(Đã dịch) Dị Thế Tà Đồ - Chương 199 : Lão trư phẫn nộ rồi
"Tiểu tử thối!" Chu Quý Dần, ánh mắt đảo quanh, vuốt chòm râu, lộ rõ vẻ đắc ý, ngạo mạn nói, "Lão phu tìm ngươi đã lâu, hôm nay cuối cùng cũng làm cho ngươi lộ nguyên hình rồi. Nếu ngươi sảng khoái giao thần khí cho lão phu, lão phu sẽ tha chết cho ngươi."
"Ngươi là lão trư?" Liễu Tinh Ngân vờ như không biết mà hỏi.
"Đúng vậy, lão phu chính là Chu Quý Dần, một trong mười đại cao thủ của Linh Vũ Đại Lục." Chu Quý Dần cười đắc ý.
"Cách đây hai hôm, ta chính mắt thấy lão trư bị Thích Tử Vân đánh cho tè ra quần, phải bỏ chạy, mà hôm nay sao lại xuất hiện ở đây chứ! Giả! Lão trư ngươi chắc chắn là đồ giả mạo. Đừng hòng lừa ta, nếu ngươi không đưa ra vật gì đó chứng minh thân phận của ngươi, mà muốn lấy đi thần khí, thì đúng là đang mơ giữa ban ngày."
"Ngươi đúng là đồ có mắt không tròng, tiểu vương bát đản! Lão phu đây chính là Chu Quý Dần danh xứng với thực. Đây là biểu tượng thân phận của lão tử!" Chu Quý Dần nói xong, từ trong trữ vật giới chỉ lấy ra một lệnh bài xếp hạng tầng thứ mười của Thần Điện tầng bốn.
"Đó là thứ đồ chơi gì vậy, có thể cho ta xem một chút không?"
Liễu Tinh Ngân biết rõ đó là lệnh bài xếp hạng, và hắn cũng rất muốn chiếm lấy nó. Nhưng hắn lại lo lắng Chu Quý Dần, con cáo già xảo quyệt này, sẽ thấy tình hình không ổn mà nhân cơ hội bỏ trốn. Khi đó, sau này muốn có được lệnh bài này sẽ rất khó khăn.
Vì thế, hắn giả vờ không biết, muốn lừa lấy lệnh bài xếp hạng của Chu Quý Dần, sau đó cất đi, rồi nghĩ cách xử lý hắn. Như vậy, lệnh bài xếp hạng này mới thực sự trở thành một trong những bảo vật của hắn.
"Tiểu tử ngươi đúng là đồ kiến thức nông cạn!" Chu Quý Dần cười khẩy, "Đây chính là lệnh bài xếp hạng Thần Điện tầng bốn, nhiệm vụ không gian! Thứ này tương đương với một lá bùa hộ mệnh. Có nó trong tay, người có cảnh giới cao hơn lão tử một đại cấp cũng không dám ra tay giết lão tử."
"Chà, thứ này thật sự tốt đến vậy sao? Có thể ném sang đây cho lão tử xem một chút xem nào?"
"Bảo vật thế này, cho ngươi liếc mắt một cái là để ngươi mở rộng tầm mắt rồi! Tiểu tử ngươi đừng có được voi đòi tiên, không biết tốt xấu."
"Nói trắng ra là, ngươi vẫn lo lắng lão tử sẽ cầm bảo vật của ngươi rồi bỏ trốn."
"Này..." Chu Quý Dần bị nghẹn họng, đảo cặp mắt trắng dã, ngây người một lúc lâu rồi mới nói: "Lão tử đường đường là một trong mười đại cao thủ, lẽ nào lại sợ thằng nhóc ranh ngươi bỏ trốn ngay trước mặt lão tử?"
"Nếu không sợ, vậy ném qua đây cho lão tử xem một cái đi. Nếu lão tử thấy thích, có lẽ sẽ cao hứng mà dâng thần khí bằng cả hai tay."
"Thần khí, lão tử nhất quyết phải lấy được, mặc kệ ngươi có thích hay không, hôm nay lão tử nhất định phải có nó! Tuy nhiên, trong tình huống có thể không cần động thủ mà vẫn có được thần khí, đề nghị này cũng không tệ."
