(Đã dịch) Dị Thế Tà Đồ - Chương 239 : Khờ nhân có khờ phúc
Hai tên hán tử mặc y phục màu xám, đeo năm thanh trường đao, lao đến. Một trong số đó chĩa mũi đao vào Đổng Tiếu Lâm, hỏi: "Đổng Tiếu Lâm, ngươi là Đổng Tiếu Lâm sao?"
Đổng Tiếu Lâm vừa thấy tình hình này, biết ngay là không ổn. Hắn vội vàng lùi lại hai bước, tựa vào cửa sổ, nhìn chằm chằm hai người, thần sắc kích động nói: "Các ngươi, các ngươi là ai?"
"Có kẻ bỏ ra năm trăm kim để lấy cái đầu của ngươi. Nếu ngươi tự mình động thủ thì sau khi chúng ta mang thủ cấp đi đổi tiền, sẽ trả lại đầu ngươi để ngươi có một bộ thi thể toàn vẹn. Còn nếu để chúng ta ra tay..."
Tên hán tử kia còn chưa dứt lời, Liễu Tinh Ngân đang ngồi bên bàn đã không kiên nhẫn. Hắn thoắt cái đã xuất hiện, giật lấy đao của gã, thuận tay đâm thẳng vào người gã. Sau đó, một cước đá bay tên còn lại, rồi thân hình vọt tới, giẫm lên đầu tên hán tử vừa bị đá bay, mỉm cười nhìn gã nói: "Ngươi có biết ta là ai không?"
"Thập Tam thiếu gia, tha mạng!" Tên hán tử kia liếc mắt một cái đã nhận ra Liễu Tinh Ngân, cũng biết hắn là đệ tử không thể trêu chọc. Giờ phút này, thấy hắn không hề báo trước mà ra tay, dễ dàng chém chết người đồng bọn cảnh giới Linh Sư của mình, lại còn một chân giẫm lên đầu mình, gã ngay cả một chút sức phản kháng cũng không có. Trong lòng nhất thời cảm thấy một tia bất an, vội vàng van xin tha mạng.
"Ngươi có biết Đổng Tiếu Lâm là ai không?"
"Là, là cô gia của Tân Hà Bang."
"Vậy ngươi có biết quan hệ giữa ta và hắn là gì không?"
"Không biết."
"Cô gia của Tân Hà Bang mà ngươi cũng dám động thủ à? Chẳng lẽ ngươi không sợ người của Tân Hà Bang trả thù sao?"
"Đây..." Dù gã không mở miệng, nhưng thông qua việc hai người này dám trắng trợn muốn giết Đổng Tiếu Lâm ngay trên địa bàn của Tân Hà Bang, Liễu Tinh Ngân đã đoán được kẻ bỏ ra năm trăm kim mua mạng Đổng Tiếu Lâm chính là người của Tân Hà Bang.
Liễu Tinh Ngân thấy gã chần chừ, càng thêm khẳng định suy đoán trong lòng.
Hắn chậm rãi nhấc chân khỏi đầu tên hán tử áo xanh, dùng mặt phẳng của trường đao vỗ vào khuôn mặt tái nhợt vì sợ hãi của gã, ôn hòa cười nói: "Nếu ta đoán không sai, kẻ đưa tiền thuê các ngươi ra tay là người của Tân Hà Bang phải không? Hơn nữa, hắn ở Tân Hà Bang còn có địa vị không nhỏ chứ?"
"Sao... sao ngươi biết được?" Người nọ kinh ngạc.
"Với một người thông minh như ta, mọi chuyện chỉ cần liếc qua một lần là biết rõ ngọn ngành. Nói đi, ta muốn chính miệng ngươi nói, kẻ muốn lấy mạng Đổng Tiếu Lâm, có phải là cùng người mà ta đoán không, có phải là một người không?"
