(Đã dịch) Dị Thế Linh Vũ Thiên Hạ - Chương 565: Họ Lôi trưởng lão
“Hai vị khách quý, cần gì không ạ?” Lục Thiếu Du vừa bước vào Vân Linh Thương Hội, đã có một thanh niên mặc áo dài tiến đến hỏi, ánh mắt anh ta dán chặt vào Bạch Linh, có phần sững sờ.
“Tôi tìm quản sự của các ông.” Lục Thiếu Du liếc nhìn, trong tay móc ra một tấm ngọc bài, trên đó có những hoa văn phức tạp.
Thanh niên kia khi nhìn thấy tấm ngọc bài này, sắc mặt đột nhiên biến đổi, vội vàng nói: “Đại nhân xin chờ một chút.”
Anh ta vội vã đi vào trong. Lục Thiếu Du đánh giá Vân Linh Thương Hội một lát, thì một người đàn ông trung niên hơi mập, mắt nhỏ, cổ to đã vội vàng đi tới. Vừa thấy Lục Thiếu Du, ông ta lập tức nói: “Xin mời vào trong, chỗ này không tiện nói chuyện.”
“Anh cứ đi đi, tôi ở ngoài này dạo quanh một chút.” Bạch Linh nói với Lục Thiếu Du.
“Ừ,” Lục Thiếu Du khẽ đáp, biết rõ Bạch Linh chẳng hề hứng thú với những chuyện này.
“Lão đại, ta đi cùng Bạch Linh tỷ.” Giọng Tiểu Long vang lên trong đầu Lục Thiếu Du, sau đó nó đã lướt đến trước mặt Bạch Linh.
Trong một căn phòng nhỏ ẩn mình trong sảnh, Lục Thiếu Du cùng người đàn ông hơi mập này đi đến. Người đàn ông đó đã thu liễm khí tức, Lục Thiếu Du thăm dò hai lượt vẫn không thể biết rõ thực lực đối phương. Điều này khiến Lục Thiếu Du có phần bất ngờ. Tuy nhiên, anh có thể phán đoán rằng người đàn ông này ít nhất cũng có tu vi Vũ Suất, bởi luồng khí tức vô hình toát ra từ ông ta đã đạt đến cảnh giới Vũ Suất.
Về phần Lục Thiếu Du, khi rời Vân Dương Tông, nhạc phụ Vân Tiếu Thiên đã từng nói cho anh biết nơi liên lạc của Vân Dương Tông chính là Vân Linh Thương Hội ở Thiên Tinh trấn này. Vì lúc đó chưa có việc gì, nên Lục Thiếu Du chưa từng ghé qua.
“Chắc hẳn đây chính là Lục chưởng môn. Ta đã nghe danh Lục chưởng môn từ lâu, nay mới có dịp diện kiến, quả đúng là anh hùng xuất thiếu niên!” Trong phòng nhỏ, người đàn ông hơi mập hướng Lục Thiếu Du khẽ chắp tay cười nói.
“Quá khen rồi,” Lục Thiếu Du khẽ mỉm cười đáp.
“Đây đâu phải là quá khen. Trong đại hội Tam Tông Tứ Môn, Lục chưởng môn là một Vũ giả toàn hệ, với tu vi Vũ Tướng Nhất Trọng mà đánh bại được Vũ Suất Nhất Trọng. Thử hỏi trong hàng đệ tử trẻ tuổi, còn ai có thể sánh bằng? Lục chưởng môn nay còn đính hôn cùng đại tiểu thư Vân Dương Tông ta, xem như người nhà rồi. Nếu Lục chưởng môn không rời Vân Dương Tông, e rằng vị trí Tông chủ Vân Dương Tông sớm muộn gì cũng thuộc về người.” Người đàn ông hơi mập cười nói, ánh mắt vẫn đầy vẻ tò mò mà đánh giá Lục Thiếu Du.
“Không dám,” Lục Thiếu Du đáp.
