(Đã dịch) Dị Thế Linh Vũ Thiên Hạ - Chương 937 : Hào đánh bạc ném
"Tôi cũng có hứng thú, hay là chúng ta cùng đi xem thử?" Lục Thiếu Du, vốn đang rảnh rỗi, nghe nói tiệm này cá cược về top 10 bảng xếp hạng, cũng muốn ghé qua xem sao.
"Ồ, hóa ra tiên sinh cũng có hứng thú, vậy thì mau vào xem thôi." Hoàng Đan mỉm cười, bộ ngực lấp ló, toàn thân toát ra một vẻ quyến rũ.
Bốn người bước vào cửa hàng cá cược này. Lục Thiếu Du trong vô hình đã dùng một luồng khí lưu bao phủ quanh mình, khiến không ai có thể nhận ra hắn.
Cửa hàng cá cược này có mặt tiền khá rộng. Bên trong, vài trăm mét vuông diện tích lúc này đều chật ních người. Trên bốn bức tường, treo mười tấm hình và thông tin của các thí sinh.
Lục Tâm Đồng, Linh Vương nhất trọng, đại tiểu thư Phi Linh Môn, đồ đệ của Thôi Hồn Độc Vương Đông Vô Mệnh. Nàng có độc công quỷ dị, đứng đầu bảng điểm tích lũy ở vòng đấu sức. Dự đoán cá cược: hạng nhất, tỷ lệ cược một ăn năm; hạng hai, tỷ lệ cược một ăn ba; hạng ba, tỷ lệ cược một ăn một...
Quỷ Sát Dương Quá, Linh Vương nhất trọng, tán tu, tinh thông khôi lỗi và khống thú, đứng thứ hai bảng điểm tích lũy ở vòng đấu sức. Dự đoán cá cược: hạng nhất, tỷ lệ cược một ăn tám; hạng hai, tỷ lệ cược một ăn bốn...
Thấy tấm hình thứ hai, Lục Thiếu Du khẽ mỉm cười, không ngờ mình lại đứng đầu. "Tỷ lệ cược này không hề cao chút nào," hắn thầm nghĩ, "có vẻ bảng xếp hạng điểm tích lũy ở vòng đấu sức càng cao, tỷ lệ cược lại càng thấp."
Ánh m���t Lục Thiếu Du tiếp tục lướt qua, thấy Thiên Các Thánh Nữ, Lam Thập Tam, Lăng Thanh, Lục Vô Song, Vân Hồng Lăng, Đạm Đài Tuyết Vi cùng nhiều người khác đều nằm trong danh sách.
Dương Quá, thực lực chưa rõ, lai lịch cụ thể chưa rõ, thổ hệ võ giả. Dự đoán hạng nhất, tỷ lệ cược một ăn sáu...
Đạm Đài Tuyết Vi, đồ đệ của Mị Linh Vương Mộ Dung Lan Lan, đảo chủ Thiên Vân Đảo, thực lực chưa rõ. Dự đoán hạng nhất, tỷ lệ cược một ăn hai trăm năm mươi...
Lục Vô Song, Vũ Suất cửu trọng, mộc hệ võ giả, truyền nhân của gia tộc Vân Dương. Dự đoán hạng nhất, tỷ lệ cược một ăn hai trăm tám mươi...
Vân Hồng Lăng, võ giả tam hệ thủy, mộc, phong cửu trọng, đại tiểu thư Vân Dương Tông. Dự đoán hạng nhất, tỷ lệ cược một ăn ba trăm...
Đọc xong những thông tin cuối cùng, khóe miệng Lục Thiếu Du mỉm cười. Hóa ra thông tin của mọi người đều được thống kê đầy đủ.
"Tiên sinh thấy thế nào? Có muốn chơi một ván nhỏ cho vui không?" Hoàng Hân ngước mắt đẹp nhìn Lục Thiếu Du hỏi.