Ngay lúc người nọ chuẩn bị trả lời, một lão giả suất lĩnh hơn mười thuộc hạ cấp độ Linh Sư bậc sáu, nổi giận đùng đùng chạy tới. Không nói một lời, lão ta đẩy Liễu Tinh Ngân sang một bên, sau đó dẫn mọi người xông vào, ra tay đấm đá tên hán tử kia tới tấp, đánh cho đến chết.
Thấy người nọ vừa chết, ánh mắt lão giả đảo qua Liễu Tinh Ngân rồi quay lại nhìn Đổng Tiếu Lâm, cố nặn ra một nụ cười, nói: "Lão hủ đến chậm, để Đổng cô gia phải kinh sợ rồi."
"Không có việc gì, không có việc gì đâu, đa tạ Cung trưởng lão." Đổng Tiếu Lâm cười khoát tay, hướng lão già diệt khẩu vừa mới tới kia nói lời cảm tạ.
"Người của Tân Hà Bang làm việc thật là sạch sẽ gọn gàng, cứ vài đường quyền cước đã khiến một kẻ có thể nói chuyện bị đánh cho không thể mở miệng được nữa. Quyết đoán thật, quyết đoán thật!" Liễu Tinh Ngân nhìn tên hán tử đáng thương nằm đầy máu, khẽ lắc đầu, tiện miệng nói một câu như vậy. Sau đó, hắn thản nhiên đi tới bên cạnh Đổng Tiếu Lâm, nhìn lão giả rồi nói với Đổng Tiếu Lâm: "Vị trưởng lão này tới thật là đúng lúc, bằng không, mạng nhỏ của chúng ta e rằng đã bỏ mạng ở đây rồi. Cậu à, mau mau cảm tạ ân cứu mạng của vị trưởng lão đức cao vọng trọng này đi."
Đổng Tiếu Lâm tận mắt chứng kiến Liễu Tinh Ngân ra tay dễ dàng chế phục hai người kia, vậy mà nghe hắn nói thế, chỉ càng thêm hoang mang, nghi hoặc hỏi: "Rõ ràng là cậu chế phục hai tên tiểu tặc, sao lại bảo mạng của chúng ta là do Cung Chương Tuân trưởng lão cứu chứ?"
Câu nói của Liễu Tinh Ngân, nhìn bề ngoài là nói với Đổng Tiếu Lâm, nhưng ai có chút đầu óc đều sẽ hiểu. Những lời này của Liễu Tinh Ngân, kỳ thực là nói cho vị trưởng lão vừa kịp lúc tới kia nghe.
Không đợi Đổng Tiếu Lâm đáp lời, Cung Chương Tuân trưởng lão của Tân Hà Bang đã cười ha ha nói: "Bảo vệ sự an toàn tính mạng của các bang chúng Tân Hà Bang là trách nhiệm của bản trưởng lão. Chuyện hôm nay chỉ là một việc nhỏ, các ngươi cũng không cần để trong lòng."
Vừa dứt lời, trong ánh mắt lão ta bắn ra một tia tức giận, trừng mắt lườm Liễu Tinh Ngân một cái, rồi quay đầu nói với Đổng Tiếu Lâm: "Đổng cô gia nếu không còn việc gì khác, vậy Cung mỗ xin cáo từ."
"Đi thôi, đi thôi, nơi này chẳng có việc gì của ông." Đổng Tiếu Lâm hào phóng khoát tay, sai người kéo hai cái xác đi, rồi làm như không có chuyện gì, bảo nhân viên tửu quán lau sạch vết máu trên sàn. Tiếp đó, hắn kéo Liễu Tinh Ngân ấn xuống ghế, nói: "Nào, đa tạ cậu vừa rồi trượng nghĩa ra tay cứu ta một mạng, ly này, cậu kính cậu!" Đổng Tiếu Lâm dứt lời, nâng chén uống cạn một hơi.
Liễu Tinh Ngân khẽ thở dài một hơi, bưng chén rượu nhấp một ngụm nhỏ, lấy đũa gắp một miếng thịt nướng, nhét vào miệng, vừa nhai vừa hỏi: "Cậu à, cậu có từng kết thù với ai ở Tân Hà Bang không?"
