(Đã dịch) Dị Thế Linh Vũ Thiên Hạ - Chương 316: Một tháng
Trên Long bảng, số lượng đệ tử xếp hạng sau bốn mươi, sẵn sàng đón nhận những lời khiêu chiến đã tăng lên đáng kể. Với việc mật địa sắp mở ra, các cường giả trên Long bảng cũng đang dốc sức tu luyện, bắt đầu giai đoạn nước rút cuối cùng.
Trong Vũ Linh Huyễn Cảnh, đúng một tháng sau, cửa đá thứ tám mở ra. Lục Thiếu Du bước ra, lười biếng vươn vai mệt mỏi, trên mặt n��� nụ cười.
Vào lúc này, Nhị hộ pháp cùng các vị hộ pháp khác phụ trách Vũ Linh Huyễn Cảnh trong đại điện đều lộ vẻ kinh ngạc. Lục Thiếu Du đã thực sự nghỉ ngơi trọn vẹn một tháng trong Vũ Linh Huyễn Cảnh. Ở Linh cảnh tầng thứ tư, việc lưu lại một tháng, ngay cả Linh phách Tứ trọng cũng khó lòng đạt được. Đối với Vũ giả, dù là Vũ phách Bát trọng hay thậm chí Cửu trọng cũng khó có thể làm được điều này, bởi về phương diện linh hồn, Vũ giả kém hơn Linh giả không ít.
Vậy mà vào lúc này, Lục Thiếu Du, thân là Vũ giả, lại có thể nghỉ ngơi trọn vẹn một tháng ở Linh cảnh tầng thứ tư. Sự kinh ngạc của Nhị hộ pháp là điều dễ hiểu.
“Nhị hộ pháp, thời gian vẫn còn một tháng nữa, ta xin phép về trước, sáng mai sẽ đến.” Lục Thiếu Du khẽ chắp tay, rồi rời khỏi hội trường trên đỉnh núi.
Ù...
Thiên Sí Tuyết Sư đã sớm chờ sẵn trên không trung. Lục Thiếu Du nhìn Thiên Sí Tuyết Sư, trong lòng đột nhiên vui vẻ. Thân hình khổng lồ của Thiên Sí Tuyết Sư giờ đây đã đạt tới hơn ba trăm trượng, tựa như một đám mây trắng khổng lồ, khí tức cũng mạnh hơn gấp mấy lần.
“Đột phá tầng thứ Tam giai hậu kỳ!” Lục Thiếu Du vô cùng mừng rỡ. Trong một tháng này, Thiên Sí Tuyết Sư cũng đã đột phá, đạt đến Tam giai hậu kỳ. Lần đột phá tiếp theo, nó có thể đạt đến tầng thứ Tứ giai.
“Lão đại.” Từ trên lưng Thiên Sí Tuyết Sư, một vệt sáng vàng lướt xuống, Tiểu Long thân mật nhảy lên vai Lục Thiếu Du.
“Tiểu Long, trong khoảng thời gian này ngươi có chăm chỉ tu luyện không?” Lục Thiếu Du xoa đầu Tiểu Long hỏi.
“Đương nhiên là tu luyện rồi, lão đại! Thực lực của lão đại tiến bộ nhanh như vậy, ta không thể cứ mãi tụt lại phía sau được.” Tiểu Long ngẩng đầu, đôi mắt nhỏ đảo một vòng rồi nói: “Lão đại, ta cảm giác thực lực của người hình như mạnh hơn rất nhiều.”
“À, bây giờ là Tam trọng Linh phách và Tam trọng Vũ phách.” Lục Thiếu Du dùng ngón trỏ vuốt nhẹ chóp mũi, trong mắt hiện lên nụ cười thỏa mãn không thể che giấu.