“Lục chưởng môn khiêm tốn rồi. Một tháng trước, Lục chưởng môn chắc hẳn đã thi triển Thổ Sát Huyền Lôi của Vân Dương Tông, trọng thương Ngũ Quần Phàm, tấn công La Chí Cương, Đỗ Nguyệt Nga, Tần Minh Ba. Đây đâu phải là chuyện người thường dám làm?” Người đàn ông hơi mập khẽ mỉm cười, rồi nói: “Xin tự giới thiệu, ta họ Lôi, hiện giữ chức trưởng lão trong Vân Dương Tông. Ta có giao tình khá sâu với Vũ trưởng lão, sư phụ của Lục chưởng môn. Vì ưa thích sự yên tĩnh, nên ta đã ở Cổ Vực này vài chục năm rồi.”
“Thì ra là Lôi trưởng lão, xin chỉ giáo,” Lục Thiếu Du khẽ thi lễ, thầm nghĩ trong lòng. Lôi trưởng lão đã ở Cổ Vực vài chục năm, điều đó đủ để chứng minh Vân Dương Tông vẫn luôn để mắt đến nơi này, thậm chí còn phái một trưởng lão tự mình trấn thủ. Lôi trưởng lão ngồi vào chỗ của mình, nhìn Lục Thiếu Du rồi nói: “Lục chưởng môn, lần này đến đây, chẳng lẽ là vì chuyện của Hắc Sát Giáo?”
“Phải, xem ra tin tức của Vân Dương Tông quả thật vô cùng linh thông,” Lục Thiếu Du đáp, che giấu ý nghĩ của mình. Trong lòng anh thầm than Lôi trưởng lão không phải là người tầm thường. Mà điều này cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên, một người bình thường thì Vân Dương Tông đâu có phái đến Cổ Vực trấn thủ vài chục năm cơ chứ.
“Lục chưởng môn lần này đến đây có ý gì?” Lôi trưởng lão thu ánh mắt lại, hỏi.
“Lão hồ ly, muốn chiếm thượng phong đây mà,” Lục Thiếu Du thầm mắng trong lòng. Ý đồ đến của anh, Lôi trưởng lão chắc chắn biết rõ mười mươi. Ông ta muốn anh tự mình nói ra, như vậy sẽ khác hẳn lúc trước, tương đương với việc anh có chuyện cầu người, khí thế của anh cũng sẽ vô hình yếu đi ba phần.
“Phi Linh Môn và Vân Dương Tông sớm đã kết minh, lần này Phi Linh Môn gặp chút rắc rối, nên muốn thỉnh Vân Dương Tông ra tay tương trợ.” Lục Thiếu Du đáp, che giấu ý nghĩ của mình, nói với Lôi trưởng lão. Anh biết, khi có việc cầu người, khí thế tự khắc yếu đi ba phần, e rằng tiếp theo Lôi trưởng lão ít nhiều gì cũng sẽ đưa ra một vài điều kiện.
“Phi Linh Môn và Vân Dương Tông sớm đã kết minh, việc này Vân Dương Tông ta đương nhiên phải ra tay tương trợ. Hơn nữa, với mối quan hệ giữa Lục chưởng môn và Vân Dương Tông ta, việc xuất thủ là tất yếu. Bất quá, ta vừa nhận được tin tức, Hóa Vũ Tông đã cho phép Hắc Sát Giáo tiến vào địa bàn của họ. Hiện tại, bốn sơn môn là Hắc Sát Giáo, Địa Cương Môn, Hợp Hoan Tông và Côn Sơn Môn, với ước chừng hai vạn đệ tử, đang tiến về Phi Linh Môn. E rằng chưa đầy mười ngày nữa sẽ đến nơi. Trong khi đó, Vân Dương Tông phái người đến đây, e rằng về thời gian cũng không kịp,” Lôi trưởng lão nói, ánh mắt đầy vẻ thăm dò.
“Hóa Vũ Tông!” Ánh mắt Lục Thiếu Du khẽ run. Hóa Vũ Tông quả thực muốn tọa sơn quan hổ đấu, e rằng đến lúc đó sẽ ngồi hưởng lợi của kẻ thứ ba.
