(Đã dịch) Dị Thế Tà Đồ - Chương 157 : Trang hồ đồ chiếm tiện nghi
“Mẹ kiếp! Cái chuyện Thú Linh Đan đó, hóa ra chính là do lão già khốn kiếp này đào hố cho đại hoàng tử, làm lão tử đây mừng hụt một phen. Lão già này quen biết một luyện đan cao thủ, để biết được tung tích của vị luyện đan cao thủ kia, hôm nay lão tử sẽ tạm thời không gây sự với ngươi. Giao dịch với ��ại hoàng tử sao? Hắc hắc, chờ khi các ngươi giao dịch xong, số tiền giao dịch đó, cứ coi như là bồi thường phí tổn thất tinh thần cho lão tử đi.”
Nghe lén Chu Quý Dần và mấy người khác nói chuyện, Liễu Tinh Ngân quan sát Chu Quý Dần một lúc, thấy hắn không gọi thêm người nào đến nói chuyện nữa, mà lại về phòng mình bắt đầu tu luyện. Lúc này Liễu Tinh Ngân mới ngừng theo dõi Chu Quý Dần.
“Đại ca ca lừa người! Sao lại không nghe được manh mối Ma Hạch nào vậy?” Tiểu la lỵ giơ hai tay, véo nhẹ hai tai Liễu Tinh Ngân.
“Thú Linh Đan, Thú Linh Đan là thứ tốt đấy. Sau khi ăn Thú Linh Đan, tốc độ trưởng thành của ngươi sẽ tăng gấp đôi, đây còn tốt hơn cả Ma Hạch nữa là!” Liễu Tinh Ngân trợn mắt trắng dã, có chút bất đắc dĩ nói.
“Ca ca lại lừa muội. Tên kia rõ ràng nói Thú Linh Đan là giả, ăn xong sẽ khiến chiến thú rớt cấp mà.” Tiểu la lỵ siết chặt tay đang véo tai Liễu Tinh Ngân, khiến cậu ta cảm thấy hơi đau.
“Manh mối là gì, ngươi có biết không?” Liễu Tinh Ngân nhíu mày, nói: “Lão Trư quen biết một luyện đan cao thủ, hắn nắm giữ phương pháp luyện chế Thú Linh Đan. Chúng ta có thể thông qua lão Trư mà tìm được vị luyện đan cao thủ kia, sau đó đoạt lấy bí phương luyện đan của hắn, rồi tự mình luyện.”
“Đại ca ca thật thông minh, vấn đề phức tạp như vậy mà cũng có thể giải quyết được. Hắc Mã Lệ đã hiểu lầm ca ca rồi. Hắc Mã Lệ biết ca ca thích được con gái hôn, để tỏ lòng xin lỗi, Hắc Mã Lệ hôn đền bù cho ca ca mấy cái nhé!”
Dứt lời, cái miệng nhỏ nhắn ấy chu lên, hôn “chụt chụt chụt” lên mặt Liễu Tinh Ngân, để lại nước bọt long lanh.
“Nếu ngươi là mỹ nữ ta có thể chiếm tiện nghi, ta sẽ chẳng ngại nụ hôn của ngươi. Chỉ tiếc, ngươi không chỉ là một chiến thú, mà còn là một chiến thú tiểu la lỵ hình người chưa trưởng thành. Nụ hôn của ngươi, chúng ta thật sự không chịu nổi a!” Nhìn tiểu la lỵ sau khi hôn xong, vẫn còn ôm cổ hắn làm nũng không chịu buông, Liễu Tinh Ngân chỉ biết đau đầu.
Liễu Tinh Ngân vỗ mông tiểu la lỵ một cái, cười nói: “Tiếp theo, phòng theo dõi này giao cho ngươi. Phải canh chừng mọi động tĩnh của lão Trư, nh���t định phải tìm ra tung tích người bạn biết luyện đan của lão ta.”
“Được, đại ca.” Tiểu la lỵ cười hì hì hôn chụt một cái lên mặt Liễu Tinh Ngân, rồi từ trên người hắn trượt xuống. Nhìn Liễu Tinh Ngân rời khỏi phòng theo dõi, nàng mới leo lên ghế, mở màn hình giám sát Chu Quý Dần, rồi dán mắt không rời, nghiêm túc thực hiện nhiệm vụ Liễu Tinh Ngân giao phó.
