(Đã dịch) Dị Thế Tà Đế - Chương 159: Chiên Đàn Vương phẫn nộ
Nếu truy ngược lại nguồn gốc, thuở xa xưa, bộ lạc Chiên Đàn vốn chỉ là một bộ lạc nhỏ bé. Nhờ trí tuệ kinh doanh của những bậc tiền bối, họ mới có được sự phát triển như ngày nay. Khi ấy, Hổ tộc chính là Vương tộc của Kiệt Châu. Về sau, Chiên Đàn Vương vì giỏi mưu kế, đã dùng thủ đoạn xảo quyệt lật đổ Hổ tộc, rồi ngồi lên ngôi vị Vương. Mối thù Hổ tộc dành cho Chiên Đàn sâu xa từ huyết thống. Đây cũng là lý do Chiên Đàn Vương mỗi khi nghĩ đến Hổ tộc là lại muốn tiêu diệt sạch họ. Mọi chuyện khó hiểu, mọi vấn đề chưa có kết luận, y đều đổ lỗi cho Hổ tộc, và chỉ khi đó, tất cả mới có "đáp án" trong suy nghĩ của y.
Nói tóm lại, Chiên Đàn Vương không đời nào cho phép Hổ tộc trỗi dậy lần nữa. Một khi Hổ tộc có cường giả xuất hiện, y sẽ phái người bóp chết từ trong trứng nước. Mối thù giữa hai bộ lạc có thể nói là không đội trời chung. Tuy nhiên, vì quốc pháp, họ không thể công khai giao chiến, chỉ có thể ngấm ngầm ám sát. Chính vì thế, Chiên Đàn Vương tin rằng Hổ tộc cũng luôn đề phòng họ, tìm mọi cách để tiêu diệt các cường giả của mình. Y cho rằng, cái chết của Thái Thượng trưởng lão là một minh chứng. Và với suy nghĩ đó, việc Hồng Y Đại Pháo biến mất sau này cũng không khó để y liên tưởng.
Đông Phương Bác Đại đầy bụi đất quay trở về. Mạc Vô Tà không cần nhìn cũng biết, chắc chắn Chiên Đàn Vương đã từ chối.
Hồng Y Đại Pháo là gì? Đó là biểu tượng của Vương tộc, là sự bảo đảm cho sự trường tồn của họ, đồng thời cũng là một vũ khí chiến tranh đáng sợ.
Trước đây khi chưa có Hồng Y Đại Pháo, Hổ tộc đã bị bộ lạc Chiên Đàn dùng mưu kế lật đổ. Nếu khi đó Hổ tộc sở hữu Hồng Y Đại Pháo, có lẽ bộ lạc Chiên Đàn đã phải bó tay. Bởi lẽ, uy lực một phát pháo này đủ sức biến một đội quân vạn người thành tro bụi.
Một bảo bối như vậy, nói mượn là mượn được sao?
Huống hồ, hiện tại toàn bộ Linh Quốc đang ở vào thời điểm nhạy cảm, cộng thêm sự rình rập của Hổ tộc, bộ lạc Chiên Đàn càng không đời nào cho mượn.
"Sư huynh, e rằng chúng ta nên chuyển sang châu khác thôi!" Lúc đi, Đông Phương Bác Đại còn hăng hái, tin rằng mọi chuyện nằm trong tầm kiểm soát. Giờ đây, y mới biết mọi việc khó khăn đến nhường nào!
Mạc Vô Tà thở dài nói: "Ngươi mau đến bộ lạc Chiên Đàn cáo từ đi!"
Hắn hiện tại chỉ mong nhanh chóng rời khỏi mảnh đất thị phi này.
Đông Phương Bác Đại suy nghĩ, thấy cũng chỉ còn cách đó, vì vậy lại đi một chuyến đến phủ thành chủ.
Chuyến đi này, mãi đến tối mịt vẫn không thấy y trở về. Điều này khiến Mạc Vô Tà cảm thấy có điều bất thường, hắn bèn tìm đến Chiên Đàn Vương.
Tâm trạng Chiên Đàn Vương đang cực kỳ tồi tệ, đến mức không khí u ám bao trùm cả đại sảnh nghị sự. Y trút giận lên từng vị trưởng lão, khiến ai nấy đều bị đánh cho trọng thương, kể cả cha vợ y, Đại trưởng lão.
Nguyên nhân là gì?