“Phiền phức thật!” Lục Thiếu Du ánh mắt hơi trầm xuống nói. Trước khi đến, anh cũng đã nghĩ đến việc muốn Vân Dương Tông tương trợ thì về thời gian đã không kịp.
“Lục chưởng môn cũng không cần quá lo lắng. Theo tin tức ta nhận được, tuy có không ít cường giả của Hắc Sát Giáo và các sơn môn khác kéo đến, nhưng dường như lại không có cường giả cấp cao nào xuất hiện. Vả lại, hai mươi mấy ngày trước, ta đã dùng tốc độ nhanh nhất thông báo về Vân Dương Tông tin tức Lục chưởng môn tiêu diệt La Chí Cương và nhóm người Địa Cương Môn, cũng đoán chừng Phi Linh Môn sẽ gặp chút ít phiền toái. Vì v���y, ta đã đồng thời thông báo tông môn phái cường giả đến đây. Để tông môn phái quy mô lớn đến Cổ Vực thì tuyệt đối khó, nhưng nếu chỉ một vài cường giả đến, thời gian sẽ nhanh hơn rất nhiều. Có lẽ, cường giả trong tông có thể kịp thời tới. Hy vọng đến lúc đó, Hắc Sát Giáo và Địa Cương Môn cùng các thế lực khác vẫn chưa đến Phi Linh Môn.” Lôi trưởng lão nói.
Sắc mặt Lục Thiếu Du có chút biến hóa. Anh không ngờ Lôi trưởng lão lại sớm đoán được các sơn môn như Hắc Sát Giáo, Địa Cương Môn,... sẽ đối phó Phi Linh Môn. Điều này chứng tỏ hai điều: Thứ nhất, tâm trí của Lôi trưởng lão vô cùng mạnh mẽ, đúng là một trí giả liệu sự như thần, phòng ngừa chu đáo. Thứ hai, cũng đủ để chứng minh Vân Dương Tông đã sớm chờ đợi cơ hội để tiến vào Cổ Vực, e rằng lần này, Vân Dương Tông vẫn đang chờ thời cơ. Lục Thiếu Du thu hồi những suy nghĩ trong lòng, rồi hỏi Lôi trưởng lão: “Lôi trưởng lão, nếu Vân Dương Tông phái cường giả đến đây, liệu trong vòng mười ngày có thể đến nơi không?” Đối với Lôi trưởng lão, Lục Thiếu Du không khỏi có vài phần kính trọng. Xem ra sau này giao thiệp, anh cũng phải cẩn thận hơn, kẻo dễ bị thiệt thòi.
“Trong vòng mười ngày, nếu cường giả cấp cao của tông môn chạy đến thì đương nhiên không thành vấn đề. Song, điều này hiển nhiên là không quá khả thi. Có lẽ sẽ có cường giả khác tới, nhưng trong vòng mười ngày thì e rằng rất khó, tất cả còn phải xem vận may,” Lôi trưởng lão nói.
“Cường giả cấp cao.” Lục Thiếu Du thoáng liếc nhìn, ẩn chứa chút thăm dò. Lôi trưởng lão nhắc đến cường giả cấp cao, e rằng là chỉ những Vũ Tôn, Linh Tôn trong Vân Dương Tông. Vân Dương Tông phái Vũ Tôn, Linh Tôn đến thì tuyệt đối là chuyện không thể nào.
Hơn nữa, thực lực của Hắc Sát Giáo không kém Vân Dương Tông là bao, e rằng cũng có Vũ Tôn cường giả tọa trấn, điều đó cũng không quá bất ngờ. Nhưng cũng chưa đến mức có Vũ Tôn cường giả ra tay diệt Phi Linh Môn. Bởi vì Vũ Tôn cường giả đều dốc lòng tu luyện để chuẩn bị đột phá lên cảnh giới cao hơn, họ sẽ không quá quan tâm đến những tranh chấp thông thường, cũng không nhàm chán đến mức phải đích thân đến tiêu diệt một môn phái nhỏ như Phi Linh Môn.