Nếu Liễu Tinh Ngân mà biết tiểu la lỵ làm việc còn nghiêm túc hơn mình vài phần, chắc chắn sẽ rất vui mừng, và càng thêm yêu thương cô bé chiến thú loli hình người đáng yêu này.
...
Một tuần sau, Liễu Tinh Ngân vẫn miệt mài tu luyện suốt bảy ngày bảy đêm. Hắn định ra ngoài dạo quanh học viện, thi triển Kim Đồng Thuật để ngắm nhìn những cảnh đẹp do các cô gái xinh đẹp trong học viện tạo nên, thả lỏng tâm trạng, rồi trở về tu luyện.
Sau khi ra ngoài, Liễu Tinh Ngân liền thi triển Kim Đồng Thuật. Thấy nam sinh thì bỏ qua luôn, nhưng mỗi khi thấy nữ sinh, đặc biệt là nữ sinh xinh đẹp, liền trợn mắt không chớp nhìn từ trên xuống dưới, nhìn cho đã, cho đến khi bóng dáng mỹ nữ lướt qua bên cạnh hắn khuất dạng, mới chuyển sang tìm mục tiêu thưởng thức tiếp theo.
Liễu Tinh Ngân đã ngắm nhìn hết cảnh đẹp này đến cảnh đẹp khác. Lúc đang miên man suy nghĩ, một cô gái xinh đẹp ngực lớn lọt vào tầm mắt hắn.
“Chà chà, mới mấy ngày không gặp, sao lại thấy lớn hơn rồi? Đôi kia của nàng, lẽ nào có thể bơm trực tiếp vào ư?” Nhìn bộ ngực lớn đến mức hắn dùng hai tay ôm một bên cũng chưa chắc đã ôm xuể, Liễu Tinh Ngân chảy nước miếng, máu mũi như chực trào khỏi lỗ mũi.
Cô gái xinh đẹp với bộ ngực đồ sộ kia không ai khác, chính là đại tiểu thư Chu gia, Chu Ảnh Quỳnh.
Thấy Liễu Tinh Ngân với bộ dạng dâm dê dán mắt vào ngực mình, Chu Ảnh Quỳnh chỉ cảm thấy một trận chán ghét, nhưng trong lòng cũng thầm kiêu hãnh vì sở hữu đôi gò bồng đào nảy nở đó.
Thấy Chu Ảnh Quỳnh càng lúc càng gần, Liễu Tinh Ngân với vẻ mặt vô cùng biến thái, hai tay lại khoa tay múa chân, tưởng tượng ra cảnh mình đang ôm trọn một bên ngực nàng trong lòng bàn tay. Điều này khiến Chu Ảnh Quỳnh vô cùng phẫn nộ.
Nàng nhanh chóng lao tới, vung quyền đấm thẳng vào gáy Liễu Tinh Ngân.
Thực lực của Chu Ảnh Quỳnh, cấp ba Linh Mẫn Sư, so với cao thủ cảnh giới Linh Vương thì yếu ớt như con kiến. Tốc độ và phản ứng cũng xa xa không bằng các tu luyện giả cảnh giới Linh Vương.
Liễu Tinh Ngân hiện giờ đã là tu luyện giả Linh Vương cấp năm, hắn chẳng thèm để vào mắt. Nếu muốn tránh nắm đấm của Chu Ảnh Quỳnh, hắn chỉ cần nghiêng đầu một chút là được.
Thế nhưng, Liễu Tinh Ngân với tâm địa bất chính, không hề né tránh, mà lại cứ thế trúng phải cú đấm đầy sức lực của Chu Ảnh Quỳnh.
Khi nắm đấm của Chu Ảnh Quỳnh “bốp” một tiếng trúng đầu Liễu Tinh Ngân, hắn quay đầu đi, hóa giải phần lớn lực lượng, rồi giả vờ như bị đánh bất tỉnh, chân mềm nhũn ra, đổ nhào về phía trước.
Động tác ngã xuống của Liễu Tinh Ngân rất nhanh, Chu Ảnh Quỳnh căn bản không có cơ hội né tránh.