"Không có." Đổng Tiếu Lâm lắc đầu.
"Cậu có quen biết với vị trưởng lão vừa rồi không?"
"Gặp qua vài lần rồi."
"Không có xung đột với ông ta bao giờ sao?"
"Không có." Đổng Tiếu Lâm tự rót cho mình một chén rượu, nhấp một ngụm nhỏ, suy nghĩ một lát rồi nói tiếp: "Nhớ là trước khi ta gia nhập Tân Hà Bang, mọi chuyện ở sạp này đều do con trai ông ta nhúng tay vào. Bây giờ, sau khi về tay ta quản lý, con trai ông ta đã bị điều đến nội vụ bộ, làm một quản sự nhỏ."
"Quản sự nội vụ bộ thì mỗi ngày làm những việc gì?"
"Thì là quản lý người hầu trong bang, sắp xếp cho họ xử lý tạp vụ trong bang thôi."
"Sau khi cậu nhậm chức, có ai đưa tiền lì xì cho cậu không?"
"Có chứ, ngoài những nơi làm ăn của Tân Hà Bang ra, các cơ sở kinh doanh tư nhân khác, chỉ cần thấy ta đi qua trước cửa bọn họ, đều sẽ phái người ra chuẩn bị ưu đãi cho ta. Cậu xem, chú vừa mới nhậm chức chưa được bao lâu mà đã có hơn một ngàn kim tệ tiền tích cóp rồi." Đổng Tiếu Lâm vừa nói vừa cười, vỗ vỗ túi tiền đeo ở thắt lưng.
"Đúng là một kẻ đầu óc không biết xoay chuyển! Đoạt bát cơm của người ta, lại còn cắt đứt đường làm ăn của họ, vậy mà dám bảo không đắc tội với ai. Vị trưởng lão của Tân Hà Bang kia, nếu không loại trừ ông ta, Đổng Tiếu Lâm sẽ gặp nạn bất cứ lúc nào trong tương lai. Dù sao thì Đổng Tiếu Lâm cũng là đệ đệ của thất nương ta, cũng được xem là một thành viên trong vòng tròn sinh hoạt của ta, giờ thấy hắn gặp nạn, ta không thể khoanh tay đứng nhìn."
Liễu Tinh Ngân trầm mặc một lát, cười nói: "Cậu à, sau này làm việc nên động não nhiều hơn, khi ra ngoài, tốt nhất nên mang theo vài người bên mình. Nhớ kỹ, những người đi theo bên mình nhất định phải là người trung thành với cậu, nếu không thì tốt nhất đừng ra khỏi nhà, để tránh lại xảy ra những sự cố như vừa rồi."
"Không có việc gì, không có việc gì đâu. Mấy chuyện muốn giết ta như thế này đã xảy ra vài lần rồi, lần nào cũng "gặp dữ hóa lành". Thế nên cậu biết đấy, ta đích thị là một đại phúc tinh, cứ mỗi khi tính mạng ngàn cân treo sợi tóc là lại có quý nhân ra tay cứu ta thoát khỏi lưỡi đao của bọn tiểu tặc."
"Vài lần ư? Trước đây ai đã cứu cậu vậy?"
"Chính là cô nàng béo Đào Nghệ bị ta chinh phục ấy mà! Haha." Đổng Tiếu Lâm cười ha hả, bưng chén rượu lên, lại một lần nữa uống cạn một hơi.
Nghe nói như thế, Liễu Tinh Ngân hoàn toàn cạn lời, chỉ khẽ thở dài một hơi, thầm nghĩ: "Gặp chuyện lười động não suy nghĩ, sau đó ném hết mọi chuyện không như ý ra sau đầu, lúc nào cũng giữ tâm trạng thoải mái vui vẻ... đây chẳng phải là cái mà mọi người thường gọi là 'khờ nhân có khờ phúc' sao?"
Những trang truyện hấp dẫn này, với văn phong mượt mà, là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.