Sau khi từ chối Đông Phương Bác Đại mượn Hồng Y Đại Pháo, Chiên Đàn Vương đã đến nơi cất giấu pháo. Và cảnh tượng đập vào mắt y khiến y đứng sững.
Trong mật thất rộng lớn, trống không, bóng dáng Hồng Y Đại Pháo đâu còn nữa.
Hồng Y Đại Pháo đã bị trộm! Đó là ý nghĩ đầu tiên nảy ra trong đầu y, cơn thịnh nộ bốc lên ngùn ngụt. Y lập tức nhốt toàn bộ tám người tài ba, rồi quay về xử lý mười hai trưởng lão không làm tròn bổn phận. Vừa hay, lúc này Đông Phương Bác Đại lại đến cáo từ, y cảm thấy cực kỳ đáng ngờ, vì vậy, giữ Đông Phương Bác Đại lại và tống vào nhà giam!
Đông Phương Bác Đại dù mang tu vi Võ Thánh, vậy mà lại bị chế phục dễ dàng như vậy. Điều này đủ để nói lên rằng bộ lạc Chiên Đàn vẫn còn những lực lượng mà Mạc Vô Tà không hề hay biết.
Mạc Vô Tà đến, vừa hay nhìn thấy phủ thành chủ bừa bộn không chịu nổi, cùng với các trưởng lão và một vài người khác đang thương tích đầy mình.
"Kính thưa Chiên Đàn Vương, chuyện gì đã khiến ngài nổi giận đến vậy?"
Mạc Vô Tà đã đoán ra Chiên Đàn Vương cuối cùng cũng phát hiện Hồng Y Đại Pháo mất tích, nên cố tình hỏi, tỏ vẻ quan tâm.
Khí tức Chiên Đàn Vương bất ổn, y lạnh lùng nhìn chằm chằm Mạc Vô Tà, hỏi: "Từ khi các ngươi đến đây, Đại Pháo của ta đã mất tích. Ngươi nói xem, ta có nên nghi ngờ các ngươi không?"
Mạc Vô Tà tỏ vẻ kinh ngạc, nói: "Hồng Y Đại Pháo mất tích? Điều này sao có thể?"
Chiên Đàn Vương lộ ra nụ cười âm hiểm, nói: "Ta cũng nghĩ là không thể, nhưng nó lại biến mất thật. Hơn nữa, ngươi cũng không thoát khỏi liên can!"
Mạc Vô Tà nghiêm nghị nói: "Bệ hạ Chiên Đàn Vương, lời ngài nói ta không hiểu rõ!"
Chiên Đàn Vương nói: "Vậy ta sẽ cho ngươi hiểu rõ. Ngươi đã để tiểu nhi dẫn ngươi đi xem Hồng Y Đại Pháo, sau đó người của các ngươi lại gây ra chuyện ẩu đả ở nơi cất giữ pháo, rồi lại xảy ra chuyện ám sát không rõ ràng. Mục đích là để giương đông kích tây, thu hút sự chú ý của tám người tài ba, như vậy, các ngươi có thể đánh lạc hướng, nhân cơ hội trộm đi Hồng Y Đại Pháo, phải không!"
Chiên Đàn Vương cười âm trầm khủng bố, nhưng lại khiến Mạc Vô Tà kinh hãi trong lòng. Lão già này quả nhiên thâm sâu mưu kế, lời y nói không sai chút nào, đó chính là kế hoạch của Mạc Vô Tà. Y nói cứ như thể mình là người trong cuộc vậy.
Tuy nhiên, Mạc Vô Tà căn bản không sợ, hắn nghĩa chính ngôn từ nói: "Bệ hạ, trước hết ta muốn đính chính lời ngài. Thứ nhất, không phải ta muốn xem Hồng Y Đại Pháo, mà là lệnh công tử cứ thần thần bí bí nói có thứ tốt, muốn ta xem. Ta không rõ đầu đuôi, chỉ thuận miệng hỏi theo, và hóa ra y dẫn ta đi xem Hồng Y Đại Pháo. Thứ hai, ngài nói vụ ám sát, chuyện này đã được các ngươi xác nhận. Kẻ ám sát là người Hổ tộc, cho dù kẻ ám sát Thái Thượng trưởng lão của các ngươi, cũng có thể là người Hổ tộc. Thứ ba, điều này rất quan tr��ng, lúc ấy, chúng ta thực sự là luận bàn võ nghệ. Để tránh làm hại dân thường, mà nơi đó lại hoang vắng, là địa điểm luận bàn tốt nhất. Luận bàn là võ phong của Tử Huyên Tông chúng ta. Ta không cho rằng chúng ta có thể trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy mà trộm đi Hồng Y Đại Pháo khổng lồ. Ta nghĩ, cho dù một đội trăm người cũng không thể nào lặng lẽ vận chuyển Hồng Y Đại Pháo đi được, phải không? Huống hồ, trận luận bàn đó trước sau không quá một chén trà, vậy làm sao có thể qua mắt được tám người tài ba?"
