(Đã dịch) Dị Thế Linh Vũ Thiên Hạ - Chương 550 : Gặp lại Tiểu Linh
Thì ra là Hà trưởng lão của Hóa Vũ tông. Nhờ phúc của ngươi, huynh muội chúng ta vẫn còn sống đấy." Hoa Mãn Ngọc ngẩng đầu, ánh mắt lướt qua đám người Hóa Vũ tông rồi dịu dàng nói.
"Lục chưởng môn, ngươi đến cũng khá sớm đấy." Trong đám người Hóa Vũ tông, Đới Cương Tử thấy Lục Thiếu Du đã có mặt từ trước, vẻ mặt lộ rõ sự bất ngờ.
"Ta cũng vừa mới đến thôi, không ngờ mọi người đã tới đông đủ." Lục Thiếu Du hé miệng cười, nhưng trong lòng hắn hiểu rõ, e rằng giờ đây sẽ có một trận long tranh hổ đấu.
Thấy Đới Cương Tử và Lục Thiếu Du chào hỏi, chị em Hoa gia cùng những người bên Lan Lăng sơn trang cũng đều đưa mắt quét qua Lục Thiếu Du một lượt. Cảm thấy khí tức trên người Lục Thiếu Du dường như chẳng có gì đặc biệt, mọi người cũng không để ý nhiều, nhưng ánh mắt lại dừng lại lâu hơn trên Tiểu Long và Bạch Linh đang đậu trên vai hắn.
"Hắc Bạch Vô Thường, không ngờ các ngươi cũng tới." Nghe lời Hoa Mãn Ngọc, Hà Dược Đông rõ ràng nhận ra Hoa Mãn Ngọc không mấy hoan nghênh mình, cũng cảm thấy hơi mất hứng, liền chuyển ánh mắt sang Hắc Bạch Vô Thường.
"Hà Dược Đông, chuyện chúng ta tới đây thì liên quan gì đến ngươi? Chẳng lẽ những người từ các tông, môn, giáo, trang các ngươi đến đây không phải vì bảo vật của Bách Thú cốc sao? Mọi người cứ thẳng thắn nói đi, vòng vo làm gì, khặc khặc." Hắc Vô Thường cười lạnh một tiếng, nhìn mọi người rồi lạnh nhạt nói, nhưng trong ánh mắt hắn, một tia nghiêm trọng mà người ngoài khó lòng nhận ra chợt lóe qua.
"Hắc Bạch Vô Thường, đây là Cổ vực, chưa đến lượt hai ngươi làm càn." Trưởng lão Phí của Lan Lăng sơn trang liếc nhìn Hắc Bạch Vô Thường, ánh mắt đầy vẻ khiêu khích, rồi quay sang Hoa Mãn Ngọc và Hoa Mãn Lâu nói: "Hai vị Hoa Cốc chủ, Bách Thú cốc và Lan Lăng sơn trang ta gần đây là những thế lực cùng chiến tuyến. Bách Thú cốc các ngươi gặp nạn chính là chuyện của Lan Lăng sơn trang ta. Hai vị cứ lùi về sau đi, hôm nay có Lan Lăng sơn trang ta ở đây, xem ai dám động đến hai vị."
"Trưởng lão Phí, các tông môn giáo phái đều là một thể, chuyện của Bách Thú cốc là chuyện chung của toàn bộ Cổ vực, mọi người đương nhiên phải cùng nhau bảo vệ an nguy của Bách Thú cốc." Trưởng lão Ngũ Quần Phàm của Hắc Sát giáo nói với ánh mắt khiêu khích, đương nhiên là không muốn chị em Hoa gia ngả về phía Lan Lăng sơn trang, bởi đến lúc đó, chẳng khác nào dâng bảo vật cho Lan Lăng sơn trang.
Lục Thiếu Du vẫn lặng lẽ quan sát, chờ đợi sự tình diễn biến. Nghe mọi người nói chuyện, hắn tất nhiên hiểu rõ suy nghĩ trong lòng mỗi người.
