, chúng đã sớm có con cái rồi cơ mà.
Bạch Linh khẽ cười, búi lại mái tóc xanh. Khóe môi nàng cong lên một nụ cười mỉm duyên dáng, thân hình áo trắng như tuyết toát lên vẻ quyến rũ tự nhiên. Nàng lặng lẽ nhìn mọi người một lát, rồi khóe môi lại nở một nụ cười mị hoặc, như đóa hoa đang hé nở, nói: "Linh Vũ Thế Giới ngày xưa quá nhỏ bé. Giờ đây, ở ba ngàn Đại Thiên Thế Giới rộng lớn vô biên này, tầm mắt, trình độ tu luyện và mọi thứ của đám tiểu gia hỏa này đều đã khác xưa. Huống hồ, với thiên phú và sự kiêu ngạo của chúng, thật sự không có nhiều người có thể khiến chúng để mắt đến ��âu."
Dứt lời, Bạch Linh khẽ nhướng đôi mày thanh tú, liếc nhìn Lục Thiếu Du. Môi son nàng cong lên một nụ cười kiều diễm, để lộ hàm răng trắng ngà. Nàng khẽ nói: "Nếu Linh Vũ Thế Giới ngày xưa và Ba ngàn Đại Thiên Thế Giới là một, thì những người khác, ta cũng chưa chắc đã để mắt tới."
Nghe vậy, Lục Thiếu Du lập tức ngẩn người, định nói gì đó thì Vân Hồng Lăng, Lữ Tiểu Linh và Lam Linh ba người cũng dùng ánh mắt khác thường nhìn hắn. Vân Hồng Lăng là người đầu tiên khẽ cười, nói: "Bạch Linh tỷ nói không sai, nếu ban đầu ở bên ngoài, ta cũng chưa chắc đã để mắt đến ai đó."
"Ta cũng vậy, đây chính là có người nào đó vớ được món hời lớn rồi." Lữ Tiểu Linh liền kéo tay Vân Hồng Lăng, ánh mắt có chút ghét bỏ liếc nhìn Lục Thiếu Du.
"Ta cũng không biết, ban đầu ta đã mắc lừa thế nào nữa. Giờ xem ra, cũng chỉ là tàm tạm mà thôi." Lam Linh cười, má lúm đồng tiền như hoa nở. "Các nàng có ý gì vậy?" Lục Thiếu Du sa sầm nét mặt, trừng mắt nhìn các nàng.
"Các nàng không có ý gì đâu, chỉ là cảm thấy chàng cũng không tệ lắm mà thôi." Độc Cô Cảnh Văn mị hoặc cười nói, rồi cũng cùng Vân Hồng Lăng và những người khác rời đi, không thèm để ý đến Lục Thiếu Du nữa.
"Cái gì mà 'cũng không tệ lắm mà thôi'..." Lục Thiếu Du nghe lời các nàng nói, không khỏi cảm thấy khó chịu. Rồi chợt nghĩ lại, hắn liền khẽ cười, đứng chắp tay nhìn bóng dáng các nàng, khóe môi khẽ nhếch.
Bắc Cung Vô Song khẽ cười, rồi nhẹ bước đến bên Lục Thiếu Du, khẽ nói: "Thiếu Du, sao chàng không mau đến gặp Lan Lan tỷ?"
Nghe vậy, Lục Thiếu Du lập tức liếc mắt nhìn về phía những đỉnh núi không xa.
***
Quần phong xanh biếc, trên vách núi, một bóng hình kiều diễm đang đứng. Nàng uyển chuyển trong bộ cung trang màu hồng đào, tôn lên dáng vẻ yêu kiều. Làn da nàng trắng như tuyết, khuôn mặt tinh xảo toát lên vẻ quyến rũ trưởng thành. Đôi mắt phượng hàm chứa vẻ mị hoặc, ánh mắt tựa như hút hồn người. Lúc này, nàng đang dõi nhìn về quảng trường xa xa phía trước. Xoẹt!
Không gian khẽ rung động, thân ảnh Lục Thiếu Du đã xuất hiện trên vách núi. Hắn nhìn người nữ tử trước mặt, chính là mẹ của Kinh Vân, Mộ Dung Lan Lan.
Mộ Dung Lan Lan từ từ thu hồi ánh mắt, không quay đầu lại. Ánh mắt nàng khẽ lay động, nhẹ giọng nói: "Một ngàn hai trăm năm nay, chàng chắc hẳn đã gặp phải phiền toái lớn rồi. Tiếc là thiếp chẳng thể giúp gì cho chàng. Nhìn chàng bây giờ, thiếp thấy khoảng cách giữa chúng ta ngày càng lớn."
Lục Thiếu Du nhìn người nữ tử trước mặt, bước chân từ từ tiến lên, đến bên cạnh nàng. Hắn nghiêng mắt nhìn nàng hồi lâu, rồi mới khẽ nói: "Những năm nay, nàng sống bên ngoài thế nào?"
Mộ Dung Lan Lan nghe vậy, vô thức liếc nhìn Lục Thiếu Du. Nàng khẽ mỉm cười, giọng nói mang theo ba phần kiều mỵ: "Thiếp sống cũng không tệ lắm, chỉ là vẫn thường xuyên nhớ về những ngày tháng ở Linh Vũ Thế Giới trước kia."
Lục Thiếu Du nhìn Mộ Dung Lan Lan, nói: "Xin lỗi nàng..."
Lục Thiếu Du còn chưa dứt lời, Mộ Dung Lan Lan đã cắt ngang: "Chàng chỉ biết nói mỗi câu này sao? Chàng có lỗi gì với thiếp đâu? Những năm nay xem ra chàng vẫn chưa nghĩ thông suốt, điểm này chàng không bằng thiếp rồi."
Mộ Dung Lan Lan nhìn Lục Thiếu Du, dừng lại một chút, mỉm cười hồn nhiên tự nhiên. Nét mị hoặc toát ra khiến người ta bất giác mê mẩn. Môi son khẽ mở, nàng tiếp tục nói với Lục Thiếu Du: "Những năm nay, thiếp đã nghĩ thông suốt rất nhiều chuyện. Giữa chàng và thiếp, chỉ là một đoạn duyên phận ngắn ngủi, duyên phận này không liên quan đến tình ái. Còn sự ra đời của Kinh Vân, đó là một sự tình cờ, mà nay sự tình cờ ấy lại trở thành một điều tốt đẹp. Nhìn thành tựu hiện giờ của Kinh Vân, trong lòng thiếp làm mẹ này cũng cảm thấy vô cùng tự hào."
Lục Thiếu Du nghe vậy, trong mắt xao động khẽ dấy lên. Hồi lâu sau, hắn khẽ nói: "Những năm qua, một mình nàng, nàng đã chịu nhiều ủy khuất rồi."
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free. Rất mong quý độc giả ủng hộ chúng tôi bằng cách đọc tại nguồn chính thức.