(Đã dịch) Dị Thế Phong Thần Bảng - Chương 169: Tỷ muội thù cũ cuối cùng lại
Một giây trước đó, Ấn ký thành vẫn còn đó. Nhưng chỉ trong tích tắc, cả tòa thành đã chìm vào biển lửa hủy diệt hoàn toàn.
Uy lực từ cú va chạm cuối cùng giữa Thương Dạ nữ sĩ và Chúa tể Vạn Thần Lathander đã đạt đến cảnh giới Thánh Nhân, và trong khoảnh khắc đó, sức mạnh khủng khiếp ấy đã bao trùm toàn bộ Ấn ký thành.
Tất cả chiến sĩ Thần Ma tộc trong Ấn ký thành, vốn đã dốc hết toàn bộ sức mạnh trong đòn đánh cuối cùng, không còn chút lực lượng nào để tự bảo vệ. Đối mặt với sức mạnh kinh hoàng đến vậy, họ hoàn toàn không có khả năng chống đỡ – mặc dù cho dù có còn giữ toàn bộ lực lượng, họ cũng không thể nào chống lại được một sức mạnh như thế.
Thế nên, họ không chút giãy giụa, tan biến trong sức mạnh kinh hoàng ấy.
Khi luồng xung kích đáng sợ ập tới, từng chiến sĩ Thần Ma tộc vỡ vụn, tan biến như thể họ chỉ là ảo ảnh chứ không phải thực thể. Họ hóa thành tro bụi, nhẹ nhàng như một đứa trẻ thổi tan hình người làm từ sương khói.
Không ai có thể chống lại sức mạnh ấy.
Họ thậm chí còn không có cơ hội phản ứng, không kịp lóe lên một ý nghĩ nào trong đầu đã hoàn toàn bị hủy diệt.
Ngoại lệ duy nhất có lẽ là những Chủ Thần hoặc cường giả tương đương Chủ Thần.
Họ đương nhiên cũng không thể chống lại sức mạnh kinh hoàng và mạnh mẽ đến vậy. Tuy nhiên, họ vẫn may mắn hơn nhiều so với những người thậm chí còn không kịp lóe lên một ý nghĩ trong đầu mà đã tan thành tro bụi. Chí ít, họ còn kịp có một ý niệm, kịp nhận ra rằng mình sắp đối mặt với cái chết.
Thế nhưng, dù có nhận ra điều đó trong đầu thì sao chứ? Dù sao đi nữa, sức mạnh này căn bản không phải thứ họ có thể chống lại. Đừng nói là họ, ngay cả Lathander và Thương Dạ nữ sĩ – những người đã tạo ra vụ nổ sức mạnh hủy di diệt đạt đến cấp độ Thánh Nhân do sự va chạm giữa hai đòn công kích toàn lực của họ – cũng không thể chịu đựng được.
Huống hồ là những Chủ Thần hay cường giả cấp Chủ Thần như họ, dù mạnh mẽ vô song trước mặt người khác, nhưng so với Lathander và Thương Dạ nữ sĩ, sự chênh lệch thực lực vẫn không thể tính theo lẽ thường.
Thương Dạ nữ sĩ và Lathander còn không chịu nổi, thì làm sao họ có thể chịu được? So với những người khác, họ cùng lắm chỉ có thể ý thức được sự diệt vong của mình, hoàn toàn không có khả năng xoay chuyển cục diện. Có ý thức được nhưng lại bất lực như vậy, ngược lại là một loại thống khổ và tra tấn. So với điều này, những chiến sĩ Thần Ma tộc chưa kịp ý thức đã mất đi sinh mạng lại hạnh phúc hơn nhiều.
Nữ thần Bóng Tối Toa cũng là m���t trong số những cường giả cấp Chủ Thần như vậy.
Khi sự hủy diệt giáng xuống, Nữ thần Bóng Tối Toa chỉ kịp thoáng nhìn luồng sóng xung kích kinh hoàng ập tới, rồi bị luồng xung kích đáng sợ đó đánh thẳng vào. Mặc dù trên người nàng cũng xuất hiện những ảo ảnh mạng lưới do cảm ứng được nguy hiểm, cố gắng ngăn cản sức mạnh hủy di diệt kia, nhưng vẫn không thể cứu vãn tình thế.
