Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Tà Đồ - Chương 171: Đính ước tín vật

Cùng ngày buổi chiều, sau khi biết tin Liễu Tinh Ngân không cần giao đấu mà trực tiếp thăng cấp, trong lòng Nghiêm Như Ngọc lại cảm thấy có chút bất an.

Bởi vì, theo nàng thấy, dù Liễu Tinh Ngân có một vài năng lực đặc biệt, nhưng hắn chưa từng đánh bại người có thực lực Linh Vương cấp chín.

Giờ đây, hắn đối mặt với một đối thủ Linh Vương cấp chín, mà đối thủ kia lại bất ngờ rút lui khỏi trận đấu. Bởi vậy, nàng bắt đầu hoài nghi, liệu cái gọi là đại hội thể thao quyết liệt lần này, có phải có người đứng sau thao túng kết quả cuối cùng hay không.

Nghiêm Như Ngọc lật xem thông tin, tư liệu liên quan của mười hai vị tuyển thủ còn lại. Nàng thấy trong số mười hai người này, có hai người đạt cảnh giới Linh Vương cấp chín, Liễu Tinh Ngân thì ở cảnh giới Linh Mẫn Vương cấp một, chín người còn lại đều có thực lực Linh Vương cấp bảy.

Bỏ qua vấn đề thực lực, Nghiêm Như Ngọc còn phát hiện, mười hai người này, ít nhất trên bề mặt, đều có quan hệ khá tốt với Lôi gia.

Điều khiến nàng bận lòng là công tử Mộ Dung thế gia, người đạt Linh Vương cấp chín, lại là cháu trai của Lôi Chấn Triết.

Điều này có nghĩa là, công tử nhà Mộ Dung thế gia này, rất có khả năng vào phút chót, sau khi đã có sự cố bất ngờ xảy ra như hôm nay, sẽ bỏ cuộc, để trực tiếp dâng chức quán quân cuối cùng cho Lôi Chấn Triết.

Nghĩ đến đó, khóe môi Nghiêm Như Ngọc thoáng hiện nụ cười khổ sở bất đắc dĩ. Nàng thầm nghĩ: "Tôi có thể chấp nhận số phận, nhưng cái kẻ mà tôi thấy phiền chán, lại rất có khả năng trở thành quán quân cuối cùng thông qua việc bỏ cuộc giữa chừng. Tại sao lại như thế này? Phụ thân làm như vậy rốt cuộc là vì cái gì? Muốn mượn sức Lôi gia để phục vụ Nghiêm gia ta ư? Không, người Lôi gia không phải kẻ ngốc,......"

Nghiêm Như Ngọc ngồi trầm ngâm một lúc đầy u uất, cuối cùng vẫn quyết định đến chỗ Liễu Tinh Ngân, đặt tia hy vọng cuối cùng vào hắn, hy vọng hắn có thể giành được quán quân, giúp nàng thoát khỏi số phận bị phụ thân nắm giữ.

Khi quyết định đến chỗ Liễu Tinh Ngân, nàng còn hạ một quyết tâm, đó là nếu Liễu Tinh Ngân có thể đạt được chức quán quân cuối cùng, và hắn lại đồng ý đưa nàng rời đi, đến nơi xa lạ, nàng sẽ không oán không hối hận theo hắn phiêu bạt chân trời góc biển, không bao giờ quay về chốn hoàng cung đại viện lạnh lẽo, đau buồn này nữa.

Nghiêm Như Ngọc một mình đến tiểu lầu các của Liễu Tinh Ngân.

Liễu Tinh Ngân vừa thấy vẻ mặt có chút thất vọng của Nghiêm Như Ngọc, đoán rằng nàng có lẽ đã biết một vài tin tức liên quan đến đại hội thể thao lần này, liền thầm thở dài: Con gái sinh ra trong gia đình đế vương mà lại không được coi trọng, thật là đáng thương biết bao!

Sau khi Nghiêm Như Ngọc vào cửa, Liễu Tinh Ngân bảo nữ hầu dâng cho nàng một chén trà nóng, sau đó quay lại bảo nữ hầu lui xuống, rồi giả vờ như không hề hay biết, cười nói: "Công chúa điện hạ tìm ta vào giờ này, là vì chuyện hiệp ước sao?"

