(Đã dịch) Dị Thế Tà Đồ - Chương 141 : Đỉnh hắn chim nhỏ
Nể mặt Đổng Tân Mi, Liễu Tinh Ngân đành chấp nhận lời thỉnh cầu của Đổng Tiếu Lâm, dẫn hắn đến sới chọi gà.
Lần này, Liễu Tinh Ngân đưa Đổng Tiếu Lâm đến sới chọi gà lớn nhất của nhà họ Chu.
Vừa bước vào cửa, một tên gia đinh họ Chu đã bước tới, chặn đường hai người: "Xin lỗi, đây là sới làm ăn của Chu gia, không dành cho các người, mời hai vị quay về!"
Liễu Tinh Ngân biết tên gác cửa này đang ám chỉ mình, hắn quay đầu nhìn Đổng Tiếu Lâm, nói: "Đổng Cưu Cưu huynh đệ, huynh thấy chưa. Người ta thấy huynh ăn mặc thế này, liền biết là đồ nhà quê, nên không chào đón huynh đấy."
Bị Liễu Tinh Ngân kích động như vậy, Đổng Tiếu Lâm lập tức nổi giận, xông lên tung một quyền đấm thẳng vào mũi tên kia, khiến máu mũi gã chảy dài. Sau đó, hắn vung chân đá bay gã ra xa.
Thân thể gã quản lý va vào hai người đang ngồi trên khán đài, khiến họ văng xuống sân đấu. Còn bản thân gã, thì như một con chó chết, treo lơ lửng trên lan can cạnh sân đấu, máu tươi từ mũi trào ra không ngừng, nhỏ giọt tí tách xuống đất.
Đôi gà chọi đang đá nhau hăng say trên sân đấu, bị một phen náo loạn như vậy, nhất thời sợ mất mật, vỗ cánh kêu quang quác, bay tán loạn sang hai bên.
Viên quản lý sới chọi gà nghe thấy tiếng động bất thường, vội vàng chạy tới, hỏi mấy tên gia đinh nhà họ Chu đang giữ trật tự sới gà: "Chuyện gì? Đã xảy ra chuyện gì?"
Đổng Tiếu Lâm nheo mắt, liếc nhìn gã quản lý viên, sau đó ưỡn ngực, nói: "Cũng không có gì đại sự, chỉ là sới gà nhà các ngươi quá kén chọn khách. Thấy ta là người ngoài, lại dám đuổi khách ra khỏi cửa. Trong cơn tức giận, ta đã cho hắn một quyền một cước."
"Ngươi biết sới gà này là của nhà ai không?" Gã quản lý viên nghiêng đầu hỏi.
"Không biết." Đổng Tiếu Lâm thật thà đáp.
"Chu gia, Chu gia của Viêm Long Đế Quốc, ngươi chắc hẳn đã nghe nói rồi chứ?"
"A! Cái gì? Chu gia? Trời ơi..." Vừa nghe nói sới gà này là do Chu gia mở, Đổng Tiếu Lâm suýt nữa sợ đến ngất xỉu. Hai chân hắn lập tức run lẩy bẩy, suýt nữa vì không còn sức trụ vững mà mềm nhũn ngã xuống đất.
"Người nhà họ Chu cũng đâu phải hổ, ngươi sợ cái gì." Liễu Tinh Ngân cười, đỡ Đổng Tiếu Lâm đứng dậy.
"Đúng, đúng, đúng, người Chu gia không phải hổ, là hổ giữa hổ, à không, là hổ giữa người, à không, là người giữa hổ, nhân trung hổ." Đổng Tiếu Lâm ngốc nghếch tiếp lời Liễu Tinh Ngân. Có lẽ vì quá hoảng sợ mà hắn nói năng mất đi sự tỉnh táo thường ngày, khiến hắn nói năng lộn xộn, chẳng ai hiểu hắn muốn nói gì.
"Cái đầu cha ngươi ấy!" Gã quản lý viên phất tay tung một cái tát về phía Đổng Tiếu Lâm.
Đổng Tiếu Lâm tuy thực lực không mạnh mẽ, nhưng hắn chất phác mà hiếu thắng, không sợ cường quyền.
Thấy gã quản lý viên đánh tới, Đổng Tiếu Lâm nhanh tay tóm lấy cổ tay gã, dùng sức kéo mạnh về phía mình, rồi nhanh như chớp tung một cú húc.
"Ái chà!" Đổng Tiếu Lâm húc đúng chỗ hiểm, trúng vào chỗ kín của tên quản lý viên.
Nhìn gã quản lý viên sắc mặt trắng bệch, đau đến tái mét mặt mày, Liễu Tinh Ngân vỗ tay cười ha hả: "Đổng Cưu Cưu huynh đệ, huynh ra tay thật là chuẩn xác đó chứ! Sắp phế mất cái của quý của hắn rồi. Nếu cái đó của hắn mà đứt, của huynh e rằng cũng khó toàn vẹn."
"Cái gì, cái gì, huynh nói gì? Ta bất quá chỉ tùy tiện húc một cái, sao lại húc trúng vào chỗ hiểm đó chứ!"
"Huynh cứ bảo gã đó cởi quần ra mà xem, ta đảm bảo, của quý của hắn hoàn toàn vô dụng rồi."
"Thật sự là vậy sao?"
"Huynh cứ lên hỏi gã thì biết."
Sau khi nghe Liễu Tinh Ngân nói, Đổng Tiếu Lâm ngốc nghếch thế nào lại thật sự xông tới, hỏi tên đang ôm chỗ hiểm kêu rên: "Này, ngươi bị húc trúng chỗ nào thế? Là bi hay là chim?"
