(Đã dịch) Dị Thế Linh Vũ Thiên Hạ - Chương 370: Cha của ta tìm ngươi
“Tốc độ của Lăng Phong còn không bằng, lại một chiêu đánh bại Long Tam, đánh bại Khuất Đao Tuyệt, thực lực của Lục Thiếu Du quả thực tiến bộ quá nhanh.” Đại hộ pháp nói: “Và ta lờ mờ cảm giác được, Lục Thiếu Du dường như còn ẩn giấu không ít thực lực.”
“Ngươi nhìn ra rồi đấy, Lục Thiếu Du tiểu tử kia tuổi còn trẻ nhưng lại làm người vô cùng kín kẽ. Loại người này, ngươi nghĩ hắn sẽ bộc lộ ra toàn bộ thực lực hay sao?” Vân Tiếu Thiên khẽ liếc Đại hộ pháp một cái, nói: “Giờ ta mới hiểu được, vì sao Lục Thiếu Du không bái sư một vị trưởng lão nào khác trong số rất nhiều trưởng lão của chúng ta, mà lại chọn sư huynh của ta.”
“Tông chủ, đây là vì sao?” Đại hộ pháp đột nhiên hỏi với vẻ kỳ lạ.
“Trong số một đám trưởng lão đó, ngươi cảm thấy ai là người khó đối phó nhất?” Vân Tiếu Thiên mỉm cười hỏi.
“Vũ trưởng lão.” Đại hộ pháp không chút do dự đáp: “Vũ trưởng lão là người khó đối phó nhất trong tất cả các trưởng lão. Nếu nổi trận lôi đình, e rằng ngay cả Tông chủ người cũng phải nể vài phần.”
“Chẳng lẽ chỉ dừng lại ở việc nể vài phần thể diện sao? Nếu không phải sư huynh ta trời sinh không màng danh lợi, cộng thêm cũng không có khát vọng lớn lao gì, bằng không thì vị trí Tông chủ này đã là của sư huynh ta rồi.” Vân Tiếu Thiên cười khổ nói: “Thêm nữa, sư huynh ta cực kỳ bao che cho đệ tử của mình. Nếu đệ tử gây chuyện, chỉ cần không quá nghiêm trọng, ta nghĩ những trưởng lão khác cũng không dám nói thêm gì đâu.”
Sắc mặt Đại hộ pháp hơi sững sờ, sau đó chợt bừng tỉnh, nói: “Ý của Tông chủ là, Lục Thiếu Du cố ý muốn đầu quân vào môn hạ Vũ trưởng lão, là để lo xa rằng sẽ gây chuyện ở Vân Dương Tông, đến lúc đó có chỗ dựa?”
“Đúng vậy, ban đầu ta còn tưởng Lục Thiếu Du có chút ngốc nghếch, hoặc là vì Lục Trung nên mới đầu quân vào môn hạ Vũ trưởng lão. Bây giờ xem ra, hoàn toàn là có dự mưu. Tiểu tử này tâm cơ không hề đơn giản.” Vân Tiếu Thiên nói.
“Tông chủ nói như vậy, ta cũng cảm thấy rất có khả năng. Lục Thiếu Du kẻ này, tuổi trẻ mà đã như ông cụ non, giấu mình thật sâu.” Đại hộ pháp cảm thán nói.
“Hắn còn chưa tới mười chín tuổi. Thực lực như thế, thật không hề đơn giản.” Vân Tiếu Thiên thở dài: “Bây giờ ta ngược lại cảm thấy hứng thú với cường giả đứng sau lưng hắn. Không biết là vị cường giả nào có thể dạy dỗ ra một đệ tử như thế. Tất cả đệ tử thân truyền của Vân Dương Tông ta e rằng không ai có thể sánh bằng. Nếu cường giả đó có thể gia nhập Vân Dương Tông của ta, thì đây chính là như hổ thêm cánh vậy.”
“Tông chủ, Tam tông Tứ môn đại hội, có nên để Lục Thiếu Du tham gia không?” Đại hộ pháp hỏi.
