(Đã dịch) Dị Thế Linh Vũ Thiên Hạ - Chương 94 : Thiên Linh tuyệt học
Lục Thiếu Du chăm chú nhìn chiếc giường ngọc, y đã sớm cảm nhận được sự bất phàm của nó. Bề mặt có một luồng năng lượng quanh quẩn, nhưng dù giường Linh ngọc là bảo vật đối với các Linh giả khác, thì với mình nó không có tác dụng lớn lao. Tốc độ tu luyện của y vốn đã chậm kinh người, cho dù có nâng cao tốc độ tu luyện thì e rằng cũng không nhanh được bao nhiêu. Thứ y cần nhất, thật ra lại là yêu đan và linh đan.
“Sư phụ, vậy người làm sao lại đến nơi đây? Trước kia, thực lực của người đạt đến tầng nào?” Lục Thiếu Du hỏi.
“Ha ha.” Thánh Thủ Linh Tôn khẽ mỉm cười, nhưng với thân hình khô héo thế này thì không tài nào nhìn ra được nụ cười ấy, trái lại còn tăng thêm vẻ đáng sợ: “Lúc trước, ta chính là tu vi Cửu Trọng Linh Tôn. Trong lúc vô tình phát hiện nơi này, ta định yên tĩnh đột phá Linh Đế, ai ngờ vẫn kém một bước. Phía dưới này có một con sông nhỏ, ngươi cứ xuôi theo dòng nước, đi qua một thung lũng hẹp. Cuối thung lũng, khi trồi lên khỏi mặt nước là ngươi có thể rời đi rồi.”
“Cửu Trọng Linh Tôn!” Lục Thiếu Du lại càng thêm kinh hãi. Đây chính là Cửu Trọng Linh Tôn! Trong thế giới này, dường như cũng không còn Linh Tôn, Vũ Tôn cường giả nào xuất hiện nữa. Đạt đến tầng cấp này, chắc chắn đều là siêu cấp cường giả.
“Ngươi thấy lạ ư? Một Cửu Trọng Linh giả lại không đột phá được Linh Đế... Đáng tiếc ngươi không phải Linh giả. Nhớ kỹ, tương lai nếu ngươi có thể đạt tới tầng Vũ Tôn, ngàn vạn lần đừng chủ quan. Trên thế giới này, cường giả xa so với tưởng tượng của ngươi nhiều hơn. Đã có Thiên Linh Lục này, dù ngươi không phải Linh giả, không thể tu luyện toàn bộ, nhưng chỉ cần có chút thiên phú, sau này cũng sẽ có một chỗ dung thân.” Thánh Thủ Linh Tôn nói.
“Sư phụ, Thiên Linh Lục này là tuyệt học gì?” Lục Thiếu Du hỏi. Thánh Thủ Linh Tôn nói đây là tâm huyết cả đời của ông, khiến Lục Thiếu Du không khỏi tò mò.
“Ngươi mở ngọc giản ra ắt sẽ biết. Sẽ không làm ngươi thất vọng đâu. Linh hồn ta cũng không thể chống đỡ được nữa rồi. Ngươi bây giờ tốt xấu gì cũng xem như đệ tử của ta, nhớ kỹ, nếu có cơ hội, hãy chiếu cố Đoan Mộc gia tộc một chút.” Vừa dứt lời, khi Lục Thiếu Du đang đánh giá chiếc giường hàn ngọc, thi thể Thánh Thủ Linh Tôn ầm ầm đổ sụp xuống đất. Lớp da khô héo trên gương mặt lập tức hóa thành bột phấn rơi xuống đất, ngay cả chiếc áo đen trên người cũng tan thành tro tàn.
Trên thi cốt ấy, giờ đây lớp da đã biến mất, chỉ còn lại một bộ xương trắng muốt hoàn chỉnh, không hề sứt mẻ, toát ra một luồng khí tức quỷ dị.
Lục Thiếu Du lại cúi lạy ba lạy trước bộ xương khô. Dù vừa mới bái ông làm sư phụ, nhưng việc khấu đầu này cũng đã thể hiện sự công nhận, huống hồ bản thân cũng nhận được không ít lợi ích.