Ngay sau đó, Liễu Tinh Ngân như ý nguyện úp mặt vào vùng mềm mại, thơm ngát, căng tròn kia. Đôi tay hắn vòng qua người Chu Ảnh Quỳnh, ôm lấy cổ nàng.
“Vùng đất mỹ nhân này, đúng là một nơi tuyệt vời, khiến người ta lưu luyến không rời!” Tên dê xồm Liễu Tinh Ngân nhắm mắt lại, dùng mặt mình nhẹ nhàng cọ cọ giữa hai bầu ngực, cảm nhận cảm giác hạnh phúc khi bị hai bên trái phải ép chặt vào mặt, đầy đàn hồi.
Hành động của Liễu Tinh Ngân khiến Chu Ảnh Quỳnh giật bắn mình, cô còn nghĩ mình thật sự đã đấm ngất hắn.
Cho đến khi nàng hoàn hồn khỏi cơn ngây người, toàn bộ khuôn mặt Liễu Tinh Ngân cứ thế kề sát vào ngực nàng, xuyên qua lớp quần áo, trượt xuống dưới, lướt qua bụng, vùng đất tam giác bí ẩn, giữa hai chân, rồi mới đổ nhào xuống đất.
Ngoài việc mặt hắn cọ qua vài chỗ nhạy cảm trên người Chu Ảnh Quỳnh, đôi tay hắn vòng ra phía sau cũng không hề nhàn rỗi. Trong tích tắc, hắn đã vồ lấy, cấu véo mạnh hai cái vào bầu ngực đầy đặn của Chu Ảnh Quỳnh, khiến nàng “Á” lên một tiếng kinh hãi vì đau.
Đúng lúc ấy, mấy đệ tử Vũ Long Học Viện đi ngang qua. Thấy Chu Ảnh Quỳnh vung quyền đánh người, rồi lại thấy Liễu Tinh Ngân đổ nhào xuống đất, ai nấy đều lộ vẻ mặt kinh ngạc: “Cô nương này ra tay ác thật, vậy mà một quyền đã đánh ngất người ta tại chỗ!”
Chu Ảnh Quỳnh quét mắt nhìn mọi người một lượt, thấy ánh mắt dị thường của họ, rồi lại nhìn Liễu Tinh Ngân đang nằm bất động trên đất như chó chết. Chu Ảnh Quỳnh vừa bực vừa nghĩ: “Tên vô sỉ này diễn giỏi thật, nhân cơ hội chiếm tiện nghi của bản tiểu thư, giờ lại giả bộ đáng thương, khiến người ta cứ tưởng bản tiểu thư tàn nhẫn lắm.”
Đúng lúc Chu Ảnh Quỳnh không biết phải làm gì, Lãnh Tiểu Điệp đi ngang qua đây.
Khi nàng nhìn thấy Liễu Tinh Ngân đang nằm sấp trên đất, nhất thời giật mình. Nàng ba bước biến hai bước lao đến, đẩy mạnh Chu Ảnh Quỳnh đang đứng gần Liễu Tinh Ngân ra, đỡ Liễu Tinh Ngân dậy. Rồi dùng bàn tay nhỏ bé trắng nõn của mình vỗ vào mặt Liễu Tinh Ngân, kêu lên: “Thập Tam, ngươi sao vậy? Tỉnh dậy đi!”
“Ngươi là ai mà dám đẩy bản tiểu thư? Tìm chết à!” Chu Ảnh Quỳnh bị người đẩy, vốn chỉ biết Liễu Tinh Ngân đang giả vờ ngất, nhưng lúc này lửa giận trong lòng nàng bùng lên đến cực điểm. Sau tiếng quát lớn, nàng vung quyền đánh thẳng vào Lãnh Tiểu Điệp đang đỡ Liễu Tinh Ngân.
Lãnh Tiểu Điệp ở trong học viện vốn luôn rất bận rộn. Bất kỳ cuộc thi đấu thể thao nào trong học viện, nàng đều không tham gia. Ngay cả khi làm nhiệm vụ, nàng thường chỉ đi cùng vài người bạn thân thiết, đáng tin cậy.
Do đó, số đệ tử trong học viện biết tên Lãnh Tiểu Điệp không nhiều, người hiểu biết v�� nàng lại càng ít ỏi đáng thương.