Ảo ảnh đó chính là Ám Ma lưới mà Nữ thần Bóng Tối Toa tự mình tạo ra để cạnh tranh với Nữ thần Ma pháp. Nó mô phỏng cấu trúc của Ma võng, tập hợp mọi năng lượng tiêu cực trên toàn thế giới để hình thành.
Ám Ma lưới bao phủ địa phận nhỏ hơn Ma võng rất nhiều, chỉ có thể tồn tại ở những nơi tràn ngập năng lượng tiêu cực. So sánh, Ma võng lại có thể tồn tại ở mọi nơi. Vì vậy, lợi ích mà Ám Ma lưới mang lại cho Toa còn kém xa lợi ích mà Ma võng mang lại cho Nữ thần Ma pháp Misra.
Quan trọng hơn, Toa vẫn luôn muốn đánh bại Nữ thần Ma pháp, cướp đoạt thần chức Nữ thần Mặt Trăng từ Misra, khiến hai vị nữ thần từ xưa đến nay vẫn luôn trong trạng thái đối địch. Việc nàng tạo ra Ám Ma lưới cũng chính là hệ quả từ ân oán này.
Thế nhưng nói đúng ra, ân oán này chỉ là một chiều. Bởi vì Nữ thần Ma pháp Misra dường như chẳng hề bận tâm đến những lời khiêu khích của Nữ thần Bóng Tối Toa. Mặc dù Nữ thần Bóng Tối Toa luôn đối nghịch và xem nàng là kẻ thù lớn nhất đời mình, nhưng Nữ thần Ma pháp Misra lại chưa bao giờ xem Nữ thần Bóng Tối Toa là tử địch.
Nếu không phải vậy, Nữ thần Bóng Tối Toa đã nhiều lần mạo phạm và khiêu khích Nữ thần Ma pháp Misra, nhưng Misra hầu như không có phản ứng mạnh mẽ nào, hoàn toàn ở thế "binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn", chưa từng chủ động phản kích. Tuy nhiên, không ai dám cho rằng Nữ thần Ma pháp Misra, người nắm giữ Ma võng, không có khả năng phản kích. Ngay cả Nữ thần Bóng Tối Toa cũng không nghĩ vậy.
Tóm lại, mọi hành đ���ng của Nữ thần Bóng Tối Toa trông giống như một tên hề đang khiêu chiến một cường giả.
Rõ ràng, những hành động đó của Nữ thần Bóng Tối Toa không gây ảnh hưởng lớn đến Nữ thần Ma pháp Misra.
Thậm chí có lời đồn rằng, Ma võng của Nữ thần Ma pháp Misra trên thực tế có thể bao trùm toàn bộ thế giới, kể cả những nơi tràn ngập năng lượng tiêu cực. Nếu nàng thật sự làm vậy, Ám Ma lưới sẽ không có không gian để tồn tại. Chẳng qua không hiểu vì lý do gì, Ma võng của Nữ thần Ma pháp Misra tại những nơi tràn ngập năng lượng tiêu cực lại được bố trí rất yếu ớt, tạo không gian cho Ám Ma lưới tồn tại.
Bởi vậy, mọi người cũng tin rằng Nữ thần Ma pháp Misra và Nữ thần Bóng Tối Toa chắc chắn có một mối quan hệ không muốn người biết, nếu không sẽ không khoan dung độ lượng đến vậy. Thậm chí còn có tin đồn về "tình bách hợp vì yêu mà hóa hận" giữa hai người.
Tóm lại, Ám Ma lưới chỉ có thể tồn tại ở những nơi tràn ngập năng lượng tiêu cực, tự nhiên còn kém rất xa Ma võng – thứ có thể tồn tại ở bất kỳ đâu.
Tuy nhiên, dù sao nó cũng thuộc một loại Ma võng, được phỏng theo cấu trúc của Ma võng thật, nên cũng sở hữu một vài năng lực tương tự.
Ví dụ như, một khi chủ nhân lâm nguy, Ám Ma lưới cũng sẽ tự động phòng ngự, giống như cách Ma võng phản ứng trong trường hợp tương tự.
