(Đã dịch) Dị Thế Tà Đồ - Chương 162: Công chúa điều kiện
Ai cũng đều biết, phần thưởng dành cho quán quân lần này chính là vị đại công chúa này. Hơn nữa, đây vốn dĩ là do nàng và ca ca nàng đủ sức thúc đẩy mới thành. Bằng không, nàng căn bản sẽ không có bất kỳ lựa chọn nào khác, mà phải trực tiếp gả vào Lôi gia.
Nghe Nghiêm Như Ngọc hỏi vậy, Liễu Tinh Ngân hơi kinh ngạc, thầm nghĩ: Chẳng lẽ lần này nàng xuất hiện cũng giống lần trước, là để thương lượng điều kiện với mình sao? Lần trước đồng ý làm bạn gái của lão tử, nhưng cô bạn gái này lại chẳng hề làm tròn chức phận, tám trăm năm khó lắm mới gặp mặt một lần. Gặp rồi mà ngay cả một cái chạm tay cũng không có, thế này mà gọi là bạn gái ư? Xem ra lời thề của công chúa cũng chẳng khác nào nói dối!
Liễu Tinh Ngân trầm mặc một lát, nâng tách trà lên, nhấp một ngụm rồi chậm rãi đặt xuống, ung dung nói: "Ta nghe người ta nói, quán quân lần này có thể có được mỹ nhân, lại còn là vị công chúa mỹ mạo như hoa, khuynh quốc khuynh thành của Viêm Long Đế Quốc. Ta tham gia vào đây, thứ nhất là vì mỹ nữ này. Còn thứ hai thì, đương nhiên là để bám vào cành cao của công chúa, ngày sau không chỉ có thể hưởng vô vàn vinh hoa phú quý mà còn có được quyền lực cao cao tại thượng."
Đương nhiên, điều thứ hai Liễu Tinh Ngân nói chẳng qua là bịa ra, mục đích là để Nghiêm Như Ngọc biết rằng, kẻ trước mặt cũng chỉ là một phàm nhân.
"Nếu vị công chúa kia chướng mắt ngươi thì sao?" Quả nhiên, khi Nghiêm Như Ngọc nghe xong những lời của Liễu Tinh Ngân, ánh mắt nàng tràn ngập thất vọng, xen lẫn sự bất đắc dĩ sâu sắc.
"Cô ta có chướng mắt ta cũng không sao, chỉ cần ta đoạt được quán quân, cô ta có không thích cũng đành chịu. Lời của hoàng đế chính là thánh chỉ, cô ta không muốn cũng phải chấp nhận. Ta chỉ cần đạt được thứ mình muốn, bất kể cô ta có nguyện ý hay không. Đến khi vào động phòng, nếu thật sự không nghe lời, lão tử đây sẽ cưỡng ép luôn."
"Ngươi..." Nghe xong những lời đó của Liễu Tinh Ngân, sắc mặt Nghiêm Như Ngọc nhất thời giận dữ.
Trầm mặc một lát, Nghiêm Như Ngọc thở một hơi thật sâu, cố gắng kiềm nén lửa giận trong lòng, nói: "Kẻ chiến thắng cuối cùng sẽ có được công chúa. Bản cung nói rõ cho ngươi biết, bản cung không có chút hứng thú nào với ngươi. Ngươi muốn trở thành phu quân của ta thì quả thực là si tâm vọng tưởng. Bản cung đến tìm ngươi, chỉ muốn thương lượng chuyện hợp tác."
"Nếu đã không có chút hứng thú nào với ta, vậy mời trở về đi. Cái ta cần là mỹ nữ và quyền lực, còn những chuyện khác thì không có chút hứng thú nào. Ta tin rằng, ngoài ta ra, sẽ không ai thực lòng tốt với ngươi, không ai sẽ vì ngươi mà liều lĩnh, biết rõ con đường phía trước đầy rẫy hổ lang chặn lối, vẫn cố ý dũng cảm chiến đấu, quyết chiến đến cùng, cho dù thân mang đầy mình vết thương."
Liễu Tinh Ngân nói một nửa thật, một nửa dối.
Liễu Tinh Ngân vừa dứt lời, tâm thần Nghiêm Như Ngọc khẽ run lên. Hắn nói có thật lòng không? Không, những lời hắn nói chẳng qua là xằng bậy, không có một câu nào xuất phát từ chân tâm. Mục đích cuối cùng của hắn chỉ vì quyền thế mà thôi. Đàn ông đều là như thế này, căn bản sẽ không để ý đến cảm nhận của phụ nữ, chỉ biết xem phụ nữ như vật phẩm giao dịch.
Nghiêm Như Ngọc thở nhẹ một tiếng, nói: "Ta sẽ không bị những lời dối trá của ngươi lừa gạt đâu."
"Tin hay không, đó là chuyện của ngươi. Nếu không còn chuyện gì khác, vậy mời trở về đi. Ta còn muốn tranh thủ thời gian tu luyện."
"Thật sự không có gì để nói sao?"
"Ta cũng không biết ngươi đang nói cái gì."
"Chúng ta làm một giao dịch nhé?"
"Nói nghe xem nào?"
"Nếu ngươi thắng và giành được ngôi quán quân, ta sẽ cho ngươi một khoản tiền lớn. Sau đó, ngươi hãy cầm khoản tiền này rồi biến mất một cách bí ẩn."
"Ngươi nghĩ ngươi làm như vậy, có thể thoát khỏi sự khống chế vận mệnh của người cha vô tình đó sao?"
"Có được hay không là chuyện của ta, không liên quan đến ngươi."
