(Đã dịch) Dị Thế Linh Vũ Thiên Hạ - Chương 459: Nam thúc ra tay
Sáu cái đuôi lớn của Bạch Linh tung bay, cuồng bạo chi lực đè ép khiến không gian rung lên ô ô, gần như muốn xé nát cõi hư vô. Luồng năng lượng cuồng bạo tràn ngập trên không trung, mang theo những gợn sóng không gian cuồn cuộn như sóng lớn.
“Bạch Linh cẩn thận!” Lục Thiếu Du khẽ quát một tiếng, không chút do dự, khẽ búng ngón tay. Lập tức, một luồng quang mang màu vàng mạnh mẽ chợt hóa thành tàn ảnh mờ ảo, bay vút đi như tia chớp. Ánh sáng vàng ấy ẩn chứa năng lượng cuồng bạo mãnh liệt và khủng khiếp, xuyên qua không gian, lan tỏa theo luồng năng lượng ấy. Đó chính là hai quả Thổ sát huyền Lôi trên người Lục Thiếu Du.
“Phanh!”
Trảo ấn xuyên qua cái đuôi khổng lồ, lập tức giáng thẳng lên thân hình đồ sộ của Bạch Linh. Thân hình khổng lồ của Bạch Linh cũng bị đánh bay xuống một cách mạnh mẽ từ giữa không trung. Cùng lúc đó, luồng sáng vàng kia cũng nhanh chóng lao về phía Hắc Quỷ Thiên Vương.
“Hừ, dựa vào thứ năng lượng cỏn con này, ngươi còn kém xa lắm!” Cảm nhận được khí tức đó, Hắc Quỷ Thiên Vương sắc mặt trầm xuống, thủ ấn biến hóa nhanh như tia chớp. Lập tức, một màn năng lượng quang tráo tựa hơi nước bao phủ lấy toàn thân hắn. Ngay sau đó, Thổ sát huyền Lôi lao tới, kéo theo cả mặt đất nứt toác, đá vụn bắn tung tóe. Cuối cùng, luồng sáng vàng bừng lên rực rỡ, tựa như một quả sao băng nhỏ bé, lao vút đến không gian trước mặt Hắc Quỷ Thiên Vương, rồi nổ tung như một quả bom. Tiếng nổ chói tai đột ngột vang vọng khắp chân trời như sấm rền...
Luồng sáng vàng nổ tung, năng lượng thổ thuộc tính khủng bố dày đặc càn quét dữ dội. Trong phạm vi ngàn mét, không gian bị vặn vẹo. Một cơn bão năng lượng thổ thuộc tính đáng sợ càn quét, tràn ngập khắp không gian méo mó.
Đúng lúc này, thân thể khổng lồ của Bạch Linh rơi xuống, trực tiếp phá hủy mấy tòa đình viện của Lục gia. Sau đó, nó thu nhỏ lại thân hình, một ngụm máu tươi phun ra khỏi miệng.
“Thịch! Thịch! Thịch!”
Những tiếng nổ mạnh quanh quẩn trên không gian. Dưới sức nổ vang cuồng bạo, trong phạm vi hơn ngàn mét tràn ngập kình khí và năng lượng. Ngay khi kình khí cuối cùng tiêu tán, một màn sáng xanh lam xuất hiện giữa không trung. Màn sáng xanh lam không chút tổn hại. Thân ảnh Hắc Quỷ Thiên Vương xuất hiện bên trong, với vẻ mặt âm lệ chăm chú nhìn Lục Thiếu Du.
“Tiểu tử, để ta cho ngươi biết thế nào là lợi hại!” Quả Thổ sát huyền Lôi kia dường như khiến Hắc Quỷ Thiên Vương có phần nổi giận. Hắn âm lệ, lạnh nhạt nói rồi lập tức thu lại làn sương mù xanh lam quanh thân. Sắc mặt trầm xuống, ngay khi biến đổi, thân hình hắn chợt bùng phát một luồng năng lượng dao động, rồi như tia chớp lao thẳng về phía Lục Thiếu Du.
“Thiếu Du chạy mau!”