"Không ngờ chư vị đã đến quá sớm, chúng ta ngược lại chậm một bước." Đúng lúc này, từ phía xa ngoài không trung, lại có vài con Yêu thú khổng lồ bay tới, mang theo tiếng gió gào thét.
Nghe vậy, Lục Thiếu Du đã ngẩng đầu chăm chú nhìn về phía trước, ánh mắt dò xét. Có ba con Yêu thú bay đến, trên lưng con Yêu thú phi hành ngũ giai đi đầu, có ít nhất ba cường giả. Khi Lục Thiếu Du nhìn thấy bên cạnh ba cường giả là một bóng dáng xinh đẹp trong bộ y phục màu xanh, sắc mặt hắn đột nhiên đại biến, định trốn vào trong đám người, nhưng dường như đã chậm một bước. Một tiếng quát yêu kiều pha chút nũng nịu truyền tới: "Tên nói dối, cuối cùng cũng để bổn tiểu thư tìm được ngươi!"
Lời trách mắng yêu kiều vang lên, mọi người lập tức nhìn ra. Trên bầu trời, từ lưng con Yêu thú phi hành khổng lồ, một bóng hình xinh đẹp nhảy xuống, nhanh như tia chớp lao về phía trước.
Bóng hình xinh đẹp ấy là một cô gái trẻ, khoác bộ y phục màu xanh lá cây, ôm trọn vóc dáng yêu kiều, thướt tha, để lộ đôi chân thon dài trắng như tuyết, cao ráo, đầy sức quyến rũ.
"Không xong rồi." Lục Thiếu Du đột nhiên sắc mặt đờ đẫn, vẻ mặt chợt biến thành khổ sở như mướp đắng. Người tới không ai khác, chính là Lữ Tiểu Linh, người mà Lục Thiếu Du vẫn luôn e ngại phải gặp lại.
"Vèo......" Lữ Tiểu Linh lao thẳng tới Lục Thiếu Du, thân ảnh tựa như quỷ mị, một luồng hận ý và oán khí ngập trời tràn ngập.
"Bạch Linh, Tiểu Long, đừng ra tay!" Lục Thiếu Du truyền âm cho Tiểu Long và Bạch Linh. Cảm thấy khí tức người tới không có thiện ý, Bạch Linh và Tiểu Long đã chuẩn bị ra tay, Lục Thiếu Du vội vàng ngăn lại.
Tiểu Long và Bạch Linh lùi về phía sau Diệp Mỹ. Ánh mắt Bạch Linh không khỏi tò mò dò xét Lữ Tiểu Linh.
Lục Thiếu Du muốn chạy trốn, hắn biết nếu muốn bỏ chạy, tuyệt đối không thành vấn đề. Nhưng vì giờ đây có chị em Hoa gia ở đây, lại liên quan đến bảo vật của Bách Thú cốc, Lục Thiếu Du không muốn bỏ trốn, không muốn bỏ lỡ cơ hội này.
"Tiểu Linh, ta tìm nàng đã lâu, không ngờ ta có thể gặp nàng ở đây." Lục Thiếu Du chăm chú nhìn Lữ Tiểu Linh đang lao thẳng tới, thân ảnh hắn không những không lùi mà còn tiến về phía nàng.
"Đứng lại! Ta sẽ không bao giờ tin lời ngươi nữa!" Lữ Tiểu Linh ánh mắt trầm xuống, nghiến chặt hàm răng. Tay phải nàng rút một thanh kiếm ngắn tuyệt đẹp từ bên hông, kiếm lóe lên ánh sáng xoay tròn, thẳng tắp đâm về phía Lục Thiếu Du. Linh lực quán chú vào đó, không gian phía trước vang lên tiếng xé gió bén nhọn.
"Tiểu Linh, ta thật sự tìm nàng rất lâu rồi." Lục Thiếu Du ánh mắt thoáng hiện vẻ kinh ngạc, rồi đứng yên tại chỗ bất động.