Lục Thiếu Du lập tức thu lại thi cốt của Thánh Thủ Linh Tôn, rồi đi xuống sơn động, tìm một nơi dưới chân núi để mai táng. Trong lòng y không khỏi cảm thán, cường giả đến vậy cũng khó tránh khỏi kiếp nạn một ngày. Dưới quy tắc thiên địa, dù khi sống có phong hoa tuyệt đại đến mấy, sau khi chết cũng chỉ hóa thành một nắm đất vàng. Theo lời đồn, chỉ có khi đạt đến đỉnh phong võ đạo và cực hạn linh đạo mới có thể đạp phá hư không, tiến vào cảnh giới trường sinh bất tử.
“Hiển nhiên kiếp này đã lựa chọn con đường tu luyện này, mình muốn tu luyện đến cực hạn, đặt chân vào cảnh giới trường sinh bất tử trong truyền thuyết!” Lục Thiếu Du chăm chú nhìn ngôi mộ của Thánh Thủ Linh Tôn, lẩm bẩm trong lòng.
Lục Thiếu Du vốn chỉ muốn trở thành cường giả để bảo vệ mẹ và những thứ thuộc về mình. Nhưng giờ đây, khi nhìn thấy một cường giả như sư phụ cũng không thoát khỏi kiếp nạn, trong lòng y không khỏi cảm thán, rồi lại nhận ra một con đường khác đang bày ra trước mắt.
Sau một lát, Lục Thiếu Du quay lại trong sơn động. Con sông kia là lối ra, nhưng cũng không cần vội vàng rời đi lúc này. Vết thương trên người mình chưa lành hẳn, ít nhất phải đợi vết thương hồi phục mới nên rời đi, tránh trường hợp gặp phải nguy hiểm bất ngờ.
Mở trữ vật giới chỉ mà Thánh Thủ Linh Tôn vừa ban, Lục Thiếu Du bắt đầu kiểm tra mọi thứ bên trong. Thật sự là ngoài một khối lệnh bài ngọc trắng và một khối ngọc giản linh kỹ ra, chẳng còn gì khác. Đừng nói yêu đan, linh đan, ngay cả tam phẩm đan dược cũng không có một viên.
Lục Thiếu Du không khỏi thầm nghĩ: “Ngay cả trong số các cường giả, cũng không thiếu người nghèo đâu nhỉ.”
“Hay là cứ chữa thương trước đã.” Lục Thiếu Du lẩm bẩm. Tất cả mọi chuyện cứ để sau khi hồi phục thương thế hẵng tính. Hồi phục vết thương cũng cần một khoảng thời gian. Lục Thiếu Du để Tiểu Long tự đi kiếm ăn trong rừng. Ở cái sơn cốc hiếm người đặt chân này, Tiểu Long cũng sẽ không gặp nguy hiểm gì.
“Giường Linh ngọc!” Lục Thiếu Du chăm chú nhìn chiếc giường Linh ngọc mà tiện nghi sư phụ Thánh Thủ Linh Tôn để lại trong thạch thất, lòng đầy hứng thú. Khoanh chân ngồi trên chiếc giường Linh ngọc này, Lục Thiếu Du đột nhiên cảm thấy một luồng năng lượng thần dị bao bọc quanh cơ thể, một khí tức ấm áp dâng lên từ bên dưới. Chân khí trong người y bắt đầu từ từ lưu chuyển, mang lại cảm giác thoải mái khó tả.
“Thật đúng là bảo vật!” Lục Thiếu Du đại hỉ. Trong mắt Linh Tôn, giường Linh ngọc quả đúng là bảo vật, không hề tầm thường. Y ngồi trên giường Linh ngọc mà không tu luyện, nhưng lại có cảm giác như đang trong trạng thái tu luyện. Đặc biệt, trong đầu y, một luồng lực lượng đang dẫn dắt linh khí, khiến cơ thể thoải mái vô cùng.
“Trước tiên cứ hồi phục vết thương đã.” Lục Thiếu Du lấy ra từ nhẫn trữ vật của mình viên Phục Khí Hoàn, một loại tam phẩm đan dược trị thương mà y có được từ Hoả Âm Quái. Viên đan dược vừa uống vào đã hóa thành một luồng năng lượng khổng lồ khuếch tán khắp cơ thể.
