(Đã dịch) Dị Thế Tà Đồ - Chương 10: Kim đồng thuật
Cô bé này tên là Đỗ Ngọc Nhi, là cháu gái của Đỗ Ý Mông, được ông cưng chiều như công chúa nhỏ.
Sở dĩ cô bé đến được nơi này là bởi vì khi Liễu Tinh Ngân đang trong trạng thái luyện yêu, trên người cậu ta tỏa ra hào quang đỏ rực rỡ, nhuộm đỏ cả một vùng không gian rộng lớn xung quanh.
Tiểu la lỵ đã lần theo vầng sáng đỏ đó mà đến.
Những điều này Liễu Tinh Ngân biết được khi cùng tiểu la lỵ Đỗ Ngọc Nhi trở về thôn Đỗ Gia, thông qua lời kể của cô bé.
Sau khi biết những điều này, vốn Liễu Tinh Ngân cứ nghĩ rằng khi thần thức của mình tiến vào không gian Thần Đỉnh, cơ thể thật của mình sẽ không có bất kỳ biểu hiện bất thường nào. Giờ đây, cậu ta mới nhận ra rằng sau này, dù là tu luyện hay luyện thú, cậu ta cũng không thể thực hiện ở nơi công cộng hoặc những chỗ trống trải mà bất cứ ai cũng có thể đi qua bất cứ lúc nào.
Điều khiến cậu ta bất an hơn là khi tiến vào không gian Thần Đỉnh, cậu ta hoàn toàn không thể cảm nhận được sự thay đổi của môi trường xung quanh vị trí cơ thể thật của mình.
Khi gần đến lối vào thôn Đỗ Gia, tiểu la lỵ vốn đang lon ton chạy phía trước bỗng quay đầu lại nhìn Liễu Tinh Ngân và hỏi: "Này, người xấu, sao lúc chú nhắm mắt trong bụi hoa đó, cháu chạm vào không được cơ thể chú? Cháu chỉ thấy bóng hình chú mờ ảo thôi à?"
Lời nói này của cô bé dường như là đột nhiên nhớ ra, cứ thế thuận miệng hỏi tuột ra.
Vừa nghe cô bé hỏi xong, Liễu Tinh Ngân giật mình thốt lên. Cậu ta không kịp nghĩ ngợi nhiều, vội vàng hỏi: "Này, tiểu nha đầu, cháu vừa nói là thật sao?"
"Thật mà! Khi chú nhắm mắt lại, cháu đưa tay ra sờ mặt chú, kết quả là thấy cả người chú chỉ là một hình ảnh hư ảo thôi. Nếu không, cháu đã chẳng tò mò mà lại gần như vậy mà cứ nhìn chằm chằm chú để xem cho ra nhẽ chứ!"
"Chuyện này, cháu đã nói cho ai chưa?"
"Chỉ có mình cháu phát hiện ra chú thôi, những người khác đều chưa ai phát hiện ra điều bất thường ở khu vực hoa mẫu đơn này cả."
"Quái lạ, con bé này nói chuyện sao mà không có trước có sau thế này. Lúc trước thì bảo cha nó kêu nó canh chừng mình, giờ lại nói là tự nó phát hiện ra sự bất thường ở đây rồi mới đến. Thật là hồ đồ, một tiểu la lỵ như vậy mà đã học nói dối gạt người rồi, đợi lớn lên thì còn đến đâu nữa!"
Liễu Tinh Ngân nhìn tiểu la lỵ, cau mày, có chút bực bội nói: "Nếu cháu nói thật với chú, chú sẽ... à không, anh sẽ cho cháu một quả hoa quả ngọt ngào để ăn."
"Xì, hoa quả ai mà thèm lạ!" Tiểu la lỵ bĩu môi, đôi mắt vẫn nhìn Liễu Tinh Ngân, rồi lại đánh giá khắp người cậu ta, tìm xem có chỗ nào giấu hoa quả không.
Ánh mắt của tiểu la lỵ đã tố cáo rằng nó rất muốn ăn trái cây.