"Đáng thương thay, đáng thương thay, ngay cả hôn nhân của chính mình cũng không thể tự mình làm chủ." Liễu Tinh Ngân cười cười, nâng tách trà lên, nhấp một ngụm rồi nói tiếp: "Ta thật sự rất muốn làm vậy, bất quá, ta lại có chút lo lắng rằng sau khi ta rời đi, kẻ về nhì sẽ chiếm lấy vị trí của ta, trở thành phu quân của ngươi. Điều đó đối với ta mà nói, là chuyện tuyệt đối không thể xảy ra. Bởi vậy, điều kiện của ngươi, ta không thể chấp nhận. Mời trở về đi!"
"Ngươi tự tin như vậy rằng mình có thể đạt được chiến thắng cuối cùng sao?" Sau khi nghe xong những lời này của Liễu Tinh Ngân, trong lòng Nghiêm Như Ngọc dấy lên một cảm giác khác lạ. Vì sao hắn lại tự tin đến thế? Hắn dựa vào cái gì?
"Kẻ tham gia vào đó, nếu ngay cả chút tự tin ấy cũng không có, vậy thì hắn vốn dĩ đã chẳng có cơ hội cười đến cuối cùng rồi."
"Được, nể mặt ngươi tự tin như vậy, vậy bản cung sẽ đánh cược một phen." Nghiêm Như Ngọc lấy ra một bản hợp đồng đã được soạn thảo sẵn, đưa cho Liễu Tinh Ngân, nói: "Đây là bản hợp đồng do bản cung tự mình định ra. Chỉ cần ngươi ký tên vào, hợp đồng sẽ có hiệu lực. Sau khi ngươi đoạt được quán quân, chỉ cần làm theo đúng những gì đã được ghi rõ trong hợp đồng, vậy ngươi sẽ có được tất cả mọi thứ, ngoại trừ bản cung."
Liễu Tinh Ngân cầm lấy hợp đồng, cẩn thận xem xét. Khi hắn nhìn thấy những điều khoản cụ thể trong hợp đồng, rõ ràng thấy trên đó viết: "Chúng ta chỉ là vợ chồng trên danh nghĩa, cùng phòng nhưng không cùng giường, ngươi không được vượt quá giới hạn này." Hắn cảm thấy hơi buồn cười khi nhìn thấy điều này, suy nghĩ của vị công chúa này thật đúng là ngây thơ. Vào động phòng, ngay cả khi ta cưỡng ép cô ta, thì cũng đâu có mang tội cưỡng hiếp.
Xem xong hợp đồng, Liễu Tinh Ngân cười nói: "Ngươi cho rằng ta sẽ làm theo hợp đồng sao? Ngươi sẽ không lo lắng ta sẽ đổi ý à?"
"Nếu ngươi nuốt lời, vậy ngươi sẽ trắng tay."
"Ta muốn nghe xem ngươi có biện pháp gì để khiến ta trắng tay?"
"Trong phòng, nếu ngươi dùng vũ lực, vậy ta sẽ chết ngay trước mặt ngươi. Đến lúc đó, ngươi sẽ mang tội mưu sát công chúa."
"Thú vị, thú vị thật! Ha ha..." Liễu Tinh Ngân bật cười ha ha, nói: "Vì tiền đồ của ta, ta có lẽ có thể hết lòng tuân thủ lời hứa, nhưng ta không nghĩ ngươi sẽ tuân thủ lời hứa đâu."
"Ta có thể thề."
"Lời thề của ngươi, chẳng khác nào nói dối đâu." Liễu Tinh Ngân khinh thường cười lạnh một tiếng, nói: "Ta nhớ rõ, ngươi từng vì thoát khỏi sự dây dưa của Chu gia tôn tử mà từng thề trước mặt Liễu gia Thập Tam, ......"
"Ngươi làm sao biết chuyện này?"
"Nói thật cho ngươi biết nhé, ta đã chú ý ngươi từ lâu. Từ cái nhìn đầu tiên khi gặp ngươi, ta đã vô cùng hứng thú với mọi thứ về ngươi, tự nhiên sẽ không bỏ lỡ những chi tiết thú vị như vậy."
Những lời Liễu Tinh Ngân nói, ẩn chứa một tầng ý tứ thổ lộ. Quan trọng nhất là nói rõ cho Nghiêm Như Ngọc biết, hắn vốn dĩ không tin lời thề của nàng, nàng phải đưa ra thành ý thiết thực và đáng tin cậy.
"Chẳng lẽ hắn thật sự thích ta mà tham gia vào đây ư? Không, lời lẽ dối trá, những gì hắn nói nhất định là để lừa gạt ta. Ta không thể tin hắn, không thể. Nhưng hắn lại biết chuyện ta từng thề trước mặt Liễu Thập Tam này. Trời ạ, vì sao hắn lại biết những chuyện này? Chẳng lẽ chỉ là vì muốn tìm hiểu ta sao?"
Tâm trạng Nghiêm Như Ngọc lúc này vô cùng mâu thuẫn. Nàng muốn tin lời Liễu Tinh Ngân nói, nhưng lại không thể tin được. Đó là bởi vì, sau khi nàng thành công giải trừ hôn ước với Chu gia tôn tử, cha nàng cũng không thực hiện lời hứa. Điều này trực tiếp khiến nàng ngoài việc tin tưởng bản thân thì không còn dám tin bất cứ ai nữa.
"Ngươi không tin ta, cũng giống như ta không tin lời thề của ngươi vậy. Bởi vậy, mặc dù ta ký xuống bản hợp đồng này, cũng chẳng có ý nghĩa gì." Liễu Tinh Ngân nói xong, đẩy bản hợp đồng đó về phía Nghiêm Như Ngọc, cười nói: "Trước khi tiễn khách, ta muốn hỏi ngươi một câu, rốt cuộc ngươi muốn tìm một người đàn ông như thế nào?" Chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.