Chu Quý Dần liếc nhìn lệnh bài xếp hạng trong tay, rồi lại nhìn Tử Lung – người có đôi mắt tràn ngập huyết sắc hồng quang. Trong lòng hắn không biết nên làm thế nào, nhưng lại cảm thấy ánh mắt của nàng có chút quen thuộc.
Trầm mặc một lát, Chu Quý Dần vẫn quyết định ném lệnh bài xếp hạng cho Liễu Tinh Ngân xem một chút.
Sở dĩ hắn dám yên tâm ném lệnh bài xếp hạng cho Liễu Tinh Ngân, đơn giản là hắn biết hiện giờ hắn vẫn là chủ nhân của khối lệnh bài này. Chừng nào hắn chưa chết, bất luận kẻ nào cầm lệnh bài xếp hạng thì nó cũng chỉ là một khối sắt vụn. Chỉ khi về tay hắn, đó mới là bảo vật.
Hơn nữa, hắn hoàn toàn không đặt Liễu Tinh Ngân trước mắt vào trong mắt, chỉ vì lúc này hắn hoàn toàn không biết chuyện Liễu Tinh Ngân đã đại náo hoàng cung, kịch chiến ở đấu trường, giết chết Mộ Dung Nghệ và Lôi Chấn Triết, rồi trước mắt bao người dùng một chưởng đánh vỡ kết giới phòng ngự do mười hai cao thủ cảnh giới Linh Tông hợp lực bố trí, thoát khỏi hiện trường.
Ngoài hai điểm này ra, hắn tự tin rằng nếu mỹ nhân bên cạnh Liễu Tinh Ngân không kịp phản ứng, hắn chỉ cần một chưởng là có thể thoải mái giết chết Liễu Tinh Ngân – kẻ trong mắt hắn chỉ như con kiến bình thường.
Chính vì có đủ loại yếu tố tồn tại, Chu Quý Dần – kẻ tự cho rằng có thể lấy lại lệnh bài xếp hạng bất cứ lúc nào – lúc này mới quyết định mạo hiểm một lần, hy vọng dùng phương thức hòa bình để có được thần khí.
Gặp Chu Quý Dần mắc mưu, Liễu Tinh Ngân trong lòng lập tức cảm thấy vô cùng hưng phấn. Sau khi hắn nhận lấy lệnh bài xếp hạng, giả vờ như đang rất nghiêm túc quan sát một lượt, sau đó cười nói: "Hiện tại trời tối quá, bảo vật này tạm thời khó mà nhìn rõ. Thôi được, bảo vật này ta tạm thời giữ giúp ngươi. Chờ ngươi đuổi hết đám hỗn đản đang vây xem này đi rồi, ta sẽ dẫn ngươi đến kho báu của lão tử để lấy thần khí."
Liễu Tinh Ngân vừa dứt lời, những người có mặt ở đây lập tức cảm thấy sợ hãi một trận. Họ thầm nghĩ: "Thằng tiểu vương bát đản này thật lắm mưu nhiều kế! Để tạo cơ hội bỏ trốn, hắn vậy mà xúi giục Chu Quý Dần, kẻ bá đạo không nói lý lẽ này, ra tay dọn dẹp chướng ngại vật giúp hắn."
"Ừm, đám người vây quanh trên không trung này quả thực khiến người ta chán ghét." Chu Quý Dần gật đầu, liếc nhìn bốn phía, sau đó kiêu ngạo bá đạo quát: "Cút! Không muốn chết thì tất cả cút ngay cho lão tử!"
Chu Quý Dần là một cao thủ cảnh giới Linh Hoàng, nên khi hắn nói vậy, những kẻ có thực lực chỉ ở cảnh giới Linh Tông biết rằng cố giữ sĩ diện hay khí phách lúc này là không thực tế. Thế là, họ chỉ đành xám xịt cúp đuôi rời đi.
Chín người nhà họ Lôi thì vẫn không có ý định rời đi. Nhìn bộ dạng c���a bọn họ, tựa hồ muốn hợp sức chín người để giao chiến với Chu Quý Dần một trận.