Chỉ có điều, Ám Ma lưới dù sao đẳng cấp không đủ, căn bản không thể phòng ngự sức mạnh hủy diệt đạt đến cảnh giới Thánh Nhân này. Đừng nói Ám Ma lưới làm không được, ngay cả Ma võng nếu không có Nữ thần Ma pháp thao túng cũng khó lòng thực hiện, cho dù có Nữ thần Ma pháp thao túng, thì cũng chỉ có thể duy trì trong thời gian ngắn.
Vì vậy, Ám Ma lưới chỉ chống đỡ chưa đầy một giây đã hoàn toàn sụp đổ, hóa thành vạn đạo ảo ảnh mạng lưới màu đen bay trở về trên người Nữ thần Bóng Tối Toa.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Nữ thần Bóng Tối Toa sẽ trực tiếp đối mặt với mối đe dọa từ sức mạnh hủy diệt kia!
Nhưng đúng vào khoảnh khắc ấy, bên ngoài Ấn ký thành, Nữ thần Ma pháp đột nhiên trợn trừng hai mắt, từ đó phát ra một luồng sáng trong trẻo, an lành như ánh trăng.
Cùng lúc đó, phía sau nàng dâng lên một vầng trăng tròn sáng tỏ. Xung quanh vầng trăng, những ảo ảnh mạng nhện chằng chịt, phức tạp đan xen kéo dài tứ phía, vươn mãi vào hư không, rồi dần dần nhạt đi, cuối cùng biến mất trong không gian bao la.
Thế nhưng, sự biến mất đó không phải thật sự biến mất, mà chỉ là ẩn mình vào hư không không nhìn thấy mà thôi.
Vào khoảnh khắc này, mọi người có thể cảm nhận rõ ràng sự dao động mạnh mẽ của lực lượng Mặt Trăng và lực lượng Ma võng trên người Nữ thần Ma pháp.
Sau đó Nữ thần Ma pháp ra tay.
Chỉ thấy nàng vươn tay về phía Ấn ký thành, đột ngột túm lấy!
Ngay lập tức, nàng rút tay về, trước mặt nàng xuất hiện một bóng người, và trong Ấn ký thành gần như bị hủy diệt đã bớt đi một người. Điều đó cũng có nghĩa là có người đã được nàng cứu thoát khỏi Ấn ký thành.
Bóng người đó không ai khác chính là Nữ thần Bóng Tối Toa, người mà Nữ thần Ma pháp luôn xem là đối thủ không đội trời chung của mình!
Nữ thần Toa hơi ngửa đầu, nhẹ nhàng nhắm mắt, vẻ ngoài an tường, tĩnh mịch như thể chấp nhận cái chết. Nhưng hàng mi dài khẽ rung lại tố cáo sự b��t an trong lòng nàng.
Sau khi bị Nữ thần Ma pháp kéo ra, Nữ thần Toa duy trì trạng thái đó một lúc, lặng lẽ chờ đợi cái chết giáng xuống. Thế nhưng, rất nhanh nàng nhận ra, cái chết lại chậm chạp chẳng đến.
Sau đó, nàng đột nhiên mở mắt. Ban đầu, ánh mắt vẫn còn mờ mịt, nhưng ngay lập tức nàng hiểu ra, liền nghiêng đầu, nhìn thẳng vào Nữ thần Ma pháp.
"Ngươi tại sao phải cứu ta!"
Rõ ràng có thể may mắn thoát chết, nhưng Nữ thần Toa lại tỏ ra vô cùng không vui. Nàng hỏi với vẻ bực tức, gần như gắt gỏng.
Nữ thần Ma pháp khẽ thở dài: "Ta không cứu muội, thì còn có thể cứu ai đây?"
"Ngươi muốn cứu ai thì cứu! Tại sao lại phải cứu ta?"
"Được ta cứu liền không vui đến vậy sao? Hay là muội thấy chết còn tốt hơn?"
"So với việc được ngươi cứu, ta thà chết đi cho xong!"
"Muội vẫn oán hận ta như vậy sao? Muội muội của ta!"