Nghiêm Như Ngọc lắc đầu, nói: "Ngươi có thể vào được top mười hai, điều này khiến người ta vô cùng bất ngờ. Nhưng ta không cho rằng ngươi có thể giành được chức quán quân cuối cùng. Bởi vì ta phát hiện, có lẽ chức quán quân cuối cùng đã được sắp đặt xong xuôi trước khi giải đấu bắt đầu rồi."

"Kết quả dàn xếp nội bộ, chưa chắc đã là kết quả cuối cùng."

"Ngươi dù tự tin, nhưng theo ta thấy, tự tin chưa chắc đã là yếu tố quyết định thắng lợi."

"Đúng là vậy." Liễu Tinh Ngân cười gật đầu, nâng chén trà lên, nhấp một ngụm nhỏ, rồi nói tiếp: "Nói đi, nàng đến tìm ta có chuyện gì?"

"Ngươi lúc trước nói, chỉ vì ta mà đến, những lời này là thật lòng sao?" Nghiêm Như Ngọc không nhắc đến việc gì, mà lại hỏi những lời này, mục đích là để thăm dò xem, trong lòng người thanh niên trước mặt này, nàng rốt cuộc có bao nhiêu trọng lượng.

Nghe câu này, Liễu Tinh Ngân sững người, thầm thấy khó hiểu: Nàng nói những lời này là có ý gì đây? Chẳng lẽ nàng trong tình thế bị ép buộc, quyết định lựa chọn theo mình sao? Nếu thật là vậy thì chuyện này đúng là có chút phiền phức rồi. Mục đích của mình là muốn nàng tiếp tục giữ được thân phận tự do, đợi đến khi thời cơ chín muồi, mình sẽ lấy thân phận Liễu Thập Tam để "đẩy ngã" (cưa đổ). Hiện giờ có lẽ đúng là cơ hội tốt để "đẩy ngã", nhưng cũng không phải là trong tình huống nàng tự nguyện,......

Liễu Tinh Ngân trầm ngâm một lát, nói: "Nếu nói, ta là vì một người yêu thích nàng mà chiến, nàng có cảm thấy hứng thú với người đó không?"

"Chỉ cần là người thật lòng đối tốt với ta, ta đều sẵn lòng chấp nhận. Nhưng điều kiện tiên quyết là, hắn phải có năng lực tự bảo vệ mình và bảo vệ sự an toàn cho người phụ nữ bên cạnh mình."

"À, ta hiểu ý nàng rồi." Liễu Tinh Ngân thoải mái cười cười, nói: "Nếu người yêu thích nàng đó, cũng như Liễu Thập Tam vậy, bề ngoài là một kẻ vô lại, nhưng trên thực tế lại là một người vô cùng có năng lực, nàng có chấp nhận hắn không?"

"Liễu Thập Tam sao?" Nghiêm Như Ngọc nheo mắt lại, thận trọng đánh giá người trẻ tuổi trước mặt, sau đó nhẹ nhàng lắc đầu, cười nói: "Một người như hắn, nếu mất đi sự che chở của kẻ không thể đụng vào, người nhà họ Chu sẽ là những kẻ đầu tiên ra tay với hắn để trả thù mối nhục trước đây. Ngươi cho rằng, một người như vậy, có thể là người có tiền đồ sao?"

"Thì ra, trong lòng nàng, hắn không thể là một người có tiền đồ, nên nàng mới từ chối hắn đúng không?" Liễu Tinh Ngân đứng dậy, đi đến bên cửa sổ, đẩy cửa sổ ra, khoanh tay đứng thẳng, nhìn ra ngoài cửa sổ, nói: "Ta đã nói rồi, ta tham gia vào chuyện này là do có người nhờ vả. Mục đích chỉ là để nàng giữ được thân phận tự do. Như vậy hắn mới có cơ hội. Đây là toàn bộ sự thật. Nàng biết những điều này, trong lòng có cảm thấy bất ngờ và có chút hưng phấn không?"