Trong một tháng ở Linh cảnh, khi Lục Thiếu Du dùng Linh đan đột phá Nhị trọng Vũ phách, vô tình dẫn động năng l��ợng bàng bạc trong Linh cảnh, một mạch lại trực tiếp đột phá đến Tam trọng Linh phách. Sau đó, nó tiếp tục tăng tiến, khi sắp đột phá Tứ trọng Linh phách, Lục Thiếu Du đành phải cắn răng áp chế xuống. Liên tục đột phá, tuy là chuyện tốt, nhưng cũng tiềm ẩn không ít nguy hiểm.
Sau khi cưỡng ép áp chế, về tầng thứ linh lực, thực lực của Lục Thiếu Du vẫn duy trì ở đỉnh cao Tam trọng Linh phách, chỉ thiếu một chút là có thể đột phá. Dù rất muốn đột phá Tứ trọng Vũ phách, nhưng Lục Thiếu Du lại không dám làm ảnh hưởng đến căn cơ tu luyện của mình.
Sau khi ngừng đột phá linh lực, chưa đến một tháng, Lục Thiếu Du tiếp tục dùng đan dược Tứ phẩm. Dưới sự tẩm bổ của sáu viên đan dược Tứ phẩm sơ giai và một viên đan dược Tứ phẩm trung giai, tầng thứ Vũ giả của hắn cũng rốt cục đột phá đến Tam trọng Vũ phách.
“Lão đại, người quá cường hãn!” Tiểu Long đôi mắt nhỏ trợn tròn, lập tức nói: “Xem ra ta phải cố gắng tu luyện thôi, bằng không sẽ không đuổi kịp người mất.”
“Chúng ta đi thôi.” Lục Thiếu Du nói, rồi nhảy lên lưng Thiên Sí Tuyết Sư, sau đó biến mất trên không trung.
Trên ngọn núi của mình, Lục Thiếu Du vừa đi vào đình viện, lông mày đột nhiên nhíu lại, sau đó khẽ mỉm cười, nhìn bóng hình xinh đẹp trong căn phòng nhỏ rồi nói: “Hồng Lăng, sao muội lại ở đây?”
Vân Hồng Lăng không nói gì, nàng mặc chiếc váy dài màu đen, tóc có chút tán loạn. Đôi mắt nàng chăm chú nhìn Lục Thiếu Du, không hề biểu lộ chút cảm xúc nào.
“Hồng Lăng, muội làm sao vậy?” Lục Thiếu Du nhìn biểu cảm của Vân Hồng Lăng, trong lòng cảm thấy có chút bất an.
“Lục Thiếu Du, giữa ta và ngươi đã hết duyên rồi. Từ hôm nay trở đi, chúng ta không còn bất cứ quan hệ nào nữa. Về sau chúng ta là kẻ thù, ta hận ngươi!” Vân Hồng Lăng chăm chú nhìn Lục Thiếu Du, khẽ nói. Lời vừa dứt, nàng nghênh ngang rời đi.
“Chuyện gì thế này?” Lục Thiếu Du thốt lên, trong lòng tự hỏi: “Chẳng lẽ là vì...”
“Chắc chắn rồi.” Sau một lát, Lục Thiếu Du thầm nghĩ, xem ra Vân Hồng Lăng đã biết chuyện của hắn và Lục Vô Song. Không hiểu sao, nhìn ánh mắt bình tĩnh của Vân Hồng Lăng ban nãy, Lục Thiếu Du lại cảm thấy rất đau lòng. Hắn vốn tưởng rằng nàng sẽ nổi giận, rồi ra tay đánh đuổi mình, thế mà nàng lại bình tĩnh đến vậy.
Chăm chú nhìn bên ngoài đình viện, Lục Thiếu Du do dự không biết có nên đuổi theo ra ngoài không. Đây là lần đầu tiên hắn thực sự làm tổn thương một thiếu nữ tuy ngang ngược kiêu ngạo, nhưng lại vô cùng đơn thuần. Dưới vẻ ngoài ngang ngược kiêu ngạo đó, e rằng trái tim nàng cũng rất yếu ớt.
