(Đã dịch) Dị Thế Tà Đế - Chương 96: Mai Hoa Sơn Trang
Trước mặt họ là một dòng sông rộng lớn, nước chảy xiết cuồn cuộn không ngừng, tựa như trong dòng sông ẩn chứa một con Cự Thú Viễn Cổ, thỉnh thoảng lại nghe thấy tiếng sóng vỗ gầm gừ như dã thú.
Mạc Vô Tà cùng mọi người đứng bên bờ sông nhìn sang bờ bên kia, ai nấy đều nhíu mày.
"Mạc lão ca, dòng sông này rộng chừng ba dặm, sâu khoảng 50 mét, lại đang lúc thủy triều lên, việc qua sông lúc này có chút khó khăn!" Phong Bất Bình cau mày nói.
Với những người có tu vi Võ Thánh trở lên, việc qua sông tự nhiên không khó, nhưng khó khăn lại nằm ở những người dưới cấp Võ Thánh, họ không đủ thực lực để Ngự Khí phi hành đường dài.
Mạc Tà nói: "Việc qua sông thì không thành vấn đề, nhưng dòng nước chảy xiết như vậy, tuyệt đối không thể bơi qua!"
Mạc Ngôn cũng nhíu mày, hỏi: "Vậy chúng ta nên làm gì đây? Chúng ta không thể nào đối kháng với sức mạnh tự nhiên được!"
Lúc này Mạc Ngôn đã không còn che giấu dung mạo, hành xử một cách tự nhiên.
Mạc Vô Tà cười nói: "Các vị, đã từng nghe nói về xích sắt hoành giang chưa?"
Tất cả mọi người nhìn về phía hắn, Mạc Vô Tà tiếp tục nói: "Hai người bay sang bờ bên kia, cầm sợi dây thừng kéo căng, chúng ta liền có thể dễ dàng vượt qua."
Đôi mắt mọi người lập tức sáng bừng, nhưng rồi sau đó lại lộ vẻ thất vọng, Phong Bất Bình hỏi: "Sợi dây dài ba dặm như vậy thì tìm ở đâu ra?"
Mạc Vô Tà lấy ra một tờ địa đồ, chỉ vào dòng sông, rồi vạch tay sang hai bên, chỉ vào một vị trí, nói: "Trấn Bắc Quân Đoàn của cha đóng quân gần đây, chắc chắn có thể lấy được dây thừng!"
Mạc Tà mắt sáng lên, nhìn về phía Mạc Ngôn. Mạc Ngôn lập tức phóng ra luồng sáng tím, bay về phía tọa độ Mạc Vô Tà vừa chỉ trên địa đồ.
Phong Bất Bình kinh ngạc nói: "Không ngờ Mạc Đại công tử đã là Võ Đế rồi! Xem ra, chuyến này của chúng ta sẽ rất thuận lợi!"
Đột nhiên, Mạc Vô Tà nhìn xuống dòng sông, chỉ vào một chỗ, nói: "Cha, nhìn bên đó kìa, hình như là người!"
Mạc Tà nhìn lại, Phong Bất Bình cũng nhìn theo.
"Phong Ngữ tiền bối, làm phiền người vớt thi thể lên. Ta cảm thấy có chút kỳ lạ!" Mạc Vô Tà nhìn về phía Phong Ngữ, chẳng hiểu sao trong lòng lại dấy lên một cảm giác bất an.
Phong Ngữ đứng dậy, bay ra giữa sông rồi nhanh như chớp trở về.
Hắn đặt một cỗ thi thể xuống bãi sông, nhíu mày nói: "Người này bị một vết kiếm chí mạng xuyên qua ngực!"
Mạc Vô Tà nhìn dấu hiệu hoa mai trên ngực áo của thi thể, hỏi: "Ai nhận ra dấu hiệu này?"
Phong Bất Bình nói: "Đây là người của Mai Hoa Sơn Trang, xem ra Mai Hoa Sơn Trang đã xảy ra chuyện lớn rồi!"