Liễu Tinh Ngân nói xong, thấy Nghiêm Như Ngọc không đáp lời, khi hắn quay đầu nhìn Nghiêm Như Ngọc, thấy trên mặt nàng tràn đầy vẻ không thể tin được, liền không khỏi thầm nghĩ: Sau chuyện này, đợi đến ngày nàng biết được sự thật chân tướng của mọi chuyện, hẳn là có thể khiến nàng cam tâm tình nguyện theo mình rồi? Hắc hắc......

Liễu Tinh Ngân thầm cười một tiếng, đi trở lại ngồi xuống bên bàn trà, nheo mắt thi triển Kim Đồng thuật, ngắm nhìn mỹ nữ có dáng người tuyệt mỹ trước mắt một lúc, sau đó thở nhẹ một hơi, nói: "Tiểu lầu các này của ta, có vô số ánh mắt đang dõi theo. Nàng ở đây quá lâu, không có lợi gì cho nàng cả, xin hãy trở về đi. Nhưng trước khi nàng về, ta phải đích thân nói cho nàng biết, người đã nhờ ta tham gia vào chuyện này, chỉ vì muốn nàng giữ được thân phận tự do, mong nàng được vui vẻ, được hạnh phúc,......"

"Ngươi có thể nói cho ta biết, hắn là ai được không?" Nghiêm Như Ngọc dường như có hứng thú sâu sắc với người mà Liễu Tinh Ngân vừa nhắc đến, vội vàng hỏi.

"Duyên phận! Hữu duyên ắt sẽ có ngày trùng phùng. Năng lực của hắn, sớm đã vượt qua tưởng tượng của nàng, thậm chí giờ này khắc này, hắn cũng đang ở một nơi nào đó trên thế gian này dõi theo nhất cử nhất động của nàng đấy thôi?"

"Thật sao, lời ngươi nói đều là sự thật ư?"

"Tất cả đều là lời thật lòng."

"Ngươi có đủ tự tin để giành quán quân không?"

"Ngôi quán quân chắc chắn sẽ thuộc về ta. Và ta cũng có cách để khiến phụ thân nàng, sau khi ta rời đi, sẽ không dám can thiệp vào hôn nhân của nàng nữa. Nhưng hy vọng nàng đừng phụ tấm lòng khổ sở của hắn, mà tùy tiện chọn một người đàn ông để gả đi."

"Nếu hắn thật sự có thể làm được tất cả những điều này, ta sẽ không để mắt đến ai khác, chỉ lặng lẽ chờ đợi ngày hắn đến bên ta."

"Hắn nghe được câu nói thật lòng này của nàng, chắc chắn sẽ cảm thấy vô cùng vui mừng." Liễu Tinh Ngân hạnh phúc cười, cảm thấy vui vẻ nói: "Hắc hắc, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, nha đầu này coi như đã nắm trong lòng bàn tay rồi? Sướng, sướng quá đi!"

"Đa tạ ngươi đã nói cho ta biết sự thật. Xin ngươi khi gặp hắn, hãy chuyển lời cho hắn rằng, trái tim Nghiêm Như Ngọc này, chỉ vì hắn mà sống. Để bày tỏ tấm chân tình của ta, khối ngọc bội này, xin ngươi hãy thay ta trao cho hắn. Coi như là bằng chứng để chúng ta nhận ra nhau vào ngày sau gặp mặt!" Nghiêm Như Ngọc nói xong, gỡ khối ngọc bội đang đeo trên cổ xuống, đưa cho Liễu Tinh Ngân.

"Được được, ta nhất định tự tay giao cho hắn." Liễu Tinh Ngân hưng phấn tiếp nhận ngọc bội, trong lòng hưng phấn reo lên: "Vật định ước đã về tay, vậy là nha đầu này coi như đã nắm chắc trong lòng bàn tay rồi, sướng, sướng quá đi! Bây giờ chỉ chờ đáp án được hé lộ, 'cưa đổ' nàng chắc không phải chuyện khó chứ? Ha ha,......"

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free