Tuy nàng không nổi danh, nhưng thực lực của nàng đã sớm vượt xa đa số những người trẻ tuổi tự xưng là thiên tài cùng cấp với nàng trong học viện. Giờ đây, nàng đã đạt đến cảnh giới Linh Sư cấp chín.
Linh Sư cấp chín, cao hơn khoảng ba cấp so với cô em Chu Ảnh Quỳnh “ngực khủng” kia.
Ở cùng một cảnh giới, nếu vượt qua một cấp, mọi năng lực của một người đã vượt trội hơn đối thủ rất nhiều. Nếu cao hơn sáu cấp, mọi phương diện năng lực so với đối thủ thì không biết mạnh hơn bao nhiêu lần.
Thấy Chu Ảnh Quỳnh đánh tới, Lãnh Tiểu Điệp liền ôm lấy Liễu Tinh Ngân đang giả vờ bất tỉnh làm vũ khí, điều khiển thân hình hắn công thẳng vào bụng Chu Ảnh Quỳnh.
Chu Ảnh Quỳnh đấm hụt, sau đó chỉ cảm thấy ngực mình bị một đôi tay dùng sức vồ lấy, cấu véo một hồi. Tiếp theo, nàng cảm thấy một vật gì đó tròn vo như quả bóng đập vào bụng mình, đau đến nỗi nàng “Á” lên một tiếng thảm thiết, thân hình mất kiểm soát, lùi lại mấy bước rồi mới đứng vững.
Sự việc xảy ra đột ngột, mọi biến cố đến quá nhanh. Sau khi Chu Ảnh Quỳnh đứng vững lại, và nhận ra ngực mình bị một đôi tay “sờ mó” qua, nàng liền chắc chắn biết rằng Liễu Tinh Ngân vẫn còn đang giả vờ bất tỉnh.
Bực tức, tức giận và nhục nhã khiến Chu Ảnh Quỳnh lúc này suýt mất lý trí. Nàng cảm thấy vô cùng phẫn nộ, nghĩ thầm: “Vô sỉ! Thật không ngờ tên khốn nhà họ Liễu này lại vô sỉ đến mức tột cùng như vậy!”
Chu Ảnh Quỳnh hít sâu một hơi, cố kìm nén lửa giận trong lòng xuống. Nàng lạnh lùng nhìn Lãnh Tiểu Điệp, giọng băng giá nói: “Ngươi là ai? Sao lại xen vào chuyện của ta?”
Lãnh Tiểu Điệp vỗ cho Liễu Tinh Ngân đang giả vờ ngất tỉnh dậy, rồi cứ thế ôm vai Liễu Tinh Ngân, nhìn Chu Ảnh Quỳnh nói: “Ta là bạn gái của hắn.”
“Cái gì? Ta không nghe lầm chứ?” Chu Ảnh Quỳnh vẻ mặt nghi hoặc. “Cái loại người vô sỉ, cặn bã này mà lại có người công khai thừa nhận là bạn gái hắn sao? Chẳng lẽ thiên hạ này sắp loạn rồi ư?”
“Cô nàng ngực khủng, ngươi không nghe lầm đâu. Nàng ấy đúng là bạn gái ta. Chỉ có mỹ n��� thiên tài như nàng ấy mới có thể nhận ra anh hùng đích thực. Còn cái loại cô nàng ngực bự đầu óc rỗng tuếch như ngươi, phần lớn thời gian chỉ nằm trong chăn mà ảo tưởng cảnh anh hùng cứu mỹ nhân, chứ làm sao mà nhận ra được anh hùng thật sự.”
Liễu Tinh Ngân tự xưng là anh hùng đích thực, đến nỗi ngay cả chính hắn cũng thấy lời mình nói ra có chút ghê tởm. Trong lúc nói chuyện, bàn tay phải hắn khoác lên vai Lãnh Tiểu Điệp, nhẹ nhàng xoa nắn. Hắn cũng áp sát người vào nàng, mũi cố hít hà mùi thơm thoang thoảng phát ra từ cơ thể Lãnh Tiểu Điệp.