Ánh mắt Chu Quý Dần lưu lại trên người chín người nhà họ Lôi. Hắn híp mắt, đánh giá họ một lượt từ trên xuống dưới, sau đó cười lạnh nói: "Thế nào, các ngươi muốn hợp sức chín người để giao chiến với lão phu một trận sao?"
"Chu đại ca ngàn vạn lần đừng hiểu lầm, chúng ta chỉ là muốn nói rõ một chuyện với ngươi."
"Có gì thì nói nhanh đi, lão tử không có nhiều kiên nhẫn."
Chu Quý Dần vừa dứt lời, Liễu Tinh Ngân lo lắng chín kẻ nhà họ Lôi sẽ nói ra chuyện hắn hôm nay đại náo hoàng cung và đấu trường, khiến Chu Quý Dần sợ mà bỏ đi.
Vì thế, hắn vội vàng đi trước một bước, cất lời trước chín người nhà họ Lôi: "Đám hỗn đản này đã tẩm độc vào bản đồ, sau đó lừa ngươi đến hoàng cung Viêm Long Đế Quốc, ý đồ mượn tay Thích Tử Vân để diệt trừ ngươi. Cũng may vận khí ngươi cực tốt, vậy mà không trúng độc, mà còn sống sót thoát khỏi sự truy sát của Thích Tử Vân. Chuyện này e rằng chín vị trưởng lão nhà họ Lôi có mặt ở đây nằm mơ cũng không ngờ tới. Nếu ngươi lựa chọn để bọn họ mở miệng, rất có khả năng ngươi sẽ lại mắc mưu của bọn họ."
Những gì Liễu Tinh Ngân nói ra chính là tình hình thực tế về việc người nhà họ Lôi bí mật mưu hại Chu Quý Dần. Chỉ là bọn họ không thể ngờ được, chuyện mà họ tự nhận là tuyệt mật, vậy mà lại bị tiết lộ ra ngoài.
Liễu Tinh Ngân vừa dứt lời, sắc mặt chín người nhà họ Lôi lập tức biến đổi, kinh hãi thất sắc. Họ thầm nghĩ: "Hắn đã dùng thủ đoạn gì mà lại biết toàn bộ kế hoạch bí mật của chúng ta chứ? Chẳng lẽ Chu Quý Dần không trúng độc có liên quan đến hắn sao?"
Đối với Chu Quý Dần mà nói, chuyện hắn lầm vào cấm địa, bị Thích Tử Vân truy sát này, là một chuyện vô cùng mất mặt.
Hắn cũng cực kỳ không muốn nghe người khác nhắc tới chuyện này trước mặt mình.
Giờ phút này, nghe Liễu Tinh Ngân nói ra chuyện này trước mặt hắn, lại còn tiết lộ nội dung bí mật mà hắn thấy không thể tin được, trong lòng hắn lập tức cảm thấy vô cùng khiếp sợ, cũng không cách nào chấp nhận đây là sự thật.
Chu Quý Dần cũng là một người từng trải. Tuy rằng cảm thấy những lời Liễu Tinh Ngân nói có chút thái quá, nhưng khi ánh mắt hắn lướt qua gương mặt chín vị trưởng lão nhà họ Lôi, nhìn thấy sắc mặt bọn họ vô cùng khó coi, nhờ đó hắn nhận định rằng chuyện mà Liễu Tinh Ngân vừa nói – chuyện hắn không muốn tin tưởng – chính là sự thật.
"Ân oán giữa lão tử và nhà họ Lôi, sau này sẽ từ từ tính. Hiện tại, hạn cho các ngươi một phút phải biến mất khỏi tầm mắt lão tử!"
Chu Quý Dần đang một bụng phẫn nộ. Sau khi biết được một phần sự thật về chuyện người nhà họ Lôi hợp mưu tính kế mình, hắn lại càng thêm lửa giận ngút trời, một khắc cũng không muốn nhìn thấy bóng dáng chín người nhà họ Lôi nữa.
Nếu không phải vì lo lắng Liễu Tinh Ngân sẽ nhân cơ hội bỏ trốn khi hắn và chín người nhà họ Lôi giao chiến, hắn e rằng đã sớm ra tay rồi.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng ghi rõ nguồn khi sử dụng.