Lục Thiếu Du đoán rằng, nếu cường giả của Vân Dương Tông có thể đến, lúc đó rắc rối của Phi Linh Môn cũng sẽ được giải quyết ổn thỏa phần nào.
“Lục chưởng môn, Phi Linh Môn và Vân Dương Tông đã kết minh từ trước. Với mối quan hệ giữa Lục chưởng môn và Vân Dương Tông ta, mọi người đều là người nhà. Tuy nhiên, anh em thân thiết cũng phải tính toán rạch ròi. Chúng ta cứ nói rõ trước đi. Nếu lần này cường giả Vân Dương Tông ra tay tương trợ Phi Linh Môn, vậy thì đến lúc đó, Vân Dương Tông ta cần Thiên Tinh trấn và khu vực bán kính trăm dặm quanh đó làm phân đà ngầm của Vân Dương Tông. Lục chưởng môn có ý kiến gì không?” Lôi trưởng lão nhìn thẳng Lục Thiếu Du mà nói.
“Quả đúng là lão hồ ly!” Lục Thiếu Du trong lòng trầm xuống. Thiên Tinh trấn và khu vực bán kính trăm dặm quanh đó, đây không phải là chuyện tầm thường. Thiên Tinh trấn vốn là một đại trấn của Quỷ Vũ Tông, chưa nói đến tài phú, mà chủ yếu là vị trí địa lý của nó. Thiên Tinh trấn quá gần dãy núi Vụ Đô, đồng thời lại có thể kiềm chế Phi Linh Môn. Nếu sau này Phi Linh Môn muốn phát triển ra bên ngoài, thì nhất định phải thu Thiên Tinh trấn vào dưới trướng.
“Lôi trưởng lão, Thiên Tinh trấn không thể trở thành địa bàn của Phi Linh Môn ta. E rằng tôi không thể đáp ứng ông.” Lục Thiếu Du nói.
“Lục chưởng môn, Đới Đạo Tử của Quỷ Vũ Tông đã chết, e rằng lão quỷ Đới kia lành ít dữ nhiều. Trong mọi chuyện này đều có bóng dáng Phi Linh Môn. Ta thấy Quỷ Vũ Tông không biết bao lâu nữa sẽ đổi chủ. Đến lúc đó, Lục chưởng môn cứ nhường Thiên Tinh trấn cho ta là đủ rồi,” Lôi trưởng lão hé miệng cười nói.
Lục Thiếu Du nhướng mày, thầm than trên đời này quả thực không có tường nào không lọt gió. Tin tức của Vân Dương Tông cũng cực kỳ linh thông, e rằng ở Quỷ Vũ Tông cũng có người của họ. Anh xoay ánh mắt, mỉm cười nói: “Nếu thật có ngày đó, tự nhiên không thành vấn đề.”
“Ha ha, vậy ta chờ đợi ngày đó,” Lôi trưởng lão khẽ mỉm cười đáp.
“Lôi trưởng lão, vậy tôi xin cáo lui.” Lục Thiếu Du đứng lên nói.
“Ta cũng không giữ Lục chưởng môn lại, e rằng trong khoảng thời gian này Lục chưởng môn cũng rất bận rộn.” Lục Thiếu Du rời khỏi căn phòng nhỏ, trong lòng lại thầm mắng một câu: “Lão hồ ly, tạm thời không cùng ngươi cò kè mặc cả.” Có việc cầu người, anh không cách nào mặc cả được, nhưng anh há lại cam tâm chịu thiệt thòi? Sau này, anh nhất định sẽ đòi lại những gì đã mất. Huống chi Thiên Tinh trấn có thể phát huy tác dụng gì, còn phải xem sự sắp xếp của anh. Chỉ riêng Thiên Tinh trấn thì cũng không có bao nhiêu giá trị sử dụng.
Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.