“Chậc!” Nghe xong lời Liễu Tinh Ngân nói, Chu Ảnh Quỳnh chỉ muốn nôn mửa. Nàng nghĩ bụng: “Trên đời này lại có cái loại người không biết xấu hổ đến vậy. Rõ ràng mình vô sỉ tột cùng, thế mà lại tự xưng là đại anh hùng.”
Động tác tay dê xồm của Liễu Tinh Ngân khiến Lãnh Tiểu Điệp cảm thấy vô cùng khó chịu. Nàng quay đầu lườm hắn một cái, nhỏ giọng nói: “Ngươi đừng quá đáng! Nếu không đừng trách bản tiểu thư tát cho ngươi một cái, khiến ngươi mất mặt trước mọi người.”
“Ta biết nàng sẽ không đánh ta, vì nàng đã thích ta rồi, và cũng biết ta thật sự là đại anh hùng mà, ha ha...” Liễu Tinh Ngân nhỏ giọng đáp lại, cười hềnh hệch, rồi tháo tay mình ra khỏi tay nàng. Nhưng ngay sau đó, hắn lại vòng tay qua eo Lãnh Tiểu Điệp, mạnh mẽ kéo một cái, khiến cả người Lãnh Tiểu Điệp ngả sát vào hắn hơn, toàn bộ nửa thân trên của nàng chỉ cách lớp quần áo mỏng manh mà dán chặt vào người Liễu Tinh Ngân.
Động tác bất ngờ của Liễu Tinh Ngân khiến Lãnh Tiểu Điệp giật mình hoảng hốt, tim đập nhanh hơn vài nhịp ngay lúc đó.
Thấy Liễu Tinh Ngân ôm eo nàng, kéo nàng sát vào người hắn như vậy mà Lãnh Tiểu Điệp không hề hé răng, Chu Ảnh Quỳnh lúc này mới thật sự tin rằng Lãnh Tiểu Điệp rất có thể đúng là bạn gái của tên cặn bã, vô sỉ tột cùng đang đứng trước mặt mà nàng thấy. Nàng nhất thời giật mình thốt lên: “Trời ơi, thế giới này điên rồi, cũng sa đọa rồi sao, lại có người thích cái loại người cặn bã như thế!”
Trầm ngâm một lát, Chu Ảnh Quỳnh lại nghĩ: “Tên khốn nạn này thật sự là cặn bã sao? Nếu hắn thật sự là cặn bã thì bản tiểu thư cũng sẽ không khiêu chiến hắn. Hắn có thể dùng thực lực Linh Đồ cấp chín mà đánh bại ca ca cấp một Linh Sư của ta, vì vậy ta cũng biết, bộ mặt thật của hắn không phải là cái loại cặn bã như những gì ta đang chứng kiến. Vì sao, vì sao ta lại đột nhiên có cảm giác này chứ?”
Nàng dán mắt vào ánh mắt Liễu Tinh Ngân, dụng tâm hồi tưởng lại từng câu hắn đã nói. Mơ hồ, nàng lại đem Liễu Tinh Ngân trước mắt này, và thiếu niên từng cứu nàng giữa bầy ma thú, coi là cùng một người.
“Không, tuyệt đối không thể nào! Hắn tuyệt không phải người đó, không phải...” Chu Ảnh Quỳnh thầm kinh hô, rồi thở phào một hơi, chỉ vào Lãnh Tiểu Điệp nói: “Có giỏi thì nói tên ngươi cho ta biết đi! Ta muốn khiêu chiến ngươi!”
“Tỉnh lại đi! Bản cô nương không rảnh rỗi chơi đùa với cái loại thiên tài rác rưởi như ngươi.” Lãnh Tiểu Điệp khinh thường cười lạnh một tiếng, rồi quay đầu gỡ tay dê xồm của Liễu Tinh Ngân ra, vỗ nhẹ lên mặt hắn, lườm hắn một cái, nhỏ giọng nói: “Hôm nay ngươi đã chiếm tiện nghi của bản cô nương rồi, coi như bản cô nương đóng đủ ba năm học phí. Ngươi không chỉ phải dạy ta vũ đạo kỳ lạ đó, mà còn phải kể cho chúng ta nghe chuyện tình yêu mà ngươi từng nhắc đến nữa.”
Nói xong, không đợi Liễu Tinh Ngân đáp lời, nàng liền quay người rời đi.