“Tam tông Tứ môn đại hội, tiểu tử kia quả thật không muốn đi.” Vân Tiếu Thiên nói.
“Không muốn đi ư…?” Đại hộ pháp tỏ vẻ nghi hoặc.
“Hồng Lăng đến nói cho ta biết, Lục Thiếu Du tiểu tử kia dường như không có ý định tham gia Tam tông Tứ môn đại hội.” Vân Tiếu Thiên nhíu mày nói.
“Với thực lực của Lục Thiếu Du, nếu muốn tham gia, Vân Dương Tông của chúng ta sẽ có thêm một phần nắm chắc. Thực lực của hắn cũng thuộc vào top ba của Long bảng.” Đại hộ pháp nói.
“Thực lực của hắn chắc chắn có chỗ giấu giếm. Có lẽ lần này, thể diện của Vân Dương Tông ta phải nhờ vào hắn.” Vân Tiếu Thiên nói: “Là, Lục Thiếu Du không phải nói không có ý định tham gia Tam tông Tứ môn đại hội, nếu hắn tham gia, chỉ sợ là cũng không quá tốt.” Đại hộ pháp nói. *Đây là một đoạn hội thoại lỗi logic, mình đã tách và sửa thành hai câu riêng biệt của hai người*
“Ta tuy không biết tiểu tử kia đang nghĩ gì, nhưng ta có thể cảm giác được, tiểu tử kia không đi tham gia Tam tông Tứ môn đại hội nhất định là có lý do nào đó. Xem ra, ta cần phải tìm hắn nói chuyện rồi.” Vân Tiếu Thiên nở một nụ cười.
Sắc mặt Đại hộ pháp hơi biến đổi, nhìn nụ cười của Tông chủ, Đại hộ pháp dù nhìn thế nào cũng cảm thấy có chút gian xảo. Trong lòng thầm nghĩ, Lục Thiếu Du e rằng gặp chút rắc rối rồi. Tông chủ mà đã dùng mánh khóe thì không phải chuyện tầm thường.
“Dạo gần đây tình hình Phi Linh Môn thế nào?” Vân Tiếu Thiên hỏi.
“Phi Linh Môn cũng không biết là chuyện gì xảy ra, trong một năm mà đã lớn mạnh gấp mấy lần. Căn cứ vào thông tin các thám tử trong tông phải mất không ít công sức mới điều tra ra, dạo gần đây có không ít cường giả đã âm thầm gia nhập Phi Linh Môn. Tất cả những chuyện này, e rằng Quỷ Vũ Tông còn chưa hay biết. Đồng thời, dọc theo các bờ vực trong dãy núi Vụ Đô thuộc Cổ Vực, chỉ cần có phương pháp kiếm lợi nhuận, Phi Linh Môn đều nhúng tay vào. Dược liệu trong dãy núi Vụ Đô, bây giờ chín phần mười đều nằm trong tay Phi Linh Môn. Thật là kỳ quái, các thế lực khác lại không dám can thiệp.” Đại hộ pháp nói.
Vân Tiếu Thiên không nói gì, khẽ chau mày, sau đó nhẹ nhàng thở ra một hơi, nói: “Xem ra như vậy, trong Phi Linh Môn chắc chắn cũng có cường giả tọa trấn. Chỉ là không biết thực lực đạt tới trình độ nào. Vốn dĩ ta còn tưởng Phi Linh Môn chỉ là một thế lực nhỏ bé, gây chuyện vặt vãnh, xét theo tình hình hiện tại, dường như không chỉ có vậy.”
“Ta cũng cảm thấy, Phi Linh Môn không đơn giản. Sáu thám tử của Vân Dương Tông chúng ta đi vào, chỉ có một người sống sót trở ra.” Đại hộ pháp nói: “Nếu không phải lần này chúng ta điều tra Lục Thiếu Du, cũng không thể phát hiện ra Phi Linh Môn cũng đang âm thầm quật khởi.”
“Sau này, Phi Linh Môn cũng không còn phái người vào nữa.” Vân Tiếu Thiên nói, sau đó trong mắt lướt qua một tia cười gian, nói: “Đối với Tam tông Tứ môn, nếu đã muốn tiến vào Cổ Vực thì căn bản không có bất cứ cơ hội nào. Lần này nếu có thể nắm giữ được, có lẽ cũng là một cơ hội của chúng ta.”