"Tên khốn kiếp nhà ngươi, muốn chết hả!" Gã quản lý viên giận quát một tiếng, vẫy tay ra hiệu cho đám gia đinh nhà họ Chu, nói: "Xông lên, xông lên! Đánh cho hai thằng khốn này tàn phế cho lão tử! Mọi tội lỗi, lão tử một mình gánh chịu!"
Ngay lúc đám người Chu gia định xông lên đánh Liễu Tinh Ngân và Đổng Tiếu Lâm thì nữ bá vương Đào Nghệ dẫn theo hơn trăm bang chúng Tân Hà Bang, xông vào sới chọi gà, vây kín đám gia đinh nhà họ Chu.
Khách khứa thấy cảnh tượng này, nhận thấy tình hình không ổn, sợ bị vạ lây, đều lùi lại phía sau, hoặc nép vào góc tường, hoặc vội vã chạy ra cửa.
Đám gia đinh nhà họ Chu, thấy bang chúng Tân Hà Bang đông hơn gấp đôi số người của họ, không hiểu đã xảy ra chuyện gì, không ai dám manh động, chỉ biết đứng đơ ra đó, chờ người chủ sự lên tiếng.
Viên quản lý sới chọi gà liếc nhìn những người xông vào sới gà, thấy đó là bang chúng Tân Hà Bang, liền biết một khi xung đột xảy ra, sới gà này chắc chắn sẽ bị đập tan thành phế tích.
Gã không dám coi thường, cắn răng chịu đựng cơn đau buốt ở "cái đó", hỏi nữ bá vương Đào Nghệ, người vừa dẫn quân đến: "Chu gia chúng tôi và Tân Hà Bang vốn không thù oán gì, Đào đại tiểu thư, cô đây là có ý gì?"
"Ngươi có biết hắn là ai không?" Nữ bá vương Đào Nghệ ưỡn bộ ngực đầy đặn, chỉ tay vào Đổng Tiếu Lâm, trừng mắt nhìn gã quản lý viên, quát lớn.
"Không biết." Gã quản lý viên lắc đầu.
"Nếu ngươi không biết, vậy ta sẽ không truy cứu hành vi vô lễ vừa rồi của ngươi. Bây giờ, bổn tiểu thư sẽ nói cho ngươi biết, hắn là vị hôn phu của bổn tiểu thư, ngày mai sẽ là lang quân như ý của bổn tiểu thư." Nữ bá vương Đào Nghệ nói xong, thậm chí lười nhìn gã quản lý viên thêm một lần nào nữa. Nàng bước tới bên Đổng Tiếu Lâm đang run cầm cập vì sợ, vươn bàn tay mập mạp đặt lên vai hắn, nói: "Từ nay về sau, ngươi chính là nam nhân của ta. Ai còn dám ức hiếp ngươi, cứ báo tên ta."
"Thật sự muốn ta làm nam nhân của ngươi sao?" Đổng Tiếu Lâm dở khóc dở cười hỏi.
"Ừm, ta đã quyết định rồi, sẽ không gả cho ai khác ngoài ngươi. Ngươi thấy chưa, ta trung thành với ngươi đến nhường nào. Ta không giống mấy con đàn bà lẳng lơ kia, ban ngày ve vãn gã này, tối lại dụ dỗ gã kia, hôm nay nằm giường người này, mai lại nằm giường người khác. Ngươi nếu theo ta, đảm bảo ngươi có danh tiếng, được ăn ngon uống sướng, lại không cần phải chịu đựng cái lũ chim lợn này làm khó dễ." Đào Nghệ khẳng định gật đầu.
"Ta là một gã đàn ông rất dữ tợn, tính tình không tốt thì biết đánh người. Hơn nữa, buổi tối ngáy ngủ như sấm vang, ta lại thích cờ bạc. Nếu xui xẻo có thể thua sạch hết gia sản của ngươi, điều này ngươi cũng không ngại sao?"
"Đàn ông dữ tợn thì tốt, chúng ta có thể đánh nhau, coi như rèn luyện. Buổi tối ngáy ngủ, ta cũng ngáy, chuyện này chấp nhận được. Sòng bạc của Tân Hà Bang còn nhiều lắm, cứ mặc sức mà đánh bạc, sẽ không ai dám thắng tiền của ngươi đâu..."
Lời của nữ bá vương Đào Nghệ còn chưa nói xong, Đổng Tiếu Lâm đã tức đến trực tiếp ngất xỉu.
Đào Nghệ không hiểu vì sao Đổng Tiếu Lâm lại ngất xỉu, nghĩ rằng hắn vì quá phấn khích mà ngất đi. Nàng kéo hắn dậy, vác lên vai, nhìn Liễu Tinh Ngân, nói: "Bổn tiểu thư đã điều tra rõ ràng rồi, ngươi là cháu ngoại của Đổng Tiếu Lâm. Giờ đây Đổng Tiếu Lâm là phu quân của ta, bởi vậy, từ nay về sau, ta chính là mợ của ngươi. Tiểu tử, chuyện ngươi từng bất kính với bổn tiểu thư trước kia, ta sẽ bỏ qua hết. Sau này chúng ta là người một nhà, gặp chuyện gì cứ báo tên ta. Ai dám ức hiếp ngươi, ta cái mợ này sẽ đứng ra thay ngươi. Đi, đến Tân Hà Bang tham gia hôn lễ của ta!"
Đào Nghệ nói xong, không đợi Liễu Tinh Ngân có cơ hội mở miệng, nàng liền vươn bàn tay to mập mạp, một phen túm lấy cánh tay Liễu Tinh Ngân. Cứ thế, nàng như lão ưng quắp gà con, vác Đổng Tiếu Lâm, kéo Liễu Tinh Ngân, rời khỏi sới gà, thẳng tiến Tân Hà Bang.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, trân trọng từng lời văn được chuyển ngữ.