“Này, này! Cứ thế mà đi à? Phải hôn tạm biệt một cái chứ!”
Liễu Tinh Ngân nhìn bóng Lãnh Tiểu Điệp mà gọi với, nhưng nàng không hề đáp lại.
Tuy nhiên, Liễu Tinh Ngân không hề bận tâm vì sự lạnh lùng của Lãnh Tiểu Điệp lúc này. Bởi lẽ hắn đã nhìn thấu nàng kỳ thực là người ngoài lạnh trong nóng, đã hoàn toàn rơi vào vòng kiểm soát của hắn rồi. Hắn tin rằng, chỉ cần thêm chút thời gian nữa, đừng nói là sờ soạng chiếm tiện nghi trên người nàng, mà ngay cả việc “đẩy ngã” nàng cũng hoàn toàn có khả năng xảy ra.
Liễu Tinh Ngân hưng phấn nhếch mày. Cho đến khi bóng dáng xinh đẹp của Lãnh Tiểu Điệp khuất dạng, hắn mới quay đầu nhìn Chu Ảnh Quỳnh “ngực khủng” mà cười nói: “Đúng vậy, ngươi thật sự không phải đối thủ của nàng, dù sao thì nàng đã đạt đến thực lực Linh Mẫn Sư cấp chín rồi. Chúng ta làm đối thủ thì còn tạm được. Hiện tại thực lực của ta tuy chỉ là Linh Sĩ cấp hai, nhưng ta có năng lực đặc biệt. Không biết ngươi có hứng thú tỉ thí năng lực đặc biệt đó với ta không?”
“Nói nghe xem nào?” Chu Ảnh Quỳnh không nghĩ nhiều, thuận miệng hỏi.
“Lại đây, lại đây! Để ta nói nhỏ cho ngươi nghe. Sau đó chúng ta đến nơi bí mật tỉ thí, dù ngươi có thua cũng sẽ không ai biết, ngươi thấy đúng không?” Liễu Tinh Ngân nghiêm trang nói.
“Tên này sao tự nhiên lại muốn tỉ thí với ta chứ? Trong lòng hắn rốt cuộc đang toan tính cái quỷ gì vậy?” Nghe xong lời Liễu Tinh Ngân nói, Chu Ảnh Quỳnh ngây người, đầu óc như bị chập mạch, nhất thời không tài nào hiểu nổi trong hồ lô Liễu Tinh Ngân rốt cuộc bán thuốc gì.
Ngây người một lát, Chu Ảnh Quỳnh vẫn rụt rè nhích tới, kề tai lại gần: “Nói đi, chúng ta đến đâu tỉ thí lén lút?”
“Ừm! Khụ khụ...” Liễu Tinh Ngân nghiêm trang ho khan mấy tiếng, giả vờ làm ẩm cổ họng, rồi nhỏ giọng ghé vào tai Chu ���nh Quỳnh nói: “Năng lực đặc biệt của ta chính là 'công phu giường chiếu' rất tốt. Chúng ta tìm một khách sạn tư nhân, lên giường 'đấu' một trận, tiện thể nghiên cứu kỹ năng chiến đấu.”
Liễu Tinh Ngân biết nói xong sẽ chọc giận cô em “ngực khủng” này. Vừa dứt lời, hắn đã nhanh chóng bỏ chạy, vừa chạy về phía trước vừa lớn tiếng kêu: “Ta đi trước đây, ta sẽ đợi nàng ở chỗ này, ngàn vạn lần đừng để ta đợi lâu nha!”
“Đúng là một tên vô sỉ! Loại lời này mà trước mặt con gái hắn cũng nói ra được. Trời ơi, rõ ràng biết tên tiểu tử này không có ý tốt, sao mình lại cố tình tin hắn chứ? Đáng chết, thật đáng chết!” Nhớ lại lời Liễu Tinh Ngân nói, mặt Chu Ảnh Quỳnh đỏ bừng vì xấu hổ. Nàng tức giận đến giậm chân thình thịch, trừng mắt nhìn bóng lưng Liễu Tinh Ngân, phẫn hận gầm lên: “Tên tiểu vương bát đản, đừng để bản tiểu thư gặp lại ngươi nữa!”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.