“Ý của Tông chủ là…” Sắc mặt Đại hộ pháp hơi đổi, lập tức nói: “Là Phi Linh Môn quá yếu, xét cho cùng thì bây giờ cũng chỉ là m���t thế lực tam lưu mà thôi.”
“Thế lực tam lưu ư?” Vân Tiếu Thiên khẽ nhíu mày, nói: “Nếu đã là một thế lực tam lưu như lời ngươi nói, thì một Phi Linh Môn nhỏ bé dám độc chiếm dược liệu trong dãy núi Vụ Đô, e rằng chắc chắn sẽ chuốc lấy họa diệt thân. Nhưng bây giờ chẳng có chuyện gì xảy ra, vẫn không thể không xem xét lại vấn đề. Xem ra, ta lại sắp phải đánh giá lại tiểu tử Lục Thiếu Du lần nữa rồi.”
Sáng sớm ngày thứ hai sau cuộc tỷ thí Địa Long Đỉnh, Lục Thiếu Du đầu hơi mơ màng tỉnh dậy. Hôm qua đã cùng Khuất Đao Tuyệt, Long Tam, Lăng Phong và những người khác uống không ít rượu. Uống rượu mà còn dùng chân khí bài xuất ra ngoài cơ thể thì đâu còn gì là uống rượu nữa.
“Phù…” Theo bụng thở ra một ngụm hơi rượu, Lục Thiếu Du khẽ mỉm cười, sau đó đi ra khỏi phòng.
“Ngươi đã tỉnh rồi, đêm qua ngươi ngủ say thật.” Trong căn phòng nhỏ, một bóng hình tuyệt đẹp xuất hiện, chính là chim sơn ca hóa thành hình người. “Hôm qua uống nhiều rượu, ngươi ở đây có quen không?” Lục Thiếu Du hỏi, nhưng cũng không dám nhìn thẳng vào đôi mắt chim sơn ca, ánh mắt ấy khiến người ta nhìn nhiều một cái cũng sẽ bị mê hoặc.
“Khá tốt, ít nhất là hơn nhiều so với ở giữa kia. Chỉ là ta muốn đi đây đi đó một chút, muốn đi ngắm cảnh.” Chim sơn ca nói.
“Không lâu nữa đâu, đến lúc đó ta sẽ đưa ngươi đi khắp nơi xem.” Lục Thiếu Du nói.
“Có người đến tìm ngươi.” Bóng hình chim sơn ca chớp mắt biến mất không thấy tăm hơi.
Ánh mắt Lục Thiếu Du hướng về phía bên ngoài đình viện, một bóng hình xinh đẹp đã nhẹ nhàng tới gần.
“Tiểu tặc, ngươi có ở đây không?” Lời vừa dứt, một bóng hình xinh đẹp đã bước vào căn phòng nhỏ, ngoài Vân Hồng Lăng ra thì không còn ai khác.
“Ta còn tưởng ngươi không có ở đây.” Nhìn thấy Lục Thiếu Du trong căn phòng nhỏ, Vân Hồng Lăng đột nhiên đến bên cạnh Lục Thiếu Du, không chút e dè kéo tay Lục Thiếu Du đặt vào ngực mình, nhẹ nhàng tựa vào vai Lục Thiếu Du, nói: “Cũng tại ngươi, khiến ta hôm qua uống nhiều rượu như vậy, khiến ta hôm nay đầu óc choáng váng.”
“Sao lại trách ta? Hôm qua là ngươi muốn đi theo, cũng là chính ngươi muốn uống.” Lục Thiếu Du bất đắc dĩ nhìn Vân Hồng Lăng một cái, nói: “Ta đã bảo ngươi đừng uống nhiều đến thế, mà chính ngươi còn giành uống.”