Mạc Vô Tà không biết về Mai Hoa Sơn Trang. Mạc Tà nói: "Mười dặm về phía thượng nguồn bên kia sông có một nơi kỳ lạ, hoa mai nở rộ quanh năm, hương thơm bay khắp bốn phương. Ở đó có một sơn trang với bốn vị trang chủ, được người đời gọi là "Mai Hoa Tứ Hữu". Ai nấy đều có tu vi Võ Thánh, mỗi người một vẻ đặc sắc riêng. Các võ đạo nhân sĩ đều không muốn chọc vào họ, nghe nói sau lưng họ có một thế lực chống lưng, cụ thể là gì thì ta không rõ!"
Đúng lúc này, trên mặt sông lại xuất hiện một cỗ thi thể, lại bị Phong Ngữ vớt lên, vẫn là người của Mai Hoa Sơn Trang. Bất quá, người này mặt đã chuyển sang màu đen, hiển nhiên đã chết vì trúng kịch độc.
Từng cỗ thi thể trôi dạt theo dòng sông, được Phong Ngữ lần lượt vớt lên. Khi cỗ thi thể cuối cùng được vớt lên, Phong Bất Bình kinh ngạc nói: "Đây là Mai Tứ, người đứng thứ tư trong Mai Hoa Tứ Hữu, đã bị hạ độc thủ rồi!"
Mạc Tà gật đầu nói: "Mai Tứ từng có vài lần giao tình với ta, cái chết này thật đáng tiếc. Xem ra, họ đã bị kẻ thù đánh bại từng người một, nếu không, Mai Hoa Tứ Hữu liên thủ, ngay cả Võ Đế cũng khó lòng chiếm được lợi thế!"
Ngay lúc này, một luồng Tử Quang từ chân trời bay đến, Mạc Ngôn đã tới trước mặt, trong tay cầm một cái bao tải khổng lồ.
"Đại ca, huynh cùng Phong Ngữ tiền bối đi trước qua sông đi, sau đó cố định dây thừng lại là được!" Mạc Vô Tà nói với Mạc Ngôn và Phong Ngữ.
Mạc Vô Tà làm như vậy tự nhiên có lý do riêng. Hắn không muốn giao phó lưng mình cho người của Phong Nguyệt Bảo, trời mới biết họ có đâm lén một dao sau lưng hay không. Nếu người Mạc gia đang ở giữa sông, người của Phong Nguyệt Bảo buông dây thừng ra, hậu quả sẽ khôn lường. Phong Ngữ chỉ có tu vi Võ Thánh, trước mặt một Võ Đế như Mạc Ngôn thì căn bản không dám giở trò gì.
Mạc Ngôn gật đầu, lấy dây thừng ra, cầm một đầu bay về phía bờ bên kia, Phong Ngữ theo sát phía sau.
Mạc Ngôn đã đến bờ bên kia, liền buộc chặt dây thừng vào một cây đại thụ.
Mạc Vô Tà cũng đem đầu dây thừng bên phía mình buộc chặt vào một cây đại thụ, rồi bắt đầu qua sông.
Việc qua sông tự nhiên cũng cần có sự cẩn trọng. Người Mạc gia chỉ để lại Lão gia tử Mạc, những người còn lại thì nối đuôi nhau bám vào dây thừng, nhanh chóng tiến về phía bờ đối diện.
Mạc Vô Tà hội hợp cùng Mạc Ngôn, nhìn những người ở phía đối diện đang bám dây thừng, nhấp nhô như châu chấu, liền lộ ra một nụ cười ranh mãnh.
Kẻ địch chưa chết, hắn đương nhiên không ngu đến mức cắt đứt dây thừng, tự chặt cánh tay mình. Hắn đang tính toán việc liên quan đến Mai Hoa Sơn Trang.
Theo phỏng đoán của hắn, kẻ dám động đến Mai Hoa Sơn Trang chắc chắn là một thế lực lớn, mà kẻ am hiểu dùng độc tự nhiên phải là Đan Trần Các. Cho dù không phải Đan Trần Các gây ra, cũng không thiếu được bóng dáng của họ. Kẻ thù của kẻ thù chính là bằng hữu, hắn đang tính toán đi một chuyến Mai Hoa Sơn Trang, chiêu mộ những người còn sống sót vào Trận doanh Đan Tàn của mình.
Người cuối cùng đến là Mạc Tà.
"Cha, Phong bảo chủ, con nghĩ con nên đi xem xét Mai Hoa Sơn Trang trước, biết đâu lại có thu hoạch bất ngờ. Các vị thấy sao?" Mạc Vô Tà hỏi.
Phong Bất Bình cau mày nói: "Mai Hoa Sơn Trang cách đây mười dặm về phía thượng nguồn, lỡ lại xảy ra chuyện bất ngờ gì, liệu có làm bại lộ hành tung của chúng ta hoặc chậm trễ thời gian không?"
Sự nghi ngại của ông ấy không phải là không có lý, nhưng Mạc Vô Tà cũng có tính toán riêng. Hắn nói: "Chúng ta tuy bí mật hành động, nhưng ánh mắt của Đan Trần Các đâu có đơn giản. Ta e rằng hiện tại chúng ta đã bại lộ tung tích rồi, đương nhiên, cũng không loại trừ khả năng chưa bại lộ. Ta thấy thế này thì ổn thỏa hơn: ta và đại ca sẽ đi xem xét Mai Hoa Sơn Trang, những người khác cứ theo lộ tuyến đã định mà tiến lên, được chứ?"
Đề nghị của hắn được mọi người nhất trí thông qua. Dưới sự dặn dò của Mạc Tà, hai huynh đệ liền bay nhanh tới Mai Hoa Sơn Trang.
Mười dặm đường đối với họ mà nói chỉ là trong chốc lát đã tới.
Từ đằng xa, họ đã thấy một thế giới hoa mai trắng như tuyết, mênh mông bát ngát.
Những đóa mai như biển, theo gió nhẹ nhàng lay động, từng đợt hương thơm thoảng vào mặt, khiến người ta không khỏi hít sâu một hơi.
Tuy nhiên, trong biển hoa mai này đã thoang thoảng mùi máu tươi nồng nặc, khiến người ta không khỏi thở dài.
Ẩn sâu trong biển hoa mai này, một kiến trúc hiện ra trước mắt, được bao bọc bởi những bức tường thành cao lớn, kín mít.
Vừa đến gần Mai Hoa Sơn Trang, Mạc Vô Tà đột nhiên phát hiện sắc mặt Mạc Ngôn hơi ửng hồng. Ngay sau đó huynh ấy hít sâu một hơi, kinh ngạc nói: "Đại ca, hoa mai ở đây không hề bình thường, thậm chí còn có độc. Huynh mau uống Tị Độc Đan đi!"
Mạc Ngôn đương nhiên tin tưởng đệ đệ mình không nói những lời vô căn cứ, lập tức từ trong lòng ngực lấy ra viên Tị Độc Đan mà Mạc Vô Tà đã sớm chuẩn bị cho họ, cho vào miệng, sắc mặt mới dần trở lại bình thường.
Mạc Vô Tà nói: "Đại ca, huynh xem, trước cửa có trồng một mảnh Hải Lam Thảo không?" Mạc Ngôn gật đầu, không biết đệ ấy muốn nói gì. Mạc Vô Tà tiếp tục nói: "Loài hoa mai này không phải là loại bình thường, vốn dĩ hương mai không độc, nhưng khi hương hoa nó tỏa ra hòa lẫn với mùi của Hải Lam Thảo lại sinh ra một loại kịch độc mãn tính, khiến người ta vô tình trúng độc lúc nào không hay. Loại độc này sẽ khiến người mất đi khả năng khống chế Huyền Khí, một khi đã đến mức đó, thì chỉ còn cách mặc người khác chém giết mà thôi! Không ngờ, nơi đây khắp nơi đều là kịch độc, thảo nào Mai Hoa Sơn Trang có danh tiếng lẫy lừng như vậy mà lại không ai dám gây sự!"
Hắn dẫn đầu bước đi, đẩy cánh cửa lớn bị cấm chế ra, trước mắt là những thi thể nằm ngổn ngang...
Bản quyền dịch thuật của chương này đã thuộc về truyen.free.