Nữ thần Ma pháp nhẹ nhàng nói, nhưng nội dung lời nói lại như sấm sét giáng xuống.
Mọi người xung quanh bỗng chốc hiểu ra, vì sao Nữ thần Ma pháp có thể khoan dung mọi hành động đối nghịch của Nữ thần Toa, thậm chí đến lúc này còn không quên cứu nàng khỏi Ấn ký thành đang trên đà hủy diệt.
Hóa ra họ chính là chị em ruột, Nữ thần Toa còn là em gái ruột của Nữ thần Ma pháp Misra, thảo nào lại như thế. Ngẫm lại cũng đúng, những hành động đối nghịch của Nữ thần Toa với Nữ thần Ma pháp chẳng phải giống như một cô em gái nổi loạn, nghịch ngợm hay sao? Còn Nữ thần Ma pháp thì là một người chị đầy khoan dung, dù em gái làm gì nàng cũng có thể nhẫn nhịn.
Suy xét kỹ, hai người rõ ràng cùng sở hữu thần chức Mặt Trăng, chỉ là thần chức Mặt Trăng được chia làm hai phần: một là Mặt Trăng Bóng Tối, một là Mặt Trăng Quang Minh, mỗi người sở hữu một phần. Chắc hẳn cô em gái chỉ nhận được thần chức Nữ thần Bóng Tối đã vì thế mà bất mãn với người chị, thế nên mới có những hành động như vậy.
Và lý do vì sao Ma võng, rõ ràng có thể đạt đến trình độ tương tự ở những nơi tràn ngập năng lượng tiêu cực và kiểm soát hoàn toàn những nơi đó, nhưng lại bỏ qua, chỉ duy trì sự tồn tại để nhường không gian sinh tồn cho Ám Ma lưới, cũng lập tức trở nên rõ ràng. Đó chẳng qua là sự đền bù, hay nói đúng hơn là tình yêu thương của người chị dành cho cô em gái.
Sau khi hiểu rõ thân phận của hai người, mọi ân oán và biểu hiện giữa họ bỗng trở nên rõ như ban ngày. Tuy nhiên, trước khi tấm màn che được vén lên, mối quan hệ này quả thực khó mà suy đoán.
Quay lại chuyện Nữ thần Bóng Tối Toa, nghe lời Nữ thần Ma pháp, nàng cười lạnh nói: "Chị gái tốt của ta ơi, nếu ngươi bị chính người mà ngươi vốn cho là yêu thương, bảo vệ nhất cướp đi thứ đáng quý nhất vốn thuộc về ngươi, lại còn luôn miệng nói là vì tốt cho đứa em gái này, thì ngươi cũng sẽ vô cùng phẫn hận thôi!"
Nữ thần Ma pháp đã từng làm chuyện như vậy sao? Vị nữ thần này, người từ trước đến nay luôn xuất hiện với vẻ dịu dàng, hiền ái trước mặt mọi người, thật sự đã từng làm chuyện hèn hạ đó sao?
Mọi người lập tức chú ý đến lời nói của Nữ thần Toa. Mặc dù vẻ ngoài không có gì thay đổi, nhưng thực tế ai nấy đều vểnh tai lắng nghe. Đây quả là một câu chuyện "tám" động trời.
Thế nhưng, trên mặt Nữ thần Ma pháp không hề có biểu cảm hổ thẹn nào, nàng chỉ dùng giọng nói dịu dàng quen thuộc của mình mà rằng: "Muội muội, chuyện này quả thật là ta vì muốn tốt cho muội. Thần chức Mặt Trăng ẩn chứa ý nghĩa quá mạnh mẽ, muội căn bản không thể gánh chịu nổi. Nếu muội miễn cưỡng muốn đạt được toàn bộ thần chức Mặt Trăng, sẽ chỉ khiến muội Phong Thần thất bại, đồng thời tan thành tro bụi. Trên thực tế, ngay cả thần chức Nữ thần Bóng Tối chẳng phải cũng suýt chút nữa khiến muội Phong Thần thất bại sao?"