Lục Thiếu Du vội vàng vận chuyển Âm Dương Linh Vũ Quyết. Tam phẩm đan dược so với nhị phẩm đan dược trị thương Quy Chân Đan mạnh hơn không hề nhỏ, ít nhất cũng phải mạnh hơn gấp m��y lần.
Sau một lát, quanh thân Lục Thiếu Du được bao bọc bởi một vầng sáng vàng nhạt nhẹ nhàng, y đã tiến vào một trạng thái kỳ lạ, yên lặng hồi phục vết thương. Với sự hỗ trợ của Phục Khí Hoàn, Lục Thiếu Du có thể rõ ràng cảm nhận vết thương trong cơ thể đang hồi phục với tốc độ cực nhanh.
Đồng thời, trên giường Linh ngọc cũng có một luồng năng lượng kỳ lạ tuôn chảy vào người y. Phối hợp với năng lượng của Phục Khí Hoàn, tốc độ hồi phục vết thương của y nhanh hơn gấp mười lần so với lúc y tự chữa trị trong sơn động. Điểm kỳ lạ nhất là luồng năng lượng từ giường Linh ngọc khiến linh khí trong đầu y hoạt động cực kỳ mạnh mẽ, phối hợp với công pháp tu luyện, linh khí tăng lên đáng kể, nhanh hơn gấp đôi so với tốc độ tu luyện bình thường. Lục Thiếu Du cảm thấy, tốc độ này có lẽ có thể sánh ngang với tốc độ tu luyện của một Linh giả thông thường.
Cảm nhận được tác dụng của giường Linh ngọc, Lục Thiếu Du không khỏi thầm than. Nếu một Linh giả bình thường tu luyện trên Hàn Ngọc Sàng mà có thể đạt tốc độ nhanh hơn gấp đôi thì quả thực là khủng khiếp đến nhường nào. Chẳng trách Thánh Thủ Linh Tôn từng nói, ngày trước ông đã phải liều mạng mới giành được nó về.
Thời gian từ từ trôi qua, Lục Thiếu Du vẫn tĩnh lặng hồi phục, vết thương trên người y tiếp tục lành lại.
Trong khi đó, bên ngoài, thành Vụ Đô đã cử không ít đệ tử cưỡi đại bàng đi tìm kiếm xung quanh vách núi nơi thành chủ Vương Minh Nguyệt đại chiến với Hỏa Âm Quái trước đây. Các dãy núi phụ cận cũng được lục soát, nhưng dù cố gắng thế nào, không ai có thể tiến vào tận cùng vách núi, cuối cùng đành phải bỏ cuộc.
Trên lưng hai con đại bàng ở một dãy núi nọ, Bạch Mi trưởng lão, Lục Vô Song, Độc Cô Băng Lan, Thúy Ngọc đều mang vẻ mặt ảm đạm. Chỉ có Vương Quang và Lục Thiếu Hổ lại có tâm trạng tốt hơn nhiều.
Hai ngày sau đó, trong sơn động trên đỉnh núi, quanh thân Lục Thiếu Du, bên ngoài vầng sáng vàng nhạt, không biết từ lúc nào đã được bao phủ bởi một vòng sáng trong suốt vô hình, một luồng khí tức thần dị tràn ngập trong thạch thất.
Lúc này, sắc mặt Lục Thiếu Du đã hồng hào, cho thấy vết thương bên trong cơ thể dường như đã lành hẳn. Hơn nữa, khí tức của y cũng đã khôi phục như trước, thậm chí, nếu cẩn thận cảm nhận, còn có thể phát hiện luồng hơi thở này dường như còn tăng cường đôi chút trong mơ hồ.
Vòng sáng thần dị bên ngoài lúc này lại có dấu hiệu không ổn định, lúc cao lúc thấp, phập phồng bất định. Linh khí trong não Lục Thiếu Du đang dao động cực nhanh.
Không biết đã qua bao lâu, một luồng dao động năng lượng khác thường đột nhiên nổi lên trong thạch thất, tạo thành những đợt sóng lớn. Không lâu sau khi dao động này lan tỏa, một luồng khí tức mạnh mẽ bất ngờ tuôn trào từ cơ thể Lục Thiếu Du, người đang nhắm chặt mắt. Luồng khí tức ấy liên tục tăng vọt, trong một thời gian cực ngắn đã nhảy vọt lên một tầm cao mới.