Từ bên trong Lục gia, không rõ là tiếng của Lục Vũ hay Lục Trung truyền đến, nhưng dường như đã quá muộn. Tốc độ của Hắc Quỷ Thiên Vương quá nhanh, chỉ trong nháy mắt đã xuất hiện trên không phía trước Lục Thiếu Du. Một chưởng ấn giáng xuống đột ngột ép chặt lấy, khí tức cường hãn đủ sức vặn vẹo cả không gian.
“Ông già, ông xem đủ trò vui chưa? Nếu ông không ra tay, con sẽ mất mạng đấy!” Nhưng vào lúc này, Lục Thiếu Du không hề vội vàng chạy trốn, mà lại hét lớn một tiếng.
“Thằng ranh hỗn xược, lại gây rắc rối cho ta rồi!” Cùng lúc đó, một giọng nói già nua ẩn hiện truyền ra. Trong lúc tất cả mọi người còn đang nín thở vì Lục Thiếu Du, một chưởng ấn nóng bỏng bỗng nhiên xuất hiện từ hư không, ngay sau lưng Hắc Quỷ Thiên Vương. Quanh chưởng ấn ấy, không gian bị đốt cháy thành một vòng đen kịt. Một luồng khí tức khiến tim đập thình thịch cũng lan tràn trên bầu trời.
Cảm nhận được luồng khí tức nóng bỏng và cường hãn đến mức độ này từ phía sau lưng, Hắc Quỷ Thiên Vương đột nhiên biến sắc. Hắn còn đâu tâm trí mà để ý đến Lục Thiếu Du, lập tức chưởng ấn xoay chuyển, chưởng trái đánh ra một ấn về phía sau lưng, đồng thời thân hình cấp tốc lùi lại trong chớp mắt.
“Phanh!”
Trong nháy mắt, hai chưởng ấn đã như tia chớp giao nhau. Hai luồng năng lượng va chạm vào nhau, nhưng lại không hề phát ra tiếng nổ kinh thiên động địa như mọi người dự liệu. Khoảnh khắc hai luồng năng lượng chạm nhau, chỉ thấy tại nơi va chạm của hai chưởng ấn, trên bầu trời đột nhiên bắn ra một mảnh quang mang chói mắt dữ dội. Ánh sáng chói lòa khiến người ta không dám nhìn thẳng. Trong khoảnh khắc ấy, không gian phía trên cũng rạn nứt thành từng khe hở, lửa và hơi nước hủy diệt đang cuộn trào trong khe nứt không gian, khiến mọi người nín thở.
“Hự!”
Trên bầu trời, thân hình Hắc Quỷ Thiên Vương lập tức bị chấn lùi mấy chục thước. Chân khí vận chuyển, quanh thân mang theo một luồng khí, lúc này hắn mới ổn định thân hình giữa không trung. Trong mắt Hắc Quỷ Thiên Vương lộ vẻ ngạc nhiên khi nhìn thấy một thân ảnh già nua từ hư không xuất hiện ở phía trước. Hắn ngạc nhiên vì mình đã không hề phát hiện ra, trong Lục gia lại có một cường giả như vậy ẩn mình. Thực lực của đối phương khiến hắn không thể nhìn thấu, nhưng sau chiêu vừa rồi, hắn biết đối phương là Linh giả.
“Ai có thể chống lại cường giả Vũ Vương cấp Hắc Quỷ Thiên Vương chứ?” Khi ý nghĩ đó chợt hiện trong đầu tất cả mọi người, cuối cùng họ đều dồn ánh mắt lên bầu trời, vào thân ảnh già nua, yếu ớt kia.
“Nam thúc.”
Ngay khi mọi người nhìn rõ thân ảnh trên không trung, tất cả đều lộ vẻ kinh ngạc và chấn động. Người Lục gia ai nấy đều ngỡ ngàng, người này chính là Nam thúc đã ở Lục gia hơn ba mươi năm. Nam thúc bình thường già yếu, đi đứng xiêu vẹo, lúc này lại lơ lửng giữa không trung, vừa mới một chưởng đã đẩy lùi Hắc Quỷ Thiên Vương. Đây có phải là Nam thúc vốn dĩ chỉ trông coi hậu viện Lục gia hơn ba mươi năm nay không?