Lục Thiếu Du đưa ngón trỏ lên mũi khẽ vuốt, mỉm cười nói: "Cờ bạc nhỏ nuôi thân, cờ bạc lớn làm giàu. Đã cược thì phải cược lớn!"
"Cờ bạc nhỏ nuôi thân, cờ bạc lớn làm giàu." Nghe Lục Thiếu Du nói vậy, hai tỷ muội nhà họ Hoàng ngạc nhiên, đây là lần đầu tiên họ nghe thấy lý lẽ như vậy.
Hoàng Đan nói: "Tiên sinh, vậy thiếp vẫn nên cược nhỏ thôi, chứ cược lớn thì không kham nổi. Ở các cửa hàng cá cược thế này, số tiền đặt cược trên mười triệu tệ là chuyện thường, thậm chí hàng tỷ kim tệ cũng không hiếm." Hoàng Đan nhẹ giọng nói.
"Vậy thế này nhé, ta cho muội vay tiền cược nhé? Nếu thắng, các muội được hai phần, còn nếu thua, ta chịu hết." Lục Thiếu Du nói với hai tỷ muội nhà họ Hoàng. "Như vậy chẳng phải tiên sinh chịu thiệt lớn sao?" Hoàng Đan nhìn Lục Thiếu Du, khẽ nói.
"Không tính là chịu thiệt đâu, Tiểu thư Hoàng Đan. Muội nói trước xem, muội định cược thế nào?" Lục Thiếu Du nhẹ giọng nói.
"Thiếp định cược Thiên Các Thánh Nữ. Nếu cùng tiên sinh bàn bạc, thì có ba người tổng cộng. Không biết tiên sinh định cược thế nào? Thiếp nghĩ tiên sinh hiểu rõ thực lực của họ hơn, nên thiếp sẽ nghe theo tiên sinh." Hoàng Đan mỉm cười, thấp giọng nói.
Lục Thiếu Du khẽ mỉm cười, ánh mắt Hoàng Đan cũng khá tinh tường, nhưng có một số người che giấu thực lực rất kỹ, bằng thực lực của nàng thì không thể nhìn thấu. Ánh mắt lướt qua các tỷ lệ cược, Lục Thiếu Du nói: "Vậy thế này, ta có một đề nghị: chúng ta sẽ cược Thiên Các Thánh Nữ và Lăng Thanh Tuyền của Linh Vũ Giới cho hạng nhì."
"Sao không cược hạng nhất?" Nghe phương án cược của Lục Thiếu Du, Hoàng Đan và Hoàng Hân đều vô cùng nghi hoặc.
"Hạng nhất tỷ lệ cược quá thấp, thu lời chẳng được bao nhiêu." Lục Thiếu Du khẽ mỉm cười. Hắn định tranh giành hạng nhất, nếu cược vào chính mình thì tỷ lệ quá thấp, không đáng. Nếu hắn giành được hạng nhất, thì hạng nhì khả năng cao sẽ thuộc về Lăng Thanh Tuyền hoặc Thiên Các Thánh Nữ Tử Yên. Về phần hạng ba, Lục Thiếu Du vốn cũng định cược, hạng ba rất có thể sẽ là Lam Thập Tam, Dương Quá, Đạm Đài Tuyết Vi hoặc Lục Tâm Đồng. Chỉ là tỷ lệ cược cho hạng ba của Dương Quá và Lục Tâm Đồng quá thấp, của Đạm Đài Tuyết Vi và Lam Thập Tam cũng không cao. Nghĩ đi nghĩ lại, hắn đành bỏ qua.
Đương nhiên, cược Tử Yên và Lăng Thanh Tuyền cho hạng nhì, Lục Thiếu Du lúc này cũng không dám cam đoan chắc chắn. Thế sự không có gì là tuyệt đối, hắn chỉ có bảy phần nắm chắc mà thôi.
"Vậy Dương Quá tiên sinh định cược bao nhiêu?" Hoàng Đan mắt tròn xoe, và nụ cười rơi trên người Lục Thiếu Du.