Nữ thần Toa nghe vậy, trừng mắt nhìn Nữ thần Ma pháp: "Hừ, còn cố biện minh. Cho dù lúc đó ta chưa thể trực tiếp tiếp nhận toàn bộ thần chức Mặt Trăng, thì ta cũng có thể đạt được thần chức Nữ thần Bóng Tối trước, rồi từ từ chuyển hóa sang toàn bộ thần chức Mặt Trăng. Vậy tại sao ngươi lại vội vã chiếm đoạt thần chức Mặt Trăng Quang Minh?"
Nữ thần Ma pháp thở dài nói: "Nếu có thể, chẳng lẽ ta không muốn giữ nó lại cho muội sao? Chỉ là điều đó căn bản không thể nào! Nếu ta không hấp thu thần chức Mặt Trăng Quang Minh, thần chức đó sẽ bị kẻ khác cướp đi. Hơn nữa, đó là một người vô cùng mạnh mẽ, một khi hắn có được thần chức Mặt Trăng Quang Minh, thực lực sẽ vượt xa hai chị em ta. Hắn lại còn là kẻ thù của chúng ta, tình thế cấp bách, ta cũng bất đắc dĩ. Nếu không, hai chị em ta căn bản không thể sống đến hôm nay, đã sớm bị kẻ đó giết chết rồi!"
Nói rồi, Nữ thần Ma pháp vươn tay muốn vuốt tóc Nữ thần Toa, nhưng lại bị Nữ thần Toa thô bạo gạt ra. Điều này khiến vẻ mặt Nữ thần Ma pháp ảm đạm: "Muội muội, sao muội lại không tin lời ta? Muội chẳng phải đã thấy sao, sau khi vượt qua thời khắc nguy nan đó, ta đã từ bỏ việc phát triển thần chức Mặt Trăng, ngược lại nghiên cứu ma pháp, sáng tạo ra Ma võng, đạt được thần chức Nữ thần Ma pháp. Muội dùng thần chức Mặt Trăng Bóng Tối không ngừng xâm chiếm thần chức Mặt Trăng, ta từng ngăn cản muội sao?"
Nữ thần Toa không nói gì, nhưng trên nét mặt vẫn lộ rõ sự phẫn uất.
Nữ thần Ma pháp tiếp tục: "Nếu không phải vì thần chức Mặt Trăng là căn bản để ta đạt thành Chân Thần, căn bản không thể phân liệt, ta đã sớm tách nó ra tặng cho muội rồi. Không nói gì khác, muội muốn nghiên cứu Ma võng, tạo ra một Ám Ma lưới, ta cũng cố ý tạo ra một sự cố Ma võng, cắt đứt phần Ma võng ở khu vực năng lượng tiêu cực, để nó rơi vào tay muội và biến thành Ám Ma lưới. Tất cả những điều này, đều là vì muội, em gái của ta!"
Thì ra là vậy.
Bao nhiêu hoang mang trong lòng Nữ thần Toa về người chị này bỗng chốc được giải tỏa. Thế nhưng, nàng vẫn không muốn từ bỏ con đường mình đã chọn. Bởi vì nàng đã đi quá xa trên con đường ấy, căn bản không còn đường quay đầu.
"Thì sao chứ? Ta đã như vậy rồi, ngươi còn cứu ta làm gì!"
Nàng vẫn không cam lòng yếu thế, mạnh miệng nói.
"Muội là em gái ruột của ta, ta không cứu muội thì còn có thể cứu ai?"
Khóe miệng Nữ thần Toa cong lên: "Thật sự là vì vậy sao? Chỉ e là vì đứa em gái này của ngươi còn vướng mắc nhân quả với ngươi, nếu ngươi không cứu ta, sẽ không thể đoạn tuyệt nhân quả, cũng không cách nào đạt thành Thánh Nhân. Đây mới là lý do thực sự ngươi muốn cứu ta!"
Nữ thần Ma pháp yếu ớt thở dài: "Ta không phủ nhận, quả thật có lý do đó. Tuy nhiên, dù sao muội cũng là em gái của ta, ta không thể trơ mắt nhìn muội chết đi như vậy. Toa à, ta đã từng không chỉ một lần nhắc nhở muội, Chúa tể Vạn Thần Lathander cùng tất cả các vị thần này, đều là định mệnh phải diệt vong, muội việc gì cứ phải dây dưa với bọn họ?"