Lục Vô Song và La Lan thị ở đằng xa lúc này cũng hoàn toàn kinh hãi đến mức trợn mắt há mồm. Các nàng cũng không ngờ rằng, Nam thúc bình thường già yếu, đi đứng xiêu vẹo, lúc này lại lơ lửng giữa không trung. Giữa không trung, cô gái giả nam trang kia cũng chăm chú nhìn về phía Nam thúc, ánh mắt tràn đầy vẻ cực kỳ ngạc nhiên.
Trên bầu trời, lúc này Nam thúc nhìn xuống Lục Thiếu Du một cái rồi hỏi: “Không sao chứ?”
“Nam thúc, nếu người không đến, con thực sự đã gặp chuyện rồi.” Lục Thiếu Du cười hì hì. Nhìn thấy tư thế xuất hiện của Nam thúc, hắn biết người tuyệt đối không có vấn đề gì khi đối phó Hắc Quỷ Thiên Vương.
“Các hạ là ai?” Hắc Quỷ Thiên Vương chăm chú nhìn Nam thúc trên bầu trời, ánh mắt lộ vẻ cực kỳ kinh ngạc.
Giữa không trung, Nam thúc xoay đầu lại, nhẹ nhàng liếc nhìn Hắc Quỷ Thiên Vương một cái. Sắc mặt ông hơi trầm xuống, trong đôi mắt u tối mờ mịt, chợt bắn ra một tia hàn quang, nói: “Tiểu tử này tuy không phải đồ đệ của ta, nhưng cũng là người của ta. Người của ta, há lại để ngươi động vào? Một Vũ Vương ngũ trọng bé tí mà thôi, nếu là năm đó, lão phu một ngón tay cũng đủ để bóp chết ngươi.”
Nghe Nam thúc nói, tất cả mọi người đều rùng mình một cái. Khẩu khí này, quả thực quá lớn! Một cường giả Vũ Vương ngũ trọng lại bị bảo là chỉ cần một ngón tay có thể bóp chết. Thực lực này phải mạnh đến mức nào chứ!
“Hắc hắc...” Chỉ có Lục Thiếu Du cười hì hì, hắn cũng không hoài nghi lời Nam thúc nói. Thực lực của Nam thúc, tuyệt đối không tầm thường.
Giờ phút này, Lục Vũ, Lục Trung và những người khác cũng đều có vẻ mặt ngạc nhiên. Lục gia họ lại có một người mạnh đến thế ẩn mình mấy chục năm nay, mà bọn họ lại không hề hay biết. Lúc này, nghe được cuộc đối thoại giữa Lục Thiếu Du và Nam thúc, họ cũng đoán được rằng, Lục Thiếu Du e rằng từ nhỏ đã được cường giả Nam thúc che chở, nên mới có thể ẩn nhẫn mấy chục năm qua. Người Lục gia đoán vậy cũng không phải không có lý, bằng không Lục Thiếu Du sao có thể vô thanh vô tức mà bắt đầu tu luyện được? Họ không biết rằng, họ chỉ đoán đúng một phần. Nam thúc đúng là đã dạy bảo Lục Thiếu Du, nhưng không phải mấy chục năm, mà chỉ là hơn ba năm mà thôi.
Đương nhiên, tất cả những điều này chỉ có Lục Thiếu Du và Nam thúc hai người biết rõ mà thôi, những người khác dĩ nhiên không biết. Giờ khắc này, Vũ chấp sự cùng Lục Bắc, Lục Mị ở một bên cũng đều không ngừng lộ vẻ ngạc nhiên. Đặc biệt là Vũ chấp sự, ánh mắt vẫn chớp động liên hồi, thần sắc bất định.
“Các hạ khẩu khí thật ngông cuồng! Nhìn cách các hạ ra tay vừa rồi, e rằng có không ít bệnh cũ trong người rồi nhỉ? Mặc kệ ngươi là ai, ta khuyên ngươi đừng nên xen vào chuyện của người khác thì hơn. Không biết các hạ có gánh nổi tội khi đắc tội với Linh Vũ giới chúng ta không?” Hắc Quỷ Thiên Vương sắc mặt trầm xuống, nhìn Nam thúc nói.