Vòng sáng trong suốt vô hình quanh thân Lục Thiếu Du lúc này cũng theo đó mà khí tức không ngừng dâng trào. Điểm thần dị nhất là giường Linh ngọc dường như cũng cảm ứng được điều gì đó, tỏa ra ánh sáng nhàn nhạt, hòa cùng vòng sáng vô hình bao quanh Lục Thiếu Du, tạo nên một cảnh tượng cực kỳ huyền ảo.
Linh khí trong đầu Lục Thiếu Du đạt đến một tầm cao mới, ngay lập tức, dưới sự xung kích của linh khí, bức tường vô hình đầu tiên gần như bị phá hủy dễ dàng. Khí tức tăng vọt đột ngột kéo dài một lúc lâu, sau đó mới dần dần trở lại bình thường. Ngay lập tức, một luồng năng lượng vô hình lan tỏa và bùng nổ trong đầu y.
Luồng năng lượng vô hình này như hóa thành sóng âm hữu hình, cuối cùng va chạm vào vách đá cứng rắn, khiến bốn bức tường đá rung lên nhè nhẹ, như bị một lực quét ngang.
Cùng lúc luồng năng lượng ấy biến mất, vòng sáng quanh thân Lục Thiếu Du cũng dần dần tan đi, khí tức của y bắt đầu ổn định trở lại.
“Hù...” Theo một hơi trọc khí dài được thở ra từ cơ thể, Lục Thiếu Du từ từ mở đôi mắt đang nhắm chặt. Trong mắt dường như lóe lên những tia chớp sáng chói rồi nhanh chóng biến mất, ánh mắt trở nên càng thêm sáng ngời và thâm thúy.
Lúc này, Lục Thiếu Du không kìm được nở nụ cười. Y cảm nhận được linh lực trong đầu mình đã mạnh hơn gấp mấy lần, cũng đã đột phá lên Nhị Trọng Linh Sĩ. Linh lực vẫn mãi không đột phá, không ngờ lần này nhờ có giường Linh ngọc hỗ trợ mà cuối cùng cũng thành công.
Giờ phút này, Lục Thiếu Du cũng cảm nhận được giường Linh ngọc không phải là bảo vật tầm thường. Đối với chân khí nó cũng có không ít sự trợ giúp đáng kể, dù không bằng hiệu quả đối với linh khí.
Vốn dĩ, mất ba ngày y mới hồi phục được khoảng bốn mươi phần trăm vết thương. Nhưng lần này, nhờ sự trợ giúp của Phục Khí Hoàn và giường Linh ngọc, mọi vết thương đã hoàn toàn hồi phục, chân khí trong cơ thể cũng âm ỉ đạt đến ngưỡng đột phá Lục Trọng Vũ Sĩ, có lẽ sẽ đột phá bất cứ lúc nào. Và linh khí, thứ vẫn mãi không đột phá, cuối cùng cũng đã vượt qua giới hạn. Nếu không có Phục Khí Hoàn và giường Linh ngọc trợ giúp, Lục Thiếu Du phỏng chừng mình sẽ mất ít nhất một tháng để tự hồi phục vết thương.
Hít sâu một hơi, Lục Thiếu Du lấy ra Thiên Linh Lục mà tiện nghi sư phụ Thánh Thủ Linh Tôn đã để lại cho mình. Đây chính là tâm huyết cả đời của một siêu cấp cường giả Cửu Trọng Linh Tôn, Lục Thiếu Du không khỏi có chút mong chờ. Thiên Linh Lục này rốt cuộc là tuyệt học gì đây?
Chỉ là Thánh Thủ Linh Tôn cũng không nói rõ đây là vũ kỹ hay công pháp nào khác, nhưng là thứ mà một Cửu Trọng Linh Tôn cường giả để lại, tự nhiên sẽ không tầm thường.
“Rốt cuộc là tuyệt học gì?” Lục Thiếu Du kết thủ ấn trong tay, cắn ngón trỏ, nhỏ máu tươi lên ngọc giản.
“Xì xì!”
Trên ngọc giản, ánh sáng đột nhiên bùng lên mạnh mẽ. Cả thạch thất bao phủ bởi một vầng sáng chói mắt. Ngay lập tức, vầng sáng ấy ào ạt lao vào mi tâm Lục Thiếu Du, hóa thành một luồng thông tin khổng lồ tràn vào trong đầu y.