"Để ta xem đã." Lục Thiếu Du thần thức lướt qua các giới chỉ trữ vật của mình, rồi nói: "Tổng cộng cược bốn mươi tỷ kim tệ đi."
"Cái gì, bốn mươi tỷ kim tệ?!" Nghe Lục Thiếu Du nói vậy, hai cô gái nhà họ Hoàng lập tức biến sắc. Bốn mươi tỷ kim tệ! Đó tuyệt đối không phải con số nhỏ. Tổng cộng tám mươi tỷ kim tệ, dù có bán cả gia tộc Hoàng mấy lần cũng khó lòng có được số tiền đó, huống hồ việc cá cược này còn cần tiền mặt.
"Sao vậy? Chẳng lẽ cửa hàng cá cược này không nhận số tiền lớn đến vậy sao?" Lục Thiếu Du nhẹ giọng nói. Những năm qua, hắn thu hoạch không ít, tổng cộng tinh tạp và kim tệ trên người cộng lại cũng khoảng tám mươi tỷ kim tệ. Nếu tính toán của hắn đúng, Lăng Thanh hạng nhì có tỷ lệ cược một ăn tám mươi, Thiên Các Thánh Nữ Tử Yên hạng nhì có tỷ lệ cược một ăn bảy mươi. Nếu thắng, với số vốn bốn mươi tỷ kim tệ, hắn sẽ kiếm được vài ngàn tỷ kim tệ.
"À, không phải vậy đâu. Cửa hàng cá cược này c�� thế lực lớn đứng sau, chỉ cần ngài bỏ tiền ra, họ dám nhận. Chỉ là tiên sinh chơi lớn quá thôi." Hoàng Đan trấn tĩnh lại, nhưng trong lòng vẫn khó mà bình phục.
Một lát sau, trong Cự Giang Thành lan truyền một tin tức gây chấn động: hai nữ tử xinh đẹp đã ra tay bất phàm tại cửa hàng cá cược, mỗi người đặt cược bốn mươi tỷ kim tệ. Tin tức này, về một ván cược khổng lồ như vậy, lập tức thu hút tất cả những người mê cờ bạc và những kẻ hùa theo. Nhưng cửa hàng cá cược đã sớm phong tỏa thông tin, tránh việc có người bắt chước. Thế nhưng, việc kinh doanh của cửa hàng cá cược đó lại ngày càng náo nhiệt. Ngay sau đó, không ít người bị ảnh hưởng, cũng xuất hiện những tay chơi lớn với số tiền cược lên đến hàng tỷ hay vài chục triệu.
"Dương Quá tiên sinh, chúng ta đã cược tám mươi tỷ kim tệ, ngài có mấy phần trăm chắc thắng?" Nhớ đến số tiền tám mươi tỷ kim tệ Lục Thiếu Du đã cược, Hoàng Chí Lương cũng không khỏi lo lắng, đây tuyệt đối là một con số khổng lồ.
"Đến lúc đó sẽ rõ." Lục Thiếu Du mỉm cười n��i: "Gia chủ Hoàng, ta thấy ngài vừa cũng cược không ít, không biết ngài đã cược vào ai?"
"Hắc hắc." Hoàng Chí Lương cười ha hả, nói: "Thấy Dương Quá tiên sinh cược nhiều như vậy, ta cũng đã cược vào Lăng Thanh Tuyền của Linh Vũ Giới và Thiên Các Thánh Nữ, mỗi người ba trăm nghìn kim tệ. Còn vào Dương Quá tiên sinh, ta đã cược mười triệu kim tệ. Nếu Dương Quá tiên sinh có thể giành hạng nhất, ta sẽ thu về tám mươi triệu kim tệ."