"Ta cứ tưởng không trị được cái con bé này chứ, hóa ra chỉ cần một quả hoa quả là có thể dụ được cháu rồi, ha ha..." Ánh mắt Liễu Tinh Ngân lướt qua tiểu la lỵ, cậu ta cười ha hả đưa tay sờ soạng một chút trên người, rồi từ cây đào trong Linh Thực Viên hái xuống một quả đào, cầm trên tay, khoe với tiểu la lỵ rằng: "Nếu cháu nói thật với anh, quả này sẽ là của cháu."
"Ôi chao, trời ơi, hoa quả thơm quá!" Tiểu la lỵ ngửi hương thơm thoang thoảng từ quả đào tỏa ra, rồi thè lưỡi liếm môi.
Ngay sau đó, chỉ thấy nó nhanh chóng xông đến trước mặt Liễu Tinh Ngân, ôm chầm lấy chân cậu ta, nũng nịu nói: "Đại ca ca, đại ca ca, cho cháu đi, cho cháu đi mà! Cháu sẽ nói thật, thật sự sẽ nói thật với anh!"
"Vậy cháu mau nói cho anh biết, là cháu phát hiện ra anh hay là cha cháu phát hiện ra anh?"
"Thật sự là cháu vô tình phát hiện ra ạ."
"Ừm, thế thì được rồi. À, đúng rồi, cháu không được nói cho bất kỳ ai biết chuyện anh chỉ là một bóng hình hư ảo khi nhắm mắt đâu nhé."
"Vâng, cháu sẽ không kể cho ai đâu ạ, ngay cả cha, mẹ, ông nội và các anh trai cháu cũng không nói, vì đây là bí mật giữa cháu và đại ca ca mà, hì hì..." Tiểu la lỵ nói xong, cười tinh quái, đôi mắt to của nó vẫn không rời khỏi quả đào trên tay Liễu Tinh Ngân.
Liễu Tinh Ngân không tin vào lời cam đoan của tiểu la lỵ, nhưng vẫn đưa quả đào tiên cực kỳ quý hiếm đó cho cô bé.
Tiểu la lỵ nhận lấy quả đào tiên, cứ thế cọ cọ vào quần áo rồi bắt đầu cắn ngấu nghiến.
Khi tiểu la la ăn xong quả đào tiên, Liễu Tinh Ngân nhìn thấy trên người cô bé ẩn hiện từng đợt hào quang màu trắng ngà vô cùng mờ nhạt, trong lòng cậu ta lập tức kinh ngạc. Quả đào tiên này chẳng lẽ còn có thể trực tiếp tăng cường cảnh giới thực lực của con người sao? Còn mình thì đã ăn liền mấy quả mà sao chẳng thấy cảnh giới thực lực có chút nào tăng lên vậy? Hay là, khi ở trong không gian Thần Đỉnh, ăn đào tiên không thể tăng cường cảnh giới thực lực, chỉ khi ăn ở bên ngoài không gian Thần Đỉnh mới có thể hữu hiệu?
Trong lúc Liễu Tinh Ngân đang nghi hoặc, tiểu la lỵ lại ôm lấy chân cậu ta, còn kéo vạt áo cậu ta, tìm kiếm trên người cậu.
"Con bé này đúng là ham ăn thật, đây chính là bảo bối đấy, ta mà không phải vì muốn bịt miệng cháu lại thì mới chẳng nỡ lấy ra mà dụ cháu đâu!"
Liễu Tinh Ngân bất đắc dĩ nhíu mày, xoa xoa tóc tiểu la lỵ, cười hì hì nói: "Tiểu nha đầu, quả duy nhất trong tay anh đã cho cháu ăn rồi, cháu phải giữ lời, không được nói bí mật giữa cháu và anh ra ngoài đâu nhé!"
"Cháu biết anh vẫn còn mà, lại cho cháu một quả nữa đi, cháu ăn rồi sẽ không nói đâu." Tiểu la lỵ làm nũng một cách vô lại.