Lục Thiếu Du tiến lên vài bước, rồi lại dừng lại. Hắn có đuổi theo cũng chẳng giải quyết được gì, lỡ như khiến nàng càng lún sâu vào mình, sẽ chỉ khiến nàng càng thêm tổn thương mà thôi. Hắn đã có Vô Song, không thể nào vứt bỏ nàng được. Còn Vân Hồng Lăng, đường đường là tiểu thư Vân Dương tông, sao có thể chấp nhận chung chồng với người khác? E rằng dù nàng có đồng ý, Vân Tiếu Thiên cũng sẽ không tha cho hắn.
Trên đỉnh núi, bóng hình xinh đẹp tuyệt trần chăm chú nhìn vào đình viện. Sau một lát, hai hàng nước mắt chảy dài. Lúc này nàng mới nhảy lên lưng Thiểm Điện Phi Báo đang lơ lửng trên không, rồi rời đi.
Buổi chiều, Lục Thiếu Du lần nữa đi một chuyến Vạn Vũ lầu, ��ọc không ít tư liệu. Chỉ cần là những gì hắn có thể đọc, Lục Thiếu Du về cơ bản đều không bỏ qua.
Sau khi trời tối, Lục Thiếu Du lấy ra giường Linh ngọc bắt đầu tu luyện. Trong một tháng qua đột phá quá nhanh, những ngày tiếp theo, có lẽ cần phải củng cố tu vi một chút.
Sáng sớm, ánh nắng ban mai vừa ló dạng, cả dãy núi chìm trong màn sương nhẹ. Lục Thiếu Du dừng tu luyện, thở ra một ngụm trọc khí từ trong cơ thể.
“Nên tiếp tục tu luyện Phù Quang Lược Ảnh.” Lục Thiếu Du thì thầm, thu dọn xong xuôi rồi rời đình viện. Gọi Thiên Sí Tuyết Sư đến, Lục Thiếu Du lần nữa đi vào Vũ Linh Huyễn Cảnh.
Ban ngày vào Vũ cảnh rèn luyện, ban đêm thì tiến vào trạng thái tu luyện. Với trạng thái như vậy, thời gian dần dần trôi qua. Chỉ có điều Lục Thiếu Du lại khiến Nhị hộ pháp trong Vũ Linh Huyễn Cảnh cảm thấy khó hiểu. Mỗi lần, Lục Thiếu Du đều tiến vào cảnh giới tầng thứ tư, đệ ngũ trọng, nhưng căn bản không vượt qua, cũng không thất bại, chỉ là cứ đến buổi tối lại tự động dừng tu luyện.
Chuyện này cũng khiến không ít thân truyền đệ tử biết và không ngừng nghi hoặc. Cộng thêm việc Lục Thiếu Du lại lưu lại trong Linh cảnh tầng thứ tư thêm một tháng nữa, càng khiến không ít người chấn kinh.
Cứ như vậy, thêm một tháng nữa trôi qua. Trong Vũ cảnh tầng thứ tư, đệ ngũ trọng, giữa vô số ngọn lửa bắn ra dày đặc, dưới chân Lục Thiếu Du, hai luồng gió xoáy tuôn ra, tốc độ lập tức tăng vọt rất nhiều. Một tiếng "Hưu", hắn hóa thành một vệt sáng xoay tròn, với đường cong quỷ dị và tốc độ mà người thường khó có thể đoán trước, chớp mắt đã thoăn thoắt xuyên qua giữa vô số ngọn lửa dày đặc.
Vào lúc này, với một tháng tu luyện trong Vũ cảnh, cộng thêm việc tu luyện vào ban đêm, giờ đây khi thi triển Phù Quang Lược Ảnh, Lục Thiếu Du hầu như đã có thể đạt tới cảnh giới vô thanh vô tức. Trong quá trình tu luyện, hắn đã có một nhận thức mới về thân pháp Vũ kỹ Phù Quang Lược Ảnh. Khi thi triển đạt đến một trình độ nhất định, luồng khí xoáy dưới chân có thể hoàn toàn mở rộng, tốc độ tăng nhanh đồng thời, còn có thể che giấu thân ảnh của mình, tựa như quỷ mị, có thể bất ngờ tiếp cận đối phương.