"Ta muốn xé nát ngươi thành tám mảnh mới hả dạ nỗi hận trong lòng ta!" Lữ Tiểu Linh căn bản không tin lời Lục Thiếu Du nói, thanh kiếm ngắn trong tay mang theo tiếng xé gió bén nhọn, thoáng chốc đã đến trước người Lục Thiếu Du.
"Nếu nàng đã không tin lời ta nói, vậy nàng cứ giết ta đi. Chết trong tay nàng, ta cũng cam tâm tình nguyện." Lục Thiếu Du ánh mắt trầm xuống, rồi nhắm chặt hai mắt, âm thầm chuẩn bị kích hoạt Thanh Linh áo giáp bất cứ lúc nào.
"Chưởng môn!" Diệp Mỹ biến sắc. Thấy Tiểu Long và Bạch Linh đều không ra tay, dù lo lắng nhưng cũng không dám hành động nhiều. Úc Khánh cũng vậy, dù trong lòng rất đỗi kinh ngạc, nhưng thấy chưởng môn không phân phó, Tiểu Long và Bạch Linh cũng không ra tay, thì đành phải đứng yên một bên.
"Hi!" Một luồng kình khí bén nhọn lướt qua cổ. Lục Thiếu Du giật mình trong lòng, cảm nhận rõ ràng làn da trên cổ bị kình phong thổi rát.
"Ngươi vì sao không né?" Lữ Tiểu Linh khuôn mặt xinh đẹp đầy kinh ngạc, chăm chú nhìn Lục Thiếu Du. Khi thanh kiếm ngắn trong tay nàng sắp chạm đến cổ Lục Thiếu Du, nàng chợt thu tay, kịp thời dừng thanh kiếm ngắn lại sát bên cổ hắn.
Lục Thiếu Du cảm giác một luồng u hương nhẹ nhàng xông vào mũi. Hắn mở hai mắt, chăm chú nhìn Lữ Tiểu Linh đang đứng ngay trước mặt. Khuôn mặt tuyệt đẹp kia, hơn ba năm không gặp, giờ đây nàng vẫn tươi trẻ hơn trước, thậm chí còn thêm vài phần quyến rũ.
"Nàng muốn giết ta, ta sao có thể trốn tránh? Chết trong tay nàng, ta không hề oán hận nửa lời." Lục Thiếu Du chăm chú nhìn cô gái xinh đẹp trước mắt nói, ánh mắt không biết tự lúc nào đã trở nên thâm tình.
Chăm chú nhìn ánh mắt Lục Thiếu Du, Lữ Tiểu Linh không khỏi khẽ run lên, rồi chu môi, thanh đoản kiếm trong tay thẳng tắp áp vào cổ Lục Thiếu Du. Hắn cảm thấy trên cổ lạnh buốt, thanh đoản kiếm này chắc chắn không phải vật phàm.
"Chẳng lẽ ngươi nghĩ ta thật sự không dám giết ngươi? Ngươi dám lừa gạt ta, dám tự mình bỏ trốn, hôm nay ta phải cho ngươi biết hậu quả của việc lừa gạt bổn tiểu thư!" Lữ Tiểu Linh cắn răng, ánh mắt nhìn thẳng vào Lục Thiếu Du, trong ánh mắt có một luồng oán giận âm ỉ. Thanh đoản kiếm trong tay nàng cũng nhích sát thêm một li vào cổ hắn.
Nhìn thấy luồng oán giận âm ỉ đó, trong lòng Lục Thiếu Du đột nhiên dâng lên chút xúc động, rồi hắn nhanh chóng kiềm chế phần xúc động đó lại.
Giờ phút này, hai người này giữa đám đông như thể chẳng có ai tồn tại, khiến cho mấy trăm người vây quanh đều không ngừng nghi hoặc. Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào hai người họ.
Hai vị trưởng lão họ Vương và họ Lưu đi theo sau Lữ Tiểu Linh, không biết từ lúc nào, đã vây Lục Thiếu Du lại, một người trước một người sau.