Mãi sau nửa canh giờ, vầng sáng mới dần dần biến mất. Lúc này, Lục Thiếu Du kiểm tra từng chút thông tin khổng lồ vừa tràn vào trong đầu mình, cảm thấy kinh ngạc không thể giải thích, hay nói đúng hơn là kinh hãi tột độ.
Thiên Linh Lục này không phải là vũ kỹ, cũng không phải linh kỹ. Điều khiến Lục Thiếu Du không thể ngờ tới là Thiên Linh Lục này chính là một loại kỹ năng nằm ngoài cả hai. Trong thế giới mà Vũ giả và Linh giả là chủ đạo này, Thiên Linh Lục chính là một loại thiên môn, một thiên môn không thể tưởng tượng nổi.
Trong Thiên Linh Lục, ghi lại không ít trận pháp, khôi lỗi và cả phương pháp luyện chế binh khí. Đối với phương diện đan dược thì không nhiều lắm. Ngoài ra, trong Thiên Linh Lục này còn ghi lại không ít thủ đoạn kỳ lạ, ví dụ như Sưu Linh Thuật, có thể tra xét ký ức trong đầu đối phương.
Còn có một loại Khống Thú Thuật, chỉ cần có đủ thực lực, là có thể trực tiếp khống chế một lượng lớn yêu thú và linh thú, đồng thời có thể tự mình bồi dưỡng chúng từ nhỏ. Điều này khác hẳn với các Linh giả thông thường, những người cần hao phí rất nhiều tâm huyết để khống chế yêu thú và linh thú, nhưng lại không thể bồi dưỡng chúng, cũng không cách nào khống chế số lượng lớn. Mỗi khi khống chế một con yêu thú hay linh thú, họ phải hao phí không ít Linh Hồn Lực, điều này đối với các Linh giả mà nói, tuyệt đối là một sự tiêu hao khổng lồ không thể kham nổi.
Bởi vậy, các Linh giả có thực lực thường chỉ thu phục và khống chế một vài linh thú hoặc yêu thú tương đối tốt. Linh giả khống chế linh thú thì lại càng không nhiều, vì khống chế linh thú đồng nghĩa với việc cần tiêu hao nhiều Linh Hồn Lực hơn, và linh thú cũng rất khó khống chế.
Việc tiêu hao quá nhiều Linh Hồn Lực đối với Linh giả mà nói là một điều tối kỵ, ảnh hưởng trực tiếp đến tu vi sau này. Thậm chí nếu tiêu hao quá mức làm tổn hại căn cơ, thì quả thực là tự hủy tiền đồ. Bởi vậy, bất kỳ Linh giả nào cũng tuyệt đối không dám tùy tiện khống chế số lượng lớn linh thú và yêu thú.
Nhưng Khống Thú Thuật thì lại khác, khống chế một lượng lớn yêu thú, linh thú không thành vấn đề, thậm chí còn có thể bồi dưỡng chúng từ nhỏ. Những yêu thú, linh thú được tự mình bồi dưỡng từ nhỏ sẽ có sự phối hợp ăn ý hơn nhiều với chủ nhân, chẳng khác nào cánh tay phải, có thể phát huy tác dụng cực lớn trong chiến đấu.
Ngoài tất cả những điều này, trong Thiên Linh Lục còn ghi chép lại một số tâm đắc của Thánh Thủ Linh Tôn, cùng với giới thiệu chi tiết các loại vật liệu luyện chế, quả thực là một bộ bách khoa toàn thư tư liệu.
Nhìn kỹ mọi thứ trong Thiên Linh Lục, đa số thủ đoạn đều yêu cầu Linh giả mới có thể tu luyện và nắm giữ. Giống như Sưu Linh Thuật, muốn tra xét linh hồn đối phương, trước tiên linh hồn của mình phải mạnh hơn đối phương, đồng thời phải có khả năng áp chế tuyệt đối linh hồn đối phương. Với điều kiện này, Linh giả so với Vũ giả có lợi thế hơn không ít.
Khôi lỗi cao cấp cũng cần Linh Hồn Lực cường đại phối hợp mới có thể luyện chế ra, Vũ giả chỉ có thể luyện chế một số khôi lỗi cấp thấp và trung đẳng.