Phù Quang Lược Ảnh phối hợp với thuộc tính Phong khi thi triển, ngay cả Lục Thiếu Du cũng cảm thấy chấn động. Tốc độ này so với trước kia, nếu nói nhanh hơn gấp trăm lần thì tuyệt đối là khoa trương, nhưng nhanh hơn gấp mười lần thì một chút cũng không khoa trương. Tốc độ hiện giờ của hắn đã đạt đến mức này.
Ngọn lửa bắn ra càng lúc càng nhiều, tốc độ của Lục Thiếu Du cũng càng lúc càng nhanh. Giữa những ngọn lửa dày đặc bắn ra, thân ảnh Lục Thiếu Du đã đạt đến trạng thái gần như mờ ảo. Nếu có người ở đó, e rằng cũng không ai có thể nhìn thấy thân hình của hắn, cái mà họ có thể cảm nhận được, chỉ là lực hút thường xuyên tràn ra từ luồng gió xoáy dưới chân, cùng với thân ảnh mờ ảo thoắt ẩn thoắt hiện như quỷ mị giữa những ngọn lửa bắn ra.
Ngọn lửa bắn ra càng lúc càng cuồng bạo. Thế nhưng, cho dù là như vậy, nếu có người có thể nhìn rõ mọi thứ bên trong, sẽ thấy sắc mặt Lục Thiếu Du vẫn bình thản. Dưới chân chân khí cuộn xoáy tuôn ra, bước chân hắn ngẫu nhiên đặt lên, khi vọt lên, lúc lùi về phía sau, mỗi một bước di chuyển cực nhỏ, lập tức có thể tránh khỏi những ngọn lửa dày đặc trước mặt, hầu như né tránh hoàn hảo không sai một ly. Mọi hành động tựa như hành vân lưu thủy, còn mang theo vài phần mỹ cảm.
Giữa những ngọn lửa dày đặc bắn ra, thân ảnh Lục Thiếu Du xen lẫn vào đó. Đây là một trường cảnh giao tranh hoa mắt, thế nhưng Lục Thiếu Du lại vô cùng đạm nhã, nhàn nhã.
Khi mới bắt đầu tu luyện Phù Quang Lược Ảnh, Lục Thiếu Du còn luống cuống tay chân, có khi còn phải ra tay ngăn cản, hoặc vội vàng bố trí Thanh Linh áo giáp.
Đến tận bây giờ, Lục Thiếu Du thậm chí còn có thể trêu đùa những ngọn lửa bắn ra này, những ngọn lửa dày đặc bắn ra, căn bản không thể chạm tới người hắn.
“Cũng gần xong rồi, phá cho ta!” Sau một lát, khóe miệng Lục Thiếu Du nở một nụ cười hài lòng, rồi đột nhiên sắc mặt trầm xuống. Dưới chân một luồng gió xoáy điên cuồng xoay tròn, thân hình hắn hóa thành một cơn lốc, trong chớp mắt đã biến mất tại chỗ. Khi thân ảnh Lục Thiếu Du xuất hiện trở lại, trong tay hắn, một đạo chưởng ấn màu vàng phóng thẳng lên trời, chớp mắt biến thành mấy đạo chưởng ấn mơ hồ, lao thẳng về phía một vùng ngọn lửa bắn ra phía sau, vào bên trong đám sương mù khổng lồ kia.
“Phanh! Phanh!”
Sau đó, những tiếng nổ mạnh rung chuyển trời đất vang lên liên tiếp, ầm ầm vang vọng khắp không gian. Một luồng kình khí cuồng bạo ầm ầm khuếch tán trên không, đám mây mù trắng xóa dày đặc trực tiếp bị chấn động chia năm xẻ bảy. Cảnh tượng trước mắt cũng biến mất không còn gì, một vùng ngọn lửa dày đặc bắn ra cũng bị xóa sổ giữa không trung.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý vị độc giả đón đọc.