Mạc Vô Tà dừng lại một chút, tiếp tục nói: "Chúng ta đến đây là để mượn Hồng Y Đại Pháo. Nếu là trộm, chúng ta cần gì phải gửi bái thiếp, lại còn tăng thêm mức đặt cược của mình chứ? Trong chuyện này, hiểu lầm là điều không thể tránh khỏi!"
Chiên Đàn Vương chìm vào trầm tư. Những lời Mạc Vô Tà nói đều có lý, khiến y không thể nào phản bác.
"Ngươi không phải không xác định là người Hổ tộc gây ra sao?" Y hỏi lại.
Mạc Vô Tà nói: "Đúng vậy, ta chỉ nhận ra bóng dáng, ta xác định đó hẳn là Hổ tộc. Sau đó ngài cũng không xác nhận sao? Chỉ có hổ của Hổ tộc mới có thực lực làm được tất cả những điều này?"
Chiên Đàn Vương không nói gì, hai tay chắp sau lưng không ngừng đi đi lại lại, lông mày nhíu càng chặt hơn!
"Dù vậy, trong mấy ngày nay các ngươi chẳng lẽ không thể trộm đi Đại Pháo của ta sao?"
Mạc Vô Tà lại lắc đầu nói: "Vậy ta xin hỏi, Hồng Y Đại Pháo này mất tích vào lúc nào? Ngài xác định là chúng ta trộm sao? Người của chúng ta đều đang ở trong thành của ngài, ngài nói, chúng ta chưa quen nơi đây, làm sao có thể trốn đi Hồng Y Đại Pháo, lại còn vận chuyển nó ra ngoài? Theo ta thấy, ngài nên điều tra kỹ hơn, xem Chiên Đàn Thành này có mật thám của bộ lạc khác hoặc đã có rất nhiều người lạ lẻn vào từ trước không!"
Hắn lại đang tìm cách chuyển hướng nghi ngờ, chỉ khi hướng sự chú ý của y ra khỏi những người của Tử Huyên Tông, mọi việc mới dễ xử lý.
Chiên Đàn Vương đột nhiên dậm chân, nói: "Ngươi về trước đi, người của ngươi ta sẽ đưa về. Tuy nhiên, trong khoảng thời gian chưa tìm thấy Hồng Y Đại Pháo, các ngươi không thể rời khỏi Chiên Đàn Thành, điều này ngươi nên hiểu rõ!"
Mạc Vô Tà lúc này cáo từ. Hắn thầm nghĩ, cuối cùng cũng tạm thời đối phó được rồi, nhưng lão già này thật đúng là âm hiểm, khó chơi. Nếu không phải vì Thần Mộ, ta thật sự không biết phải xoay sở thế nào!
Giọng nói âm trầm của Chiên Đàn Vương khiến người ta không rét mà run: "Chết tiệt, rốt cuộc là ai đã làm? Mặc dù mấy tên gia hỏa Tử Huyên Tông này có nhiều điểm đáng ngờ, nhưng muốn mang đi Hồng Y Đại Pháo rõ ràng là không thể nào. Chỉ mấy người bọn họ căn bản không làm được. Hơn nữa, thực lực của họ cũng không đủ để mang đi Hồng Y Đại Pháo!"
Ánh mắt y lúc sáng lúc tối, nhìn Đại trưởng lão đáng thương đang ngồi một bên, hét lớn: "Bắt hết nội ứng của Hổ tộc, hơn nữa phong tỏa toàn bộ Chiên Đàn Thành, bất luận kẻ nào cũng không được ra ngoài! Hy vọng Hồng Y Đại Pháo còn chưa ra khỏi thành!"
Đại trưởng lão nơm nớp lo sợ, lập tức ra đi làm việc.
Chiên Đàn Vương lần này thật sự nổi giận, lại không có manh mối. Nghĩ đến việc Hổ tộc trộm đi Hồng Y Đại Pháo, nội tâm y lo lắng không yên!
Bản dịch này được thực hiện vì sự tôn trọng và bảo hộ bản quyền cho truyen.free.