Một số trận pháp cũng cần linh hồn tu vi cường đại phụ trợ để thúc đẩy, Võ giả rất khó đạt tới bước này.
Nhìn Thiên Linh Lục, Lục Thiếu Du mới hiểu được lời tiện nghi sư phụ Thánh Thủ Linh Tôn nói. Ngay cả khi mình chỉ tu luyện những thứ mà Vũ giả có thể học, cũng đủ để có một chỗ đứng nhỏ bé trong thế giới này. Những thủ đoạn này, không nghi ngờ gì là còn mê người và mạnh mẽ hơn cả vũ kỹ, linh kỹ.
Thử nghĩ xem, một người thực lực tuy không cao nhưng lại kiểm soát đư���c không ít yêu thú, linh thú, cùng với khôi lỗi và trận pháp, người bình thường sao còn dám trêu chọc?
“Khá tốt ta là Linh-Vũ song tu!” Lục Thiếu Du đại hỉ. Là Linh giả, y có thể học hội mọi thứ trong Thiên Linh Lục. Đã có cái này, sau này thủ đoạn của mình tuyệt đối đủ để có một chỗ đứng vững chắc trong thế giới này.
“Đại nạn không chết, ắt có hậu phúc!” Lục Thiếu Du thầm nghĩ trong lòng. Lần đại nạn không chết này, y có được một tiện nghi sư phụ ban tặng một món đại lễ, một món quà còn giá trị hơn cả một tòa bảo tàng.
Lục Thiếu Du nở nụ cười. Ngọc giản mà Nam Thúc đưa cho y chủ yếu ghi lại tư liệu luyện chế đan dược, còn ghi chép về luyện chế binh khí thì khá thiếu sót, không thể so sánh với những gì ghi trong Thiên Linh Lục. Tuy nhiên, Thiên Linh Lục lại không có nhiều tư liệu luyện chế đan dược bằng ngọc giản của Nam Thúc. Nếu kết hợp cả hai lại, trong đầu y chắc chắn sẽ có một bộ bách khoa toàn thư tư liệu hoàn chỉnh.
“Cái này cứ từ từ, có thể chậm rãi tu luyện. Giờ xem linh kỹ là gì đã.”
Lục Thiếu Du lập tức lấy ra ngọc giản linh kỹ từ trữ vật giới chỉ. Nếu vũ kỹ đã vô cùng trân quý thì linh kỹ không nghi ngờ gì còn trân quý hơn gấp bội. Có thể ví von rằng, nếu vũ kỹ là hoàng kim thì linh kỹ chính là kim cương.
Linh kỹ, là thủ đoạn mà Linh giả sử dụng, Võ giả không thể tu luyện. Linh giả vốn dĩ đã hiếm, linh kỹ lại càng ít ỏi hơn. Ở cấp độ này, giá trị của linh kỹ thậm chí còn cao hơn vũ kỹ không chỉ một bậc.
“Huyền Cấp sơ giai linh kỹ!” Lục Thiếu Du chăm chú nhìn ngọc giản trong tay. Thánh Thủ Linh Tôn từng nói, đây chính là Huyền Cấp sơ giai linh kỹ. Huyền Cấp sơ giai, cấp độ này nếu rơi xuống ngoại giới, chắc chắn sẽ gây ra chấn động lớn. Ngay cả ở các đại môn đại phái, Huyền Cấp vũ kỹ cũng đã được coi trọng không kém gì trấn sơn chi bảo, huống chi là Huyền Cấp linh kỹ.
Chăm chú nhìn Huyền Cấp sơ giai linh kỹ trong tay, Lục Thiếu Du cũng có chút do dự không biết có nên tu luyện hay không. Nam Thúc từng nói, sau khi bái biệt không nên vội vàng tu luyện vũ kỹ và linh kỹ cao cấp. Bởi ở tầng thực lực này, căn bản không thể kiểm soát hoàn toàn, còn phải tốn hao rất nhiều tinh lực và thời gian tu luyện, không mang lại lợi ích gì cho tu vi.
Nhưng giờ đây Lục Thiếu Du hiểu rất rõ, thủ đoạn của mình quá ít, thực lực chưa đủ, phải mau chóng nâng cao thực lực bản thân. Những thứ khác, y tạm thời không thể bận tâm, chỉ có thể ưu tiên việc tăng cường thực lực.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.