Lần này Hoàng Chí Lương quả thật đã liều mạng, chỉ trong chốc lát đã bỏ ra bảy mươi triệu kim tệ. Đây gần như là toàn bộ số tiền của ông ta rồi. Dù gia tộc Hoàng có thể lấy ra, nhưng việc rút một số tiền mặt lớn như vậy cũng không dễ. Thấy Dương Quá tiên sinh cược tám mươi tỷ, ông ta nghĩ bụng, bảy mươi triệu kim tệ của mình chẳng thấm vào đâu, quả là như chín trâu mất sợi lông. Mà trong số đó, mười triệu kim tệ có lẽ là để ủng hộ Dương Quá tiên sinh.
Lục Thiếu Du mỉm cười. Hoàng Chí Lương này lại có vận khí không tồi. Nếu mọi dự đoán của mình đều đúng, ông ta cũng sẽ có một khoản không nhỏ. Còn kết quả của tất cả những việc này, ngày mai sẽ rõ.
Vào đêm, Lục Thiếu Du mới trở lại đình viện. Nhìn bóng dáng áo xanh tóc dài của hắn trở về phòng, hai tỷ muội nhà họ Hoàng mới lưu luyến rời đi, trong đôi mắt đẹp của mỗi người đều ánh lên một vẻ khác lạ.
Trong phòng của hai cô gái nhà họ Hoàng, hai người ngồi ngay ngắn, thỉnh thoảng khóe môi lại cong lên thành nụ cười, dường như đang suy nghĩ điều gì đó.
"Tỷ tỷ, tỷ có phải đang thầm thích Dương Quá tiên sinh không?" Sau một lát, Hoàng Hân ngước mắt đẹp nhìn về phía tỷ tỷ Hoàng Đan.
Nghe lời của muội muội, Hoàng Đan hơi sững sờ, lập tức nhẹ giọng nói: "Hân Nhi, muội cũng đang thầm thích Dương Quá tiên sinh phải không?"
"Tỷ tỷ, ta..." Khuôn mặt Hoàng Hân lập tức ửng đỏ, sự ngượng ngùng lan đến vành tai trắng ngần như ngọc. Bộ dạng này càng khiến nàng thêm phần động lòng người.
"Ngươi là muội muội của ta, làm sao tỷ lại không biết tâm tư của muội." Hoàng Đan khẽ thở dài, nói: "Tỷ từng nghĩ, cho dù hai tỷ muội ta cùng chung một chồng cũng không sao. Chỉ là hiện tại, chẳng lẽ muội không nhận ra sao? Chúng ta đều không xứng với hắn. Thực lực của hắn, mọi thứ về hắn, e rằng không hề đơn giản. Chúng ta chỉ là tương tư đơn phương trong vô vọng mà thôi, cuối cùng cũng chỉ thêm hao tâm tổn trí."
"Ta không xứng với hắn, hy vọng sau này hắn có thể tìm được người xứng đáng. Chỉ cần có thể thường xuyên nhìn thấy hắn, như hôm nay vậy, ta đã mãn nguyện rồi." Hoàng Hân nhẹ giọng nói.
"Muội muội ngốc..." Hoàng Đan khẽ thở dài, hai tỷ muội lập tức ôm chầm lấy nhau.
"Ca ca, ngươi chừng nào thì mới có thể trở về? Ngày mai là vòng xếp hạng rồi, nếu huynh có thể cùng..." "Tâm Đồng, lại đang nhớ ca ca rồi à." Bóng dáng Thiên Độc Yêu Long xuất hiện bên cạnh Lục Tâm Đồng.
"Độc Long ca ca, huynh nói bao giờ ca ca mới về?" Lục Tâm Đồng nhìn Thiên Độc Yêu Long, hỏi đầy hy vọng.
"Sẽ rất nhanh thôi." Thiên Độc Yêu Long mắt to nhìn Lục Tâm Đồng, không dám đối diện với ánh mắt đầy hy vọng đó, râu rồng khẽ run, nhẹ giọng nói: "Ngày mai là vòng xếp hạng rồi, muội hãy cố gắng, đánh bại mấy người khác cho ta!"
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.