Lục Thiếu Du khẽ liếc, đã sớm nhận ra tất cả những điều này, sắc mặt thoáng hiện chút suy tư.
"Trước khi nàng giết ta, nàng có thể để ta nói một câu được không? Nói xong rồi, ta thật sự sẽ chết mà không hối tiếc." Lục Thiếu Du nhìn thẳng vào Lữ Tiểu Linh, ánh mắt càng lúc càng trở nên mê ly.
Chăm chú nhìn ánh mắt Lục Thiếu Du, Lữ Tiểu Linh đột nhiên cảm thấy hận ý trong lòng vơi đi một chút. Cái nhìn của hắn khiến nàng trong lòng tê rần, như thể bị điện giật.
"Được rồi, để ngươi nói xong một câu, ta giết ngươi sau cũng không muộn." Lữ Tiểu Linh khuôn mặt giận dữ nói, trong ánh mắt vẫn còn một luồng hận ý.
Chăm chú nhìn cô gái xinh đẹp trước mắt và cả mấy cường giả vừa hộ tống Lữ Tiểu Linh đến, Lục Thiếu Du cắn răng, nhìn Lữ Tiểu Linh rồi nói: "Đã từng có một cơ hội được ở bên nàng đặt ngay trước mắt ta, ta đã không biết trân trọng. Đến khi mất đi rồi mới hối hận không kịp, trên đời chuyện đau khổ nhất cũng chỉ có thế này thôi. Mấy năm nay, ta vẫn luôn tìm kiếm, thế nhưng lại không thể tìm thấy nàng. Ta thường xuyên nghĩ, nếu ông trời có thể cho ta thêm một cơ hội, để ta quay lại lúc trước, ta nhất định sẽ không chút do dự mà ở bên cạnh nàng. Ta biết ta không xứng với nàng, nhưng ta chỉ muốn được ở bên cạnh nàng, đứng từ xa ngắm nhìn nàng. Chỉ cần được ở bên cạnh nàng là đủ rồi. Nếu nhất định phải đặt ra một kỳ hạn, ta hy vọng có thể ở bên cạnh nàng chính là 'một vạn năm'."
Chăm chú nhìn Lục Thiếu Du, Lữ Tiểu Linh vẫn đang run rẩy, thanh kiếm ngắn đang dán trên cổ Lục Thiếu Du cũng không ngừng run rẩy.
Mấy trăm người chung quanh, giờ đây nghe Lục Thiếu Du nói vậy, đột nhiên đều sững sờ. Ngay cả Diệp Mỹ, Hoa Mãn Ngọc cũng ngơ ngác nhìn nhau. Đám hơn mười người hộ tống Lữ Tiểu Linh cũng trố mắt há mồm. Vốn dĩ những người này còn tưởng rằng thanh niên áo xanh có thù oán với đại tiểu thư, giờ xem ra, không chỉ không có thù, mà dường như mối quan hệ giữa họ còn chẳng hề đơn giản.
"Keng!" một tiếng, thanh đoản kiếm trong tay Lữ Tiểu Linh rơi xuống đất, cả người nàng cũng ngây dại.
"Ngươi nói thật sao?" Lữ Tiểu Linh chăm chú nhìn Lục Thiếu Du, một lát sau mới thốt ra câu nói đó từ kẽ răng.
"Thật hay không đã không còn quan trọng nữa. Có thể gặp lại nàng, ta cũng đã rất thỏa mãn rồi. Bây giờ, nàng có thể giết ta, ta cũng chết mà không oán hận. Chẳng qua, ta muốn nhìn tận mắt nàng giết ta, ít nhất, hãy cho ta biết rõ ta chết trong tay nàng." Lục Thiếu Du nói với vẻ mặt chân thành.
"Ta......" Lữ Tiểu Linh khuôn mặt xinh đẹp khẽ run lên, lòng nàng rối như tơ vò, giờ đây sao nàng còn ra tay được nữa.
Phiên dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.