"Dây dưa thì sao? Ta dựa vào cái gì mà mọi thứ đều phải nghe theo ngươi? Từ nhỏ đến lớn, bất kể làm gì cũng là do ngươi sắp đặt cho ta, ngay cả chuyện Phong Thần như vậy cũng là do ngươi an bài. Dù những gì ngươi vừa nói là thật hay giả, chẳng lẽ ngươi không thể bàn bạc với đứa em gái này của ngươi một chút sao? Ta mặc kệ, tóm lại ta không muốn đi con đường giống như ngươi nữa. Chỉ cần có thể thoát khỏi sự kiểm soát của ngươi, cho dù đó là con đường định mệnh dẫn đến diệt vong ta cũng muốn đi thử một lần. Ai biết được ta sẽ không thể tìm ra một con đường mới hay sao?"
"Sự thật chứng minh, đây là một con đường chết! Muội muội, đừng giận dỗi với tỷ tỷ nữa."
"Đường chết thì đường chết. Đó là lựa chọn của chính ta! Dù có chết, ta cũng cam tâm!"
Nữ thần Ma pháp lại thở dài một tiếng: "Được rồi, được rồi, tỷ tỷ không tranh cãi với muội nữa. Giờ đây mọi chuyện đã kết thúc, Thần Ma tộc đã bị hủy diệt như vậy, muội đi con đường nào cũng không còn quan trọng nữa."
"Kết thúc? Không! Không thể kết thúc như vậy! Ma tộc ta không biết, dù sao Chân Thần như ta còn chưa bị hủy diệt, chỉ cần Chân Thần ta vẫn tồn t���i, chư thần sẽ không thể bị hủy diệt! Ta còn muốn tiếp tục đi, vĩnh viễn không quay đầu lại mà đi tiếp!"
Nữ thần Ma pháp bối rối: "Muội muội, muội đừng cố chấp như vậy nữa! Nếu muội tiếp tục thế này, tuyệt đối chỉ có số phận bị diệt vong, không có bất kỳ đường sống nào! Hiện giờ là lượng kiếp mà! Chư thần đã nhất định phải đi đến diệt vong trong lượng kiếp này, muội mau ngoan ngoãn cùng tỷ tỷ trở về, trốn trong thần quốc của tỷ tỷ, đừng ra khỏi cửa gây thêm nhân quả, có lẽ có thể vượt qua lượng kiếp lần này!"
Nữ thần Toa đột nhiên giằng co: "Không! Không thể nào! Tuyệt đối không thể nào! Ta tuyệt đối không làm như vậy! Nếu một Chân Thần ngay cả dũng khí trực diện nguy hiểm cũng không có, nếu Toa ta ngay cả dũng khí trực diện nguy hiểm cũng không có, vậy còn gọi gì là Chân Thần? Đó vẫn là Toa ta sao? Ta tuyệt đối không trốn! Thả ta ra, Misra ngươi thả ta ra! Ta hôm nay đoạn tuyệt quan hệ chị em với ngươi, ngươi đừng xen vào chuyện của ta nữa! Ngươi không có tư cách xen vào chuyện của ta!"
Chỉ có điều, nàng vùng vẫy trong Ma võng của Nữ thần Ma pháp, hệt như một con côn trùng mắc vào mạng nhện, căn bản là vô ích, không cách nào thoát ra được!
Nữ thần Ma pháp lại thở dài một tiếng, chậm rãi nhắm mắt lại, trên mặt hiện lên vẻ giằng xé. Khi nàng cuối cùng mở mắt ra lần nữa, thần sắc đã trở nên kiên nghị vô cùng, đột nhiên vung tay lên!
Một lực lượng cường đại bất ngờ giáng xuống thân Nữ thần Toa!
Trên mặt Nữ thần Toa lộ ra thần sắc khó tin, toàn bộ thân thể nàng đột nhiên sụp đổ!
Vậy mà là Nữ thần Ma pháp Misra tự tay ra tay, giết chết chính đứa em gái của mình!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.