“Người ta không biết uống rượu sẽ khiến người ta đau đầu chứ!” Chăm chú nhìn Lục Thiếu Du, Vân Hồng Lăng ủy khuất nói, sau đó mới chợt nhớ ra điều gì đó, nói: “Đúng rồi, ta đến tìm ngươi có chuyện quan trọng đây.”
“Có chuyện gì?” Lục Thiếu Du hỏi, nha đầu này dường như cũng chẳng có chuyện gì to tát.
“Cha ta bảo ta đến tìm ngươi, nói là có chuyện muốn gặp ngươi.” Vân Hồng Lăng trên khuôn mặt kiều diễm khẽ lộ ra một tia ửng hồng nói: “Ta nghi ngờ cha ta là muốn tìm chúng ta để nói chuyện của chúng ta đó.”
“Không thể nào…” Lục Thiếu Du nhướng mày, nếu nói như vậy, mình ngược lại có chút cảm giác như lần đầu gặp nhạc phụ.
“Ta cũng đoán thế, bằng không cha ta làm sao lại bảo chúng ta cùng đi gặp hắn.” Vân Hồng Lăng nói.
“Thật không…” Lục Thiếu Du khẽ chau mày, trong lòng cũng đang suy đoán.
Thời tiết mùa đông, trên các đỉnh núi của dãy Vân Dương thỉnh thoảng cũng có tuyết trắng bao phủ.
Trong một đình viện nọ, Lục Thi���u Du theo Vân Hồng Lăng cưỡi Thiên Sí Tuyết Sư đến nơi này. Đình viện không lớn, dù nhỏ lại cực kỳ tinh xảo, bốn phía lúc này vào mùa đông cũng có không ít cây cối xanh tươi.
Lục Thiếu Du biết được từ lời Vân Hồng Lăng, đây chính là nơi ở thường ngày của Vân Tiếu Thiên.
“Ra mắt tiểu thư.”
Bên ngoài đình viện, có không ít đệ tử Vân Dương Tông hành lễ, căn cứ vào khí tức mà phán đoán, hầu như đều là tu vi Vũ Phách. Bước vào trong đình viện, sự trang trí đơn sơ mà trang nhã, toát lên vẻ đường hoàng, khí phách.
“Cha, con đến rồi.” Trong một căn phòng nhỏ, bóng hình Vân Tiếu Thiên đang ngồi ngay ngắn ở trong đó. Vân Hồng Lăng đột nhiên đi tới, thân mật ngồi bên cạnh Vân Tiếu Thiên.
“Ra mắt Tông chủ.” Lục Thiếu Du hành lễ, trong lòng cũng cảm thấy một luồng áp lực vô hình đang dồn tới mình. Thực lực của Vân Tiếu Thiên quá mạnh mẽ, không biết khi nào mình mới có thể đạt đến cảnh giới này.
“Lục Thiếu Du, ngồi đi, hôm nay là đến…”
“Đa tạ Tông chủ.” Lục Thiếu Du rất không khách khí, nhanh chóng ngồi xuống một bên.
“Cha, người gọi chúng con đến, có chuyện gì sao?” Vân Hồng Lăng trên khuôn mặt kiều diễm mang theo một tia ửng hồng, nhẹ nhàng hỏi, trong giọng nói, toát ra vẻ thiếu nữ đang hoài xuân.
Nhìn dáng vẻ của con gái mình, Vân Tiếu Thiên khẽ giật mình. Con gái mình đang nghĩ gì, hắn tự nhiên là rõ ràng. Nhìn Lục Thiếu Du một cái, rồi lại nhìn con gái mình, trong mắt có một tia ánh mắt khác thường lướt qua.
“Cũng không có chuyện gì.” Vân Tiếu Thiên cười nhạt một tiếng, sau đó hướng Lục Thiếu Du nói: “Lục Thiếu Du, hôm nay chúng ta trò chuyện một số chuyện gia đình. Cha của ngươi Lục Trung, nhìn lại thì tuổi tác chúng ta tương đương nhau. Chỉ là ở trong môn, thế hệ của ta được xếp cao hơn một bậc, nhưng năm đó khi còn ở Vân Dương Tông, chúng ta cũng đều có chút giao tình. Không biết giờ hắn ra sao rồi?”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo lưu.