“Các ngươi tới từ Linh Vũ giới?” Trong mắt Nam thúc chợt lóe lên tia sáng, khẽ run lên. Ánh mắt ông chăm chú nhìn đối diện Hắc Quỷ Thiên Vương. Vẻ mặt vừa yên lặng giờ đã thay đổi.
“Được, xem ra ngươi cũng biết Linh Vũ giới, hiển nhiên là biết rõ chúng ta. Vậy ngươi hẳn phải biết chúng ta không phải là kẻ ngươi có thể trêu chọc được.” Hắc Quỷ Thiên Vương thấy vẻ mặt Nam thúc dao động, cứ ngỡ Nam thúc có phần động lòng.
“Ha ha...” Một tiếng cười lớn đột nhiên truyền ra từ miệng Nam thúc. Tiếng cười xuyên thấu không gian, xuyên mây phá đá, kích động vô số gợn sóng không gian. Khi nụ cười tắt đi, ánh mắt Nam thúc đã trở nên băng hàn. Ông lạnh nhạt nhìn chằm chằm Hắc Quỷ Thiên Vương, nói: “Linh Vũ giới, hiển nhiên ngươi là người của Linh Vũ giới, vậy thì đừng đi đâu cả!”
Giọng nói của Nam thúc lập tức tràn đầy tức giận và sát ý. Vẻ ngoài già yếu lúc này đã hoàn toàn biến mất. Một luồng hàn ý tràn ngập, gợn sóng không gian xung quanh đột nhiên bắt đầu dao động.
“Người của Linh Vũ giới!” Lục Thiếu Du khẽ nhíu mày. Dường như trong đại hội Tam Tông Tứ Môn, thứ được nhắc đến chính là Linh Vũ giới. Thì ra Hắc Quỷ Thiên Vương cũng là...
“Hừ, xem ra các hạ là kẻ không uống rượu mừng mà muốn uống rượu phạt rồi. Ta đây ngược lại muốn xem, ngươi có thực lực gì để đối phó với ta!” Hắc Quỷ Thiên Vương lúc này cũng có phần dao động trong thần sắc, nhưng với thực lực Vũ Vương ngũ trọng của mình, há lại có thể bị một câu nói mà sợ hãi bỏ chạy được?
Vừa dứt lời, Hắc Quỷ Thiên Vương cũng không dám khinh thường. Thủ ấn hắn biến hóa, một làn hơi nước màu lam bắt đầu bao phủ quanh thân. Những gợn sóng không gian theo đó lan tràn ra, rồi trước người hắn, những lớp sóng nước cuộn trào, tựa như có một dòng sông đang cuộn chảy, vô cùng quỷ dị.
“Hừ, thứ tài mọn!” Nam thúc khẽ quát một tiếng, thủ ấn biến hóa. Quanh thân ông vô hình được bao phủ bởi một vòng sáng, gợn sóng không gian bị đẩy ra. Một luồng khí tức cường hãn chấn nhiếp linh hồn lập tức lan tràn. Bốn phía lúc này, những người có linh hồn yếu kém đều cảm thấy đầu óc bắt đầu đau nhói.
“Linh giả!” Cảm nhận được luồng khí tức khiến linh hồn đau đớn này, Vũ chấp sự, Lục Bắc, Lục Vũ, Lục Trung và những người khác ai nấy đều có ánh mắt ngạc nhiên. Vừa rồi Nam thúc có thể chống lại Hắc Quỷ Thiên Vương, thực lực ấy ít nhất cũng đạt đến cấp độ Linh Vương. Mà nghe lời Nam thúc nói, có lẽ trước kia ông còn mạnh hơn cả Linh Vương. Một người mạnh đến vậy sao lại ở Lục gia, điều này khiến họ vẫn luôn không thể hiểu được.
Bản dịch này, với từng câu chữ được trau chuốt tỉ mỉ, thuộc về truyen.free.