Đào tiên Liễu Tinh Ngân còn rất nhiều, và cậu ta muốn xem liệu ăn đào tiên xong có thực sự tăng cường thực lực hay không, nên đơn giản là lại hái thêm một quả đào nữa cho tiểu la lỵ, "Quả này thật sự là quả cuối cùng đấy."
"Cảm ơn, cảm ơn ạ, cháu cam đoan sẽ không nói bí mật của hai chúng ta đâu, miễn là anh cho cháu ăn trái cây." Tiểu la lỵ cười hì hì nhận lấy quả, rồi lại như lúc trước, cắn ngấu nghiến.
Trong lúc tiểu la lỵ ăn trái cây, Liễu Tinh Ngân không chớp mắt nhìn chằm chằm cô bé, nghiêm túc và cẩn thận quan sát sự thay đổi trên cơ thể nó. Lần này, cậu ta không thể như ý muốn thấy quang mang màu trắng sữa xuất hiện trên người tiểu la lỵ, trong lòng không khỏi cảm thấy có chút thất vọng.
Thế nhưng, đào tiên có thể trực tiếp hồi phục linh lực và thể lực, công hiệu thần kỳ này, đối với bất kỳ tu luyện giả nào mà nói, đều là một loại linh đan diệu dược cực kỳ quý giá.
Tuy Liễu Tinh Ngân cảm thấy thất vọng, nhưng sự cao hứng trong lòng cậu ta vẫn nhiều hơn cảm giác thất vọng rất nhiều.
...
Những ngày ở thôn Đỗ Gia, cậu ta sống vô cùng tiêu diêu tự tại. Trừ bữa ăn, tiểu la lỵ Đỗ Ngọc Nhi đúng giờ đến gõ cửa phòng cậu ta thì không còn ai quản chuyện của cậu ta nữa.
Thấm thoắt thoi đưa đã là một tháng trôi qua.
Con đại công kê của Liễu Tinh Ngân cũng đã luyện thành công và thăng cấp lên phẩm cấp Đồng. Chỉ là Liễu Tinh Ngân vẫn chưa biết sức chiến đấu của con đại công kê trông có vẻ ốm yếu này mạnh đến mức nào.
Trong một tháng này, ngoài việc luyện đại công kê lên phẩm cấp Đồng, Liễu Tinh Ngân còn tranh thủ thời gian luyện con Khỉ bình thường mà Bôi Cụ Nam đã khế ước lúc trước lên phẩm cấp Đồng.
Trừ việc thu hoạch được một con Khỉ phẩm cấp Đồng và một con đại công kê, thành quả lớn nhất của Liễu Tinh Ngân là công pháp "Nhị Cửu Huyền Công" mà cậu ta tu luyện đã đột phá thành công tầng thứ nhất, bước vào cảnh giới tầng thứ hai.
Khi cậu ta tiến vào tầng thứ hai của bảo tháp, đã đạt được một kỹ năng hoàn toàn mới: Kim Đồng Thuật.
Căn cứ vào kiến thức được truyền vào trong đầu, Liễu Tinh Ngân hiểu rằng sau khi thi triển Kim Đồng Thuật, thông qua đôi mắt của mình, cậu ta có thể phân biệt được ngụy trang của kẻ địch và có khả năng thấu thị cực mạnh. Cùng với sự tăng cường của thực lực, khả năng thấu thị và phân biệt ngụy trang cũng sẽ dần dần mạnh hơn.
Sáng sớm hôm nay, Liễu Tinh Ngân thoát khỏi trạng thái tu luyện, rời khỏi phòng, tập luyện kiếm thuật một lúc trong sân sau. Chờ người nhà họ Đỗ thức dậy, sau khi chào tạm biệt cả gia đình ��ỗ Ý Mông, cậu ta rời khỏi thôn Đỗ Gia, trở về thành đô.
Từng câu chữ trong đoạn văn này là tài sản của truyen.free, kính mong